1
00:00:19,540 --> 00:00:21,459
(మనిషి) నేను మీకు చెప్తాను
లైక్ ఎ వర్జిన్ అంటే ఏమిటి.

2
00:00:21,540 --> 00:00:24,339
ఇదంతా ఒక అమ్మాయి గురించి
ఎవరు ఒక పెద్ద డిక్ తో ఒక వ్యక్తి త్రవ్విస్తుంది.

3
00:00:24,420 --> 00:00:27,019
మొత్తం పాట -
ఇది పెద్ద డిక్స్ కోసం ఒక రూపకం.

4
00:00:27,100 --> 00:00:30,939
లేదు, అది కాదు.
ఇది చాలా బలహీనమైన అమ్మాయి గురించి.

5
00:00:31,020 --> 00:00:35,019
ఆమె కొన్ని సార్లు ఇబ్బంది పడింది,
అప్పుడు ఆమె చాలా సెన్సిటివ్ అయిన ఒక వ్యక్తిని కలుస్తుంది...

6
00:00:35,100 --> 00:00:38,899
అయ్యో. ఔట్, గ్రీన్‌బే.
టూరిస్ట్‌లకు ఇది బుల్‌షిట్.

7
00:00:38,980 --> 00:00:41,019
Τoby? Τoby ఎవరు?

8
00:00:41,140 --> 00:00:44,979
ఎ వర్జిన్ లాంటిది కొంత సెన్సిటివ్ అమ్మాయి గురించి కాదు
ఒక మంచి వ్యక్తిని కలుస్తాడు.

9
00:00:45,100 --> 00:00:48,219
Τrue బ్లూ యొక్క దాని గురించి.
నిజమే, దాని గురించి ఎటువంటి వాదన లేదు.

10
00:00:48,300 --> 00:00:49,499
ఏది Τrue బ్లూ?

11
00:00:49,580 --> 00:00:52,339
మీరు Τrue బ్లూ వినలేదా?
మడోన్నాకి ఇది పెద్ద హిట్.

12
00:00:52,420 --> 00:00:56,019
నేను పాప్ షిట్‌ని కూడా అనుసరించను
మరియు నేను కూడా Τrue బ్లూ గురించి విన్నాను.

13
00:00:56,100 --> 00:00:59,019
నేను దాని గురించి వినలేదని చెప్పలేదు.
ఎలా ఉంది అని నేను అడిగాను.

14
00:00:59,100 --> 00:01:00,939
మడోన్నా పెద్ద అభిమానిని కానందుకు నన్ను క్షమించండి.

15
00:01:01,020 --> 00:01:03,139
వ్యక్తిగతంగా, నేను ఆమె లేకుండా చేయగలను.

16
00:01:03,220 --> 00:01:05,499
నేను ఆమె ప్రారంభ అంశాలను ఇష్టపడతాను - బోర్డర్‌లైన్.

17
00:01:05,620 --> 00:01:08,859
కానీ ఆమె దానితో దిగిపోయాక
పాపా డోంట్ ప్రీచ్ ఫేజ్, నేను ట్యూన్ అవుట్ చేసాను.

18
00:01:08,940 --> 00:01:11,699
మీరు నన్ను తయారు చేసినట్లు ఉన్నారు
ఇక్కడ నా ఆలోచనా విధానాన్ని కోల్పోతాను.

19
00:01:11,780 --> 00:01:13,619
నేను ఏదో చెబుతున్నాను. అది ఏమిటి?

20
00:01:13,700 --> 00:01:18,659
ఓ, Τoby ఆ చిన్న చైనీస్ అమ్మాయి.
ఆమె ఇంటిపేరు ఏమిటి?

21
00:01:18,740 --> 00:01:20,259
అది ఏమిటి?

22
00:01:20,380 --> 00:01:24,699
ఇది కోటులో దొరికిన పాత చిరునామా పుస్తకం
నేను కూన్ వయసులో ధరించలేదు.

23
00:01:24,780 --> 00:01:27,539
- ఆ పేరు ఏమిటి?
- చూడండి, నేను ఏమి మాట్లాడుతున్నాను?

24
00:01:27,620 --> 00:01:30,499
మీరు Τrue బ్లూ ఒక వ్యక్తి గురించి చెప్పారు...

25
00:01:30,580 --> 00:01:34,539
ఒక మంచి వ్యక్తిని కలుసుకున్న సున్నితమైన అమ్మాయి,
కానీ లైక్ ఎ వర్జిన్ అనేది పెద్ద డిక్‌లకు రూపకం.

26
00:01:34,620 --> 00:01:37,259
ఓహ్, లైక్ ఏ వర్జిన్ గురించి నేను మీకు చెప్తాను.

27
00:01:37,340 --> 00:01:40,379
ఇదంతా ఈ కూజ్ గురించే
సాధారణ ఫక్ మెషిన్ ఎవరు.

28
00:01:40,460 --> 00:01:42,619
నేను ఉదయం, పగలు, రాత్రి, మధ్యాహ్నం మాట్లాడుతున్నాను.

29
00:01:42,740 --> 00:01:45,499
డిక్, డిక్, డిక్, డిక్, డిక్, డిక్,
డిక్, డిక్, డిక్.

30
00:01:45,620 --> 00:01:47,899
- Ηow చాలా డిక్స్ అది?
- చాలా.

31
00:01:47,980 --> 00:01:52,259
కాబట్టి, ఒక రోజు ఆమె ఈ జాన్ Ηolmesను కలుస్తుంది
మదర్‌ఫకర్ మరియు ఇది ఓహ్, బేబీ!

32
00:01:52,340 --> 00:01:56,579
నా ఉద్దేశ్యం, ఈ పిల్లి చార్లెస్ బ్రోన్సన్ లాంటిది
గొప్ప దృశ్యం. Ηe యొక్క త్రవ్విన సొరంగాలు.

33
00:01:56,660 --> 00:02:01,099
ఆమె తీవ్రమైన డిక్ యాక్షన్ పొందుతోంది, మరియు ఆమె
ఆమె ఎప్పటికీ అనుభూతి చెందని అనుభూతి.

34
00:02:01,220 --> 00:02:03,179
నొప్పి. నొప్పి.

35
00:02:03,300 --> 00:02:04,899
నమలడం? Τoby చెవ్?

36
00:02:04,980 --> 00:02:09,659
బాధిస్తుంది. అది ఆమెను బాధిస్తుంది. అది ఆమెను బాధపెట్టకూడదు.
Ηer పుస్సీ ఇప్పుడు బబుల్ యమ్ అయి ఉండాలి,

37
00:02:09,740 --> 00:02:15,579
కానీ ఈ పిల్లి ఆమెను ఫక్ చేసినప్పుడు, అది బాధిస్తుంది.
ఇది మొదటి సారి చేసిన విధంగానే బాధిస్తుంది.

38
00:02:15,660 --> 00:02:20,419
నొప్పి ఒక ఫక్ మెషీన్‌ను గుర్తు చేస్తుందని మీరు చూస్తారు
ఒకప్పుడు కన్యగా ఉండటం ఎలా ఉండేది,

39
00:02:20,500 --> 00:02:23,379
అందుకే...ఒక వర్జిన్ లాగా.

40
00:02:24,780 --> 00:02:25,979
వాంగ్!

41
00:02:26,060 --> 00:02:27,939
ఆ ఫకింగ్ విషయం నాకు ఇవ్వండి.

42
00:02:28,020 --> 00:02:30,379
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?
నా పుస్తకాన్ని నాకు తిరిగి ఇవ్వండి.

43
00:02:30,500 --> 00:02:33,379
అది వినడం నాకు చాలా బాధగా ఉంది, జో.
మేము వెళ్ళినప్పుడు నేను దానిని తిరిగి ఇస్తాను.

44
00:02:33,500 --> 00:02:35,979
మేము బయలుదేరినప్పుడు మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
ఇప్పుడు నాకు తిరిగి ఇవ్వండి!

45
00:02:36,060 --> 00:02:40,099
గత 15 నిమిషాల నుండి,
మీరు పేర్ల గురించి తహతహలాడుతున్నారు.

46
00:02:40,180 --> 00:02:41,419
"ఓబీ...

47
00:02:41,540 --> 00:02:44,179
"ఓబీ? Τoby?

48
00:02:44,300 --> 00:02:45,499
"ఓబీ వాంగ్.

49
00:02:45,580 --> 00:02:47,179
"ఓబీ వాంగ్? ఓబీ వాంగ్.

50
00:02:47,300 --> 00:02:50,779
"Τoby Chung? ఫకింగ్ చార్లీ చాన్!"

51
00:02:50,860 --> 00:02:53,379
నాకు మడోన్నా పెద్ద డిక్ వచ్చింది
నా ఎడమ చెవి నుండి బయటకు వస్తోంది,

52
00:02:53,460 --> 00:02:57,059
మరియు Τoby the Jap l-don't-no-what
నా కుడివైపు నుండి బయటకు వస్తోంది.

53
00:02:57,180 --> 00:02:59,019
ఆ పుస్తకం ఇవ్వండి.

54
00:03:00,060 --> 00:03:01,619
మీరు దానిని దూరంగా ఉంచబోతున్నారా?

55
00:03:01,700 --> 00:03:04,099
నేను దానితో నాకు కావలసినది చేస్తాను.

56
00:03:05,180 --> 00:03:07,619
సరే, నేను దానిని ఉంచుకోవలసి వస్తుందని నేను భయపడుతున్నాను.

57
00:03:07,740 --> 00:03:10,899
ఓయ్, జో...నేను ఈ వ్యక్తిని కాల్చివేయాలనుకుంటున్నారా?

58
00:03:10,980 --> 00:03:15,699
షిట్! మీరు నన్ను కలలో కాల్చారు,
మీరు మేల్కొని క్షమాపణ చెప్పడం మంచిది.

59
00:03:17,260 --> 00:03:19,739
(నవ్వు)

60
00:03:19,820 --> 00:03:23,219
మీరు Κ-బిల్లీస్ వింటున్నారు
70ల వీకెండ్ సూపర్ సౌండ్స్?

61
00:03:23,340 --> 00:03:26,459
- ఓహ్, అవును, మనిషి, ఇది చాలా బాగుంది.
- మీరు ఆ పాటలను నమ్మగలరా?

62
00:03:26,540 --> 00:03:27,979
నేను ఏమి విన్నాను మీకు తెలుసా?

63
00:03:28,060 --> 00:03:30,899
గుండె కొట్టుకోవడం, అది లవ్‌బీట్,
Τony DeFranco మరియు అతని కుటుంబం ద్వారా.

64
00:03:30,980 --> 00:03:33,659
నేను అది వినలేదు
నేను ఐదవ తరగతి చదువుతున్నందున.

65
00:03:33,740 --> 00:03:37,539
నేను ఇక్కడికి వస్తున్నప్పుడు, రాత్రి
Τhe లైట్స్ ఆఫ్ జార్జియా వచ్చింది.

66
00:03:37,620 --> 00:03:39,819
ఆ పాట పెద్దది అయినప్పటి నుండి నేను వినలేదు.

67
00:03:39,940 --> 00:03:43,779
అది పెద్దది అయినప్పుడు, నేను తప్పక విన్నాను
ఒక మిలియన్ ట్రిలియన్ ఫకిన్ సార్లు.

68
00:03:43,900 --> 00:03:48,179
ఆ అమ్మాయి అని నేను గ్రహించడం ఇదే మొదటిసారి
పాట పాడటం Αndy షూట్ చేసిన వ్యక్తి.

69
00:03:48,260 --> 00:03:51,099
మీకు విక్కీ లారెన్స్ తెలియదు
ఆండీని కాల్చిచంపింది ఎవరు?

70
00:03:51,180 --> 00:03:53,099
మోసం చేసిన భార్య ఆండీని కాల్చివేసిందని నేను అనుకున్నాను.

71
00:03:53,180 --> 00:03:57,459
- అవును, కానీ వారు పాట చివరిలో చెప్పారు.
- నాకు తెలుసు, మదర్‌ఫకర్. నేను ఇప్పుడే విన్నాను.

72
00:03:57,580 --> 00:04:00,659
- నేను దాని గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
- (నవ్వు)

73
00:04:00,740 --> 00:04:03,019
నేను ఇంతకు ముందు ఆ భాగంలో జోన్ అవుట్ చేసి ఉండాలి.

74
00:04:03,100 --> 00:04:06,899
సరే. చెక్కు నేను చూసుకుంటాను.

75
00:04:06,980 --> 00:04:09,019
మీరు చిట్కా పొందవచ్చు.

76
00:04:09,140 --> 00:04:11,939
ఇది ఒక్కొక్కటి సుమారు ఒక రూపాయి ఉండాలి.

77
00:04:12,060 --> 00:04:14,859
మరియు, మీరు, నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు, నాకు నా పుస్తకం కావాలి.

78
00:04:14,940 --> 00:04:17,139
క్షమించండి, ఇది ఇప్పుడు నా పుస్తకం.

79
00:04:17,220 --> 00:04:19,419
ఓయ్, నేను నా మనసు మార్చుకున్నాను.

80
00:04:19,500 --> 00:04:21,619
ఈ ఒంటి ముక్కను కాల్చండి, మీరు చేస్తారా?

81
00:04:21,700 --> 00:04:24,019
- (నవ్వు)
- (తుపాకీ కాల్పులను అనుకరిస్తుంది)

82
00:04:25,820 --> 00:04:28,779
సరే, అందరికీ పచ్చి దగ్గు వస్తుంది
చిన్న మహిళ కోసం.

83
00:04:35,340 --> 00:04:36,699
రండి, ఒక బక్ విసిరేయండి.

84
00:04:36,820 --> 00:04:38,539
ఊహూ. నేను చిట్కా ఇవ్వను.

85
00:04:38,660 --> 00:04:39,899
మీరు టిప్ ఇవ్వలేదా?

86
00:04:39,980 --> 00:04:41,259
లేదు, నేను దానిని నమ్మను.

87
00:04:41,380 --> 00:04:43,579
మీకు టిప్పింగ్ మీద నమ్మకం లేదా?

88
00:04:43,660 --> 00:04:46,819
ఈ కోడిపిల్లలు ఏం చేస్తారో తెలుసా?
హేయ్ షిట్.

89
00:04:46,900 --> 00:04:49,619
అది నాకు ఇవ్వకు.
ఆమె తగినంత సంపాదించలేదు, ఆమె నిష్క్రమించగలదు.

90
00:04:49,700 --> 00:04:53,459
నాకు ఫకింగ్ యూదుడు కూడా తెలియదు
అలా చెప్పడానికి ఎవరికి బంతులు ఉన్నాయి.

91
00:04:53,540 --> 00:04:56,259
నాకు ఈ నేరుగా తెలియజేయండి.
మీరు ఎప్పుడూ చిట్కా ఇవ్వరు, అవునా?

92
00:04:56,340 --> 00:04:58,899
నేను టిప్ ఇవ్వను ఎందుకంటే సమాజం నేను చేయవలసి ఉంటుంది.

93
00:04:59,020 --> 00:05:01,019
ఎవరైనా టిప్‌కు నిజంగా అర్హులు అయితే నేను చిట్కా ఇస్తాను.

94
00:05:01,140 --> 00:05:03,979
వారు నిజంగా కృషి చేస్తే,
నేను వారికి ఏదైనా ఇస్తాను,

95
00:05:04,100 --> 00:05:06,219
కానీ స్వయంచాలకంగా టిప్పింగ్ పక్షుల కోసం.

96
00:05:07,740 --> 00:05:09,939
నాకు సంబంధించినంత వరకు,
వారు తమ పనిని చేస్తున్నారు.

97
00:05:10,020 --> 00:05:11,859
- ఓయ్, ఈ అమ్మాయి బాగుంది.
- ఆమె బాగానే ఉంది.

98
00:05:11,940 --> 00:05:14,259
- ఆమె ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు.
- ప్రత్యేకత ఏమిటి?

99
00:05:14,340 --> 00:05:16,219
మిమ్మల్ని వెనుకకు తీసుకొని మీ డిక్ పీల్చుకుంటారా?

100
00:05:16,300 --> 00:05:18,779
(నవ్వుల గుబులు)

101
00:05:19,740 --> 00:05:23,659
- నేను దాని కోసం 12 శాతానికి పైగా వెళ్తాను.
- చూడు, నేను కాఫీ ఆర్డర్ చేసాను.

102
00:05:23,740 --> 00:05:26,459
మేము ఇక్కడ చాలా కాలంగా ఉన్నాము.
ఆమె నా కప్పును మూడు సార్లు మాత్రమే నింపింది.

103
00:05:26,580 --> 00:05:29,139
నేను కాఫీని ఆర్డర్ చేసినప్పుడు, అది ఆరు సార్లు నింపాలి.

104
00:05:29,260 --> 00:05:32,339
ఆరు సార్లు? ఆమె చాలా బిజీగా ఉంటే?

105
00:05:32,420 --> 00:05:35,339
"ఓ బిజీ"
వెయిట్రెస్ పదజాలంలో ఉండకూడదు.

106
00:05:35,420 --> 00:05:39,499
క్షమించండి, మిస్టర్ పింక్, కానీ చివరి విషయం
మీకు కావలసింది మరో కప్పు కాఫీ.

107
00:05:39,580 --> 00:05:44,059
యేసుక్రీస్తు, ఈ స్త్రీలు ఆకలితో అలమటించరు
మరణానికి. హేయ్ కనీస వేతనం చేయండి.

108
00:05:44,180 --> 00:05:45,899
నేను కనీస వేతనంతో పని చేసేవాడిని

109
00:05:46,020 --> 00:05:48,859
మరియు నేను తగినంత అదృష్టవంతుడిని కాదు
చిట్కా-విలువైన ఉద్యోగ సంఘాన్ని కలిగి ఉండాలి.

110
00:05:48,940 --> 00:05:51,099
కానీ వారు జీవించడానికి మీ చిట్కాలను లెక్కిస్తున్నారు.

111
00:05:53,900 --> 00:05:58,299
ఇది ఏమిటో తెలుసా? ఇది ప్రపంచానికి సంబంధించినది
వెయిట్రెస్‌ల కోసం వాయించే అతి చిన్న వయోలిన్.

112
00:05:58,380 --> 00:06:01,819
మీకు ఏ ఆలోచన లేదు
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

113
00:06:01,900 --> 00:06:03,379
ఈ వ్యక్తులు వారి గాడిదను పగులగొట్టారు.

114
00:06:03,500 --> 00:06:05,179
ఇది కష్టమైన పని.

115
00:06:05,260 --> 00:06:08,939
అలా మెక్‌డొనాల్డ్స్‌లో పని చేస్తున్నారు
కానీ వాటిని చిట్కా చేయవలసిన అవసరం మీకు లేదు, లేదా?

116
00:06:09,020 --> 00:06:10,379
ఎందుకు కాదు? హేయ్ ఫుడ్ సర్వ్.

117
00:06:10,500 --> 00:06:15,059
కానీ సమాజం ఇలా చెబుతోంది, "ఇంతకుర్రాళ్లకు ఇక్కడ చిట్కా ఇవ్వకండి,
అయితే ఈ కుర్రాళ్లకు ఇక్కడ చిట్కా ఇవ్వండి." అది బుల్‌షిట్.

118
00:06:15,180 --> 00:06:17,019
వెయిట్రెస్సింగ్ మొదటి వృత్తి

119
00:06:17,140 --> 00:06:20,099
మహిళా కళాశాలయేతర గ్రాడ్యుయేట్ల కోసం
ఈ దేశంలో.

120
00:06:20,180 --> 00:06:24,379
ఇది ప్రాథమికంగా ఏ స్త్రీ అయినా పొందగలిగే ఒక ఉద్యోగం
మరియు జీవనోపాధి పొందండి.

121
00:06:24,460 --> 00:06:26,219
అందుకు కారణం వారి చిట్కాలే.

122
00:06:27,380 --> 00:06:28,899
అదంతా ఫక్ చేయండి.

123
00:06:29,020 --> 00:06:31,659
(నవ్వుతూ) యేసుక్రీస్తు!

124
00:06:31,780 --> 00:06:37,059
వారి చిట్కాలపై ప్రభుత్వం పన్ను విధిస్తున్నందుకు నన్ను క్షమించండి.
అది ఇబ్బంది పడింది. అది నా తప్పు కాదు.

125
00:06:37,140 --> 00:06:38,899
గుంపులలో వెయిట్రెస్‌లు ఒకరు

126
00:06:38,980 --> 00:06:41,579
ప్రభుత్వం గాడిదలు పెడుతుంది
క్రమ పద్ధతిలో.

127
00:06:41,660 --> 00:06:44,979
అని ఒక కాగితం ముక్క చూపించు
వారు అలా చేయకూడదు, నేను సంతకం చేస్తాను.

128
00:06:45,060 --> 00:06:47,859
ఓటు వేయండి, నేను దానికి ఓటు వేస్తాను.
నేను బంతి ఆడను.

129
00:06:47,940 --> 00:06:51,779
మరియు ఈ నాన్-కాలేజ్ బుల్‌షిట్,
దాని కోసం నాకు రెండు పదాలు ఉన్నాయి - ఫకింగ్ టైప్ నేర్చుకోండి.

130
00:06:51,860 --> 00:06:55,419
నేను అద్దెకు సహాయం చేస్తానని మీరు ఆశించినట్లయితే,
మీరు ఆశ్చర్యానికి లోనవుతున్నారు.

131
00:06:55,500 --> 00:06:58,459
- Ηe నన్ను ఒప్పించింది. నా డాలర్ నాకు తిరిగి ఇవ్వండి.
- ఏయ్,

132
00:06:58,540 --> 00:07:00,459
డాలర్లను అక్కడ వదిలివేయండి.

133
00:07:02,020 --> 00:07:04,179
సరే, రాంబ్లర్లు, రాంబ్లిన్ పొందుదాం.

134
00:07:05,380 --> 00:07:07,779
ఒక్క నిమిషం ఆగండి. ఎవరు వేయలేదు?

135
00:07:07,900 --> 00:07:10,179
- మిస్టర్ పింక్.
- మిస్టర్ పింక్?

136
00:07:10,260 --> 00:07:13,579
- ఎందుకు కాదు?
- Ηe చిట్కా చేయవద్దు.

137
00:07:13,660 --> 00:07:16,219
Ηe చిట్కా లేదు?
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, మీరు చిట్కా చేయలేదా?

138
00:07:16,300 --> 00:07:18,499
- అది నమ్మకం లేదు.
- నోరుమూసుకో.

139
00:07:18,620 --> 00:07:20,699
మీరు దానిని నమ్మరు అంటే ఏమిటి?

140
00:07:20,820 --> 00:07:23,339
రండి, మీరు, కొంచెం దగ్గు,
నువ్వు చౌక బాస్టర్డ్.

141
00:07:23,420 --> 00:07:25,179
నేను మీ అల్పాహారం కోసం చెల్లించాను.

142
00:07:25,260 --> 00:07:29,499
సరే, మీరు అల్పాహారం కోసం చెల్లించారు కాబట్టి, నేను పెడతాను,
కానీ సాధారణంగా, నేను దీన్ని ఎప్పటికీ చేయను.

143
00:07:31,380 --> 00:07:33,539
మీరు సాధారణంగా ఏమి చేస్తారో పట్టించుకోకండి.

144
00:07:33,620 --> 00:07:37,139
జస్ట్ మీ గాడ్డామ్ బక్ లో దగ్గు
అందరిలాగే.

145
00:07:37,260 --> 00:07:38,899
మీకు ధన్యవాదాలు!

146
00:07:40,380 --> 00:07:44,579
(రేడియో) Τhat పార్ట్రిడ్జ్ కుటుంబానికి చెందినది
ఎవరైనా కోరుకోవడం ఇష్టం లేదు,

147
00:07:44,660 --> 00:07:50,019
ఎడిసన్ లైట్‌హౌస్‌ని అనుసరించారు
నా రోజ్మేరీ ఎక్కడికి వెళుతుందో ప్రేమ పెరుగుతుంది

148
00:07:50,140 --> 00:07:56,419
70ల వారాంతంలో కె-బిల్లీ యొక్క సూపర్ సౌండ్స్‌గా
కేవలం కొనసాగుతుంది... ట్రక్కింగ్'.

149
00:07:57,660 --> 00:08:00,179
(♪ జార్జ్ బేకర్ ఎంపిక:
లిటిల్ గ్రీన్ బ్యాగ్)

150
00:08:00,260 --> 00:08:02,339
♪ అవును

151
00:08:06,140 --> 00:08:09,979
♪ ట్రాక్‌పై తిరిగి చూస్తున్నాను
కొద్దిగా ఆకుపచ్చ బ్యాగ్ కోసం

152
00:08:11,060 --> 00:08:14,619
♪ నేను అలాంటి రకాన్ని కనుగొనాలి లేదా నా మనస్సును కోల్పోయాను

153
00:08:15,660 --> 00:08:19,699
♪ రాత్రి బయట, పగలు బయట

154
00:08:19,780 --> 00:08:24,419
♪ ట్రాక్‌పై తిరిగి చూస్తే,
నా మార్గంలో చేస్తాను

155
00:08:24,500 --> 00:08:29,099
♪ రాత్రి బయట, పగలు బయట

156
00:08:29,180 --> 00:08:33,579
♪ ట్రాక్‌పై తిరిగి చూస్తే,
నా మార్గంలో చేస్తాను

157
00:08:33,660 --> 00:08:35,179
♪ వెనక్కి తిరిగి చూస్తున్నాను

158
00:08:42,860 --> 00:08:44,819
♪ కొంత ఆనందం కోసం చూస్తున్నాను

159
00:08:44,900 --> 00:08:51,339
♪ కానీ వెతకడానికి ఒంటరితనం మాత్రమే ఉంది

160
00:08:51,460 --> 00:08:53,619
♪ ఎడమవైపు తిరగండి

161
00:08:53,700 --> 00:08:55,339
♪ కుడివైపుకు తిరగండి

162
00:08:56,140 --> 00:08:58,299
♪ మేడమీద చూస్తున్నాను

163
00:08:58,420 --> 00:09:00,779
♪ వెనుకకు చూస్తున్నాను

164
00:09:19,900 --> 00:09:21,899
♪ కొంత ఆనందం కోసం చూస్తున్నాను

165
00:09:21,980 --> 00:09:27,779
♪ కానీ వెతకడానికి ఒంటరితనం మాత్రమే ఉంది

166
00:09:27,860 --> 00:09:30,659
- (మనిషి అరుపులు)
- ♪ ఎడమవైపు తిరగండి

167
00:09:30,740 --> 00:09:32,379
♪ కుడివైపు తిరగండి

168
00:09:33,220 --> 00:09:34,379
♪ మేడమీద చూస్తున్నాను

169
00:09:34,500 --> 00:09:37,219
- (మనిషి) ఓ, దేవా!
- ♪ వెనుక చూస్తున్నాను... ♪

170
00:09:37,340 --> 00:09:39,139
ఓహ్, షిట్!

171
00:09:40,220 --> 00:09:41,739
నేను చనిపోతాను!

172
00:09:41,820 --> 00:09:44,539
నేను చనిపోతాను! నేను చనిపోతాను!

173
00:09:44,620 --> 00:09:49,459
- (2వ వ్యక్తి) బడ్డీ బాయ్!
- (నొప్పి యొక్క ఊపిరి) నేను చనిపోతాను!

174
00:09:49,540 --> 00:09:51,259
(2వ వ్యక్తి) ఓయ్!

175
00:09:51,340 --> 00:09:54,419
నన్ను క్షమించండి!

176
00:09:54,500 --> 00:09:57,339
- నాకు మీ చేయి ఇవ్వండి.
- ఆమె నన్ను చంపిందని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను, మనిషి!

177
00:09:57,420 --> 00:09:59,459
ఎవరు ఆ ఆలోచనలో ఉన్నారు?

178
00:09:59,540 --> 00:10:03,099
ఓయ్, ఇప్పుడే ఆ చెత్తను రద్దు చేయండి!

179
00:10:04,100 --> 00:10:08,219
మీరు గాయపడ్డారు. నువ్వు చాలా బాధపడ్డావు.
కానీ మీరు చనిపోవడం లేదు!

180
00:10:08,300 --> 00:10:10,379
నేను చనిపోతాను! నేను...

181
00:10:12,220 --> 00:10:14,379
ఇదంతా...

182
00:10:14,500 --> 00:10:17,459
ఈ రక్తమంతా నన్ను భయపెడుతోంది,
లారీ!

183
00:10:17,580 --> 00:10:20,059
- నేను చనిపోతాను, నాకు తెలుసు!
- ఓ.

184
00:10:20,140 --> 00:10:22,979
నన్ను క్షమించండి,
నీకు మెడిసిన్‌లో డిగ్రీ ఉందని నాకు తెలియదు.

185
00:10:24,140 --> 00:10:26,379
ఓర్... నువ్వు డాక్టర్వా?

186
00:10:27,420 --> 00:10:29,139
మీరు వైద్యులా?

187
00:10:29,220 --> 00:10:31,019
నాకు సమాధానం చెప్పండి, దయచేసి - మీరు వైద్యులా?

188
00:10:32,420 --> 00:10:35,379
- ఓహ్?
- లేదు, నేను కాదు. నేను కాదు.

189
00:10:35,460 --> 00:10:39,579
OΚ. కాబట్టి మీకు తెలియదని మీరు ఒప్పుకుంటారు
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

190
00:10:39,660 --> 00:10:44,179
కాబట్టి, మీరు మీ ఔత్సాహికుడిని నాకు ఇవ్వడం ద్వారా ఉంటే
అభిప్రాయం, పడుకుని వార్తలు వినండి.

191
00:10:44,260 --> 00:10:46,499
నేను మిమ్మల్ని మళ్లీ సమావేశానికి తీసుకెళ్తున్నాను.

192
00:10:46,620 --> 00:10:51,379
జో మీకు డాక్టర్‌ని తీసుకురాబోతున్నాడు,
ఈ డాక్టర్ మిమ్మల్ని బాగు చేస్తాడు మరియు...

193
00:10:51,500 --> 00:10:53,019
మీరు OΚ అవుతారు.

194
00:10:53,100 --> 00:10:54,299
ఇప్పుడు చెప్పండి!

195
00:10:54,420 --> 00:10:57,499
- మీరు OΚ అవుతారు.
- (అరుపులు)

196
00:10:57,580 --> 00:10:58,699
చెప్పు!

197
00:10:58,780 --> 00:11:01,619
మీరు OΚ అవుతారు!

198
00:11:01,700 --> 00:11:03,299
దేవుడి మాటలు చెప్పండి!

199
00:11:03,380 --> 00:11:04,779
మీరు OΚ అవుతారు!

200
00:11:04,860 --> 00:11:08,499
- ఓహ్, దేవా!
- సే ది గాడ్ డమ్ ఫకిన్ వర్డ్స్!

201
00:11:08,580 --> 00:11:10,179
చెప్పు!

202
00:11:10,260 --> 00:11:12,379
నేను OΚ, లారీ.

203
00:11:12,460 --> 00:11:14,259
కరెక్ట్!

204
00:11:14,340 --> 00:11:15,899
సరైనది.

205
00:11:18,140 --> 00:11:20,059
నేను OΚ.

206
00:11:25,340 --> 00:11:27,579
(మూలుగులు)

207
00:11:27,700 --> 00:11:29,939
మనం ఎక్కడున్నామో చూడు.

208
00:11:30,020 --> 00:11:33,219
- మనం ఎక్కడున్నామో చూడండి. మేము తయారు చేసాము.
- లారీ...

209
00:11:33,300 --> 00:11:35,859
నువ్వు నన్ను రక్షించాలి, మనిషి!

210
00:11:35,940 --> 00:11:37,299
నువ్వు నన్ను రక్షించాలి!

211
00:11:37,420 --> 00:11:39,819
- మేము గిడ్డంగిలో ఉన్నాము.
- ఓ!

212
00:11:39,900 --> 00:11:43,859
- ఎవరు కఠినమైన వ్యక్తి? కఠినమైన వ్యక్తి ఎవరు?
- (ఏడ్పులు)

213
00:11:44,700 --> 00:11:47,299
- రండి, ఎవరు కఠినమైన వ్యక్తి?
- నేను కఠినమైన వ్యక్తిని.

214
00:11:47,380 --> 00:11:50,339
- ఎవరు కఠినమైన వ్యక్తి? నువ్వు గట్టివాడివి.
- (అరుస్తూ) లారీ!

215
00:11:50,420 --> 00:11:52,499
నువ్వు చాలా కఠినమైన వ్యక్తివి.

216
00:11:54,620 --> 00:11:57,579
- (మూలుగులు)
- OΚ. ఓ...

217
00:11:57,660 --> 00:12:00,419
మేము గిడ్డంగిలో ఉన్నాము.
మనం ఎక్కడున్నామో చూడు.

218
00:12:00,500 --> 00:12:02,859
మేము తయారు చేసాము. మేము తయారు చేసాము.

219
00:12:02,940 --> 00:12:04,899
మేము దానిని తయారు చేసాము.

220
00:12:04,980 --> 00:12:06,979
- మేము ఫకింగ్ చేసాము.
- ఓహ్!

221
00:12:08,060 --> 00:12:10,379
మేము గిడ్డంగిలో ఉన్నాము. మనం ఎక్కడున్నామో చూడు.

222
00:12:11,780 --> 00:12:14,059
- (ఏడుపు)
- మనం ఎక్కడున్నామో చూడండి.

223
00:12:14,140 --> 00:12:16,539
కాబట్టి పట్టుకోండి, బడ్డీ బాయ్, పట్టుకోండి.

224
00:12:16,660 --> 00:12:18,499
ఓల్డ్ ఆన్, పట్టుకోండి.

225
00:12:18,620 --> 00:12:20,859
ఓ... షిట్!

226
00:12:20,940 --> 00:12:24,139
మీ తల కొట్టడం మానేయండి.
మీరు నేలపై రంధ్రం వేయబోతున్నారు!

227
00:12:24,260 --> 00:12:26,019
(నవ్వుతూ)

228
00:12:26,100 --> 00:12:28,619
మీరు ఫకింగ్ ఫ్లోర్‌ను బాధపెట్టకూడదనుకుంటున్నారు, అవునా?

229
00:12:28,700 --> 00:12:31,659
- ఓ!
- నేను మీ కోసం ఏమీ చేయలేను.

230
00:12:31,740 --> 00:12:33,499
కానీ జో ఇక్కడికి వచ్చాక...

231
00:12:34,620 --> 00:12:36,499
ఇప్పుడు ఏ సమయంలో అయినా ఉండాలి

232
00:12:36,580 --> 00:12:39,699
అతను మీకు సహాయం చేస్తాడు.
నేను నిన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాను.

233
00:12:39,780 --> 00:12:42,219
OΚ?
మేము ఇక్కడ కూర్చుని జో కోసం వేచి ఉన్నాము.

234
00:12:44,260 --> 00:12:46,179
మేము ఎవరి కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము?

235
00:12:46,260 --> 00:12:47,699
జో.

236
00:12:52,100 --> 00:12:55,939
లారీ, నేను భయపడుతున్నాను, మనిషి.

237
00:12:58,580 --> 00:13:00,659
దయచేసి నన్ను పట్టుకుంటారా?

238
00:13:02,020 --> 00:13:03,699
అవును, ఖచ్చితంగా.

239
00:13:17,700 --> 00:13:19,859
(అస్పష్టంగా గుసగుసలాడుతుంది)

240
00:13:21,340 --> 00:13:22,859
(నవ్వుతూ)

241
00:13:27,580 --> 00:13:29,059
(నొప్పితో మూలుగులు)

242
00:13:29,780 --> 00:13:31,659
మీరు భయపడి ముందుకు సాగండి.

243
00:13:32,620 --> 00:13:34,699
మీరు ఒక్కరోజు ధైర్యంగా ఉన్నారు.

244
00:13:38,980 --> 00:13:42,019
మీరు ఇప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, ఓహ్?

245
00:13:42,100 --> 00:13:44,659
నువ్వు చావవు.
మీరు బాగానే ఉంటారు.

246
00:13:44,740 --> 00:13:47,699
జో ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు,
అతను నిన్ను మళ్లీ 100 శాతం చేస్తాడు.

247
00:13:49,580 --> 00:13:52,539
నేను గాయపడ్డాను మరియు నేను చాలా బాధపడ్డాను, లారీ.

248
00:13:53,620 --> 00:13:55,939
ఇది మంచిది కాదు, లేదు.

249
00:13:56,060 --> 00:13:59,299
(నవ్వుతూ) లారీ...

250
00:13:59,380 --> 00:14:02,339
మీ హృదయాన్ని ఆశీర్వదించండి
మీరు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న దాని కోసం.

251
00:14:03,660 --> 00:14:05,739
నేను అక్కడ ఒక నిమిషం పాటు భయాందోళనకు గురయ్యాను ...

252
00:14:07,260 --> 00:14:09,419
కానీ ఇప్పుడు నాకు తెలివి వచ్చింది.

253
00:14:10,460 --> 00:14:13,699
పరిస్థితి ఏమిటంటే.. నా కడుపులో కాల్చబడింది.

254
00:14:13,820 --> 00:14:16,219
వైద్య సహాయం లేకుండా, నేను చనిపోతాను.

255
00:14:20,380 --> 00:14:22,099
నేను నిన్ను ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లలేను.

256
00:14:22,180 --> 00:14:23,819
ఫక్ జైలు, మనిషి!

257
00:14:23,900 --> 00:14:27,419
మీరు నన్ను లోపలికి తీసుకెళ్లాల్సిన అవసరం లేదు.
నన్ను ముందు వరకు నడపండి.

258
00:14:28,380 --> 00:14:31,579
నన్ను కాలిబాటపై పడేయండి.
నేనే చూసుకుంటాను.

259
00:14:34,460 --> 00:14:38,179
నేను వారికి ఏమీ చెప్పను, మనిషి.
నేను వారికి ఏమీ చెప్పను.

260
00:14:39,420 --> 00:14:41,259
నేను దేవుడా, మనిషిని ఇబ్బంది పెడతానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

261
00:14:43,460 --> 00:14:46,299
నా కళ్ళలోకి చూడు, లారీ. నా కళ్ళలోకి చూడు.

262
00:14:48,460 --> 00:14:52,979
నేను వారికి ఏమీ చెప్పను.

263
00:14:53,060 --> 00:14:54,899
మీరు సురక్షితంగా ఉంటారు, మనిషి.

264
00:14:56,420 --> 00:14:59,499
నువ్వు చనిపోవు, పిల్లా, సరేనా?

265
00:15:00,580 --> 00:15:03,299
నా మాట వినండి - మీరు బాగానే ఉంటారు.

266
00:15:05,020 --> 00:15:09,899
మోకాలిచిప్పతో పాటు, గట్ ఉంది
ఒక వ్యక్తి కాల్చివేయబడే అత్యంత బాధాకరమైన ప్రాంతం...

267
00:15:09,980 --> 00:15:13,659
- ఒట్టు లేదు.
- .. కానీ దాని నుండి చనిపోవడానికి చాలా సమయం పడుతుంది.

268
00:15:13,740 --> 00:15:15,259
నేను చాలా రోజులు మాట్లాడుతున్నాను.

269
00:15:16,340 --> 00:15:20,379
మీరు చనిపోయారని మీరు కోరుకుంటారు,
కానీ మీ గాయంతో చనిపోవడానికి చాలా రోజులు పడుతుంది.

270
00:15:20,460 --> 00:15:21,699
సమయం మీ వైపు ఉంది.

271
00:15:22,980 --> 00:15:25,939
- అది ఫకిన్ సెటప్ లేదా ఏమిటి?
- (మూలుగులు) ఫక్కిన్ రైట్.

272
00:15:26,060 --> 00:15:28,219
షిట్. ఆరెంజ్ ట్యాగ్ చేయబడిందా?

273
00:15:29,220 --> 00:15:30,939
గట్ షాట్.

274
00:15:31,060 --> 00:15:33,299
ఫక్. ఎక్కడ, ఎర్...బ్రౌన్?

275
00:15:33,380 --> 00:15:34,699
చనిపోయింది.

276
00:15:34,820 --> 00:15:37,259
ఓహ్! మరి అతను చనిపోయాడా?

277
00:15:38,300 --> 00:15:41,379
ఓహ్ ది ఫక్ మీరు అనుకుంటున్నారా?
పోలీసులు అతడిని కాల్చిచంపారు.

278
00:15:42,940 --> 00:15:45,819
అతను చెడ్డవాడు.
అతను చాలా చెడ్డవాడు!

279
00:15:45,900 --> 00:15:47,499
ఇది చెడ్డదా?

280
00:15:47,620 --> 00:15:49,339
మంచికి విరుద్ధంగా?

281
00:15:50,820 --> 00:15:52,619
మనిషి, ఇది ఇబ్బంది పెట్టబడింది.

282
00:15:52,700 --> 00:15:54,979
అతను చాలా ఇబ్బంది పడ్డాడు!

283
00:15:55,060 --> 00:15:57,299
ఎవరో మమ్మల్ని పెద్దగా ఇబ్బంది పెట్టారు, మనిషి!

284
00:16:00,660 --> 00:16:02,699
మేము ఏర్పాటు చేశామని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

285
00:16:02,780 --> 00:16:04,819
నీకు కూడా అనుమానం ఉందా మనిషి?

286
00:16:04,900 --> 00:16:07,019
మేము సెటప్ చేసామని నేను అనుకోను,
మేము ఏర్పాటు చేశామని నాకు తెలుసు.

287
00:16:07,140 --> 00:16:09,059
ఆ పోలీసులందరూ ఎక్కడ నుండి వచ్చారు, అవునా?

288
00:16:09,140 --> 00:16:13,259
ఒక నిమిషం వారు అక్కడ లేరు, మరుసటి నిమిషం
వారు అక్కడ ఉన్నారు! నాకు సైరన్‌లు వినిపించలేదు.

289
00:16:14,260 --> 00:16:17,659
అలారం మోగినప్పుడు, మీరు పొందారు
సగటున నాలుగు నిమిషాల ప్రతిస్పందన సమయం.

290
00:16:17,780 --> 00:16:22,939
పెట్రోలింగ్ కారు ఆ వీధిలో తిరుగుతుంటే తప్ప,
వారు ప్రతిస్పందించడానికి మీకు నాలుగు నిమిషాల సమయం ఉంది.

291
00:16:23,020 --> 00:16:25,299
ఒక్క నిమిషంలో,
అక్కడ 17 మంది నీలి అబ్బాయిలు ఉన్నారు,

292
00:16:25,380 --> 00:16:29,419
ఫక్ ఏమిటో అందరికీ తెలుసు
వారు చేస్తున్నారు మరియు వారంతా అక్కడే ఉన్నారు!

293
00:16:30,540 --> 00:16:33,379
ఆ రెండవ వేవ్ గుర్తుంచుకో
అది కార్లలో కనిపించింది?

294
00:16:33,460 --> 00:16:37,659
Τhose అలారంకు ప్రతిస్పందిస్తున్నారు.
Τhose మొదటి మదర్ ఫకర్స్ మా కోసం వేచి ఉన్నారు.

295
00:16:38,700 --> 00:16:40,899
మీరు దీని గురించి ఆలోచించలేదా?

296
00:16:40,980 --> 00:16:43,059
నాకు ఆలోచించే అవకాశం లేదు.

297
00:16:43,820 --> 00:16:46,179
మొదట, నేను అక్కడ నుండి ఫక్ పొందడానికి ప్రయత్నించాను.

298
00:16:47,100 --> 00:16:50,499
మరియు మేము దూరంగా వెళ్ళిన తర్వాత,
నేను అతనితో ఇప్పుడే వ్యవహరిస్తున్నాను.

299
00:16:50,580 --> 00:16:53,059
మీరు దాని గురించి ఆలోచించడం మంచిది,
ఎందుకంటే నేను.

300
00:16:53,140 --> 00:16:56,099
నేను ఇక్కడికి కూడా రాను.
నేను ఇప్పుడే డ్రైవ్ చేయబోతున్నాను,

301
00:16:56,180 --> 00:16:58,499
ఎందుకంటే మమ్మల్ని ఎవరు ఏర్పాటు చేశారు
ఈ స్థలం గురించి తెలుసు.

302
00:16:58,580 --> 00:17:02,699
ఇక్కడ మన కోసం పోలీసులు వేచి ఉండి ఉండవచ్చు.
హే ఇప్పుడే రావచ్చు!

303
00:17:02,820 --> 00:17:04,259
(నిట్టూర్పులు)

304
00:17:05,980 --> 00:17:09,059
అవతలి గదిలోకి వెళ్దాం.
Ηey - అక్కడ.

305
00:17:09,140 --> 00:17:12,099
(మూలుగులు) దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టకు.

306
00:17:12,180 --> 00:17:13,619
నేను చనిపోతాను.

307
00:17:13,700 --> 00:17:16,579
నేను ఆ గదిలోనే ఉంటాను.
కేవలం అవతలి వైపు.

308
00:17:16,660 --> 00:17:20,179
నేను ఒక నిమిషంలో తిరిగి వస్తాను, సరేనా?
నేను నిన్ను చూస్తూ అక్కడే ఉంటాను.

309
00:17:20,300 --> 00:17:21,939
నేను ఇక్కడే ఉన్నాను, ఓహ్?

310
00:17:24,420 --> 00:17:26,259
ఇక్కడే. అక్కడే.

311
00:17:29,780 --> 00:17:31,859
(ఏడ్పులు)

312
00:17:37,420 --> 00:17:40,099
(మిస్టర్ పింక్) నేను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాను, మనిషి?

313
00:17:40,180 --> 00:17:42,499
నేను వెంటనే ఈ ఉద్యోగం గురించి ఫన్నీగా భావించాను.

314
00:17:42,580 --> 00:17:46,059
నేను నడవాలి అని అనిపించిన వెంటనే,
కానీ నేను వినలేదు!

315
00:17:46,140 --> 00:17:48,619
ప్రతిసారీ ఇలాగే ఉండేది
కలుపు మొక్కలను కొంటూ పట్టుబడ్డాను.

316
00:17:48,700 --> 00:17:50,939
నేను ఆ వ్యక్తిని నమ్మలేదు
కానీ నేను అతనిని నమ్మాలనుకున్నాను.

317
00:17:51,020 --> 00:17:55,499
ఎందుకంటే అతను అబద్ధం చెప్పకపోతే మరియు అది నిజంగానే
Τhai కర్ర అది చాలా బాగుంది, కానీ అది ఎప్పుడూ కాదు!

318
00:17:55,620 --> 00:17:58,739
ఉద్యోగం విషయంలో నాకు అలా అనిపిస్తే నేను ఎప్పుడూ చెబుతాను
నేను నడవడానికి ఇష్టపడతాను మరియు నేను అలా చేయలేదు!

319
00:17:58,820 --> 00:18:01,059
- (గ్లాస్ పగిలిపోతుంది)
- నేను డబ్బు కోసం కారణం కాదు.

320
00:18:01,140 --> 00:18:03,059
చేసిన పని అయిపోయింది. మాకు మీరు చల్లగా కావాలి.

321
00:18:04,780 --> 00:18:06,179
మీరు చల్లగా ఉన్నారా?

322
00:18:06,300 --> 00:18:08,699
- (క్రాషింగ్)
- సరే, నేను చల్లగా ఉన్నాను.

323
00:18:10,780 --> 00:18:12,859
మీ ముఖంపై కొంచెం నీరు చల్లుకోండి.

324
00:18:16,620 --> 00:18:18,659
- ఊపిరి పీల్చుకోండి.
- (నిట్టూర్పులు)

325
00:18:33,500 --> 00:18:35,899
రిలాక్స్. సిగరెట్ తాగండి.

326
00:18:36,780 --> 00:18:39,739
- నేను విడిచిపెట్టాను.
- సరే.

327
00:18:39,820 --> 00:18:41,739
ఎందుకు, మీకు ఒకటి వచ్చింది?

328
00:18:49,180 --> 00:18:50,659
అవును.

329
00:18:52,540 --> 00:18:55,459
నువ్వు వెళ్ళు. ఒక చెస్టర్ఫీల్డ్.

330
00:18:55,540 --> 00:18:57,379
ధన్యవాదాలు.

331
00:19:14,380 --> 00:19:16,979
OΚ. ద్వారా వెళ్దాం
ఏమి జరిగింది.

332
00:19:17,060 --> 00:19:20,739
- OΚ.
- మేము స్థలంలో ఉన్నాము, అంతా బాగానే ఉంది.

333
00:19:20,820 --> 00:19:23,659
- అప్పుడు అలారం ట్రిప్ అవుతుంది.
- కుడి.

334
00:19:23,740 --> 00:19:26,659
నేను తిరిగాను మరియు ఈ పోలీసులందరూ బయట ఉన్నారు.

335
00:19:29,420 --> 00:19:32,739
అవును, నిజమే -
బామ్, నేను కళ్ళు రెప్పవేస్తాను మరియు వారు అక్కడ ఉన్నారు.

336
00:19:32,820 --> 00:19:34,979
Εప్రతిఒక్కరూ కోతిగా మారడం ప్రారంభిస్తారు.

337
00:19:35,100 --> 00:19:37,179
మిస్టర్ బ్లోండ్ అన్ని షూట్ చేయడం ప్రారంభించాడు...

338
00:19:37,260 --> 00:19:40,299
- అది సరైనది కాదు.
- దాని తప్పు ఏమిటి?

339
00:19:40,380 --> 00:19:44,059
OΚ. పోలీసులు కనిపించలేదు
అలారం మోగిన తర్వాత.

340
00:19:44,140 --> 00:19:47,739
అప్పటి వరకు పోలీసులు కనిపించలేదు
మిస్టర్ బ్లోండ్ ప్రతి ఒక్కరినీ కాల్చడం ప్రారంభించిన తర్వాత.

341
00:19:47,820 --> 00:19:50,979
- నేను అలారం విన్న వెంటనే, నేను పోలీసులను చూశాను.
- లేదు, ఇది అంత త్వరగా కాదు, OΚ?

342
00:19:51,060 --> 00:19:54,979
హే వారి ఉనికిని తెలియజేయలేదు
Mr బ్లోండ్ ఒక పిచ్చివాడిగా మారే వరకు.

343
00:19:55,060 --> 00:19:56,939
వారు అక్కడ లేరని నేను అనడం లేదు.

344
00:19:57,020 --> 00:20:01,499
కానీ వారు అప్పటి వరకు తమ కదలికను కొనసాగించలేదు
మిస్టర్ బ్లోండ్ ప్రతి ఒక్కరినీ కాల్చడం ప్రారంభించిన తర్వాత.

345
00:20:01,620 --> 00:20:03,619
మేము సెటప్ అయ్యామని నాకు ఎలా తెలుసు.

346
00:20:05,100 --> 00:20:08,459
- రండి, మిస్టర్ వైట్, మీరు దానిని చూడవచ్చు.
- ఈ మిస్టర్ వైట్ షిట్ లేదు!

347
00:20:08,540 --> 00:20:12,139
ఆగండి, ఆగండి. మీ ఫకింగ్ పేరు నాకు చెప్పకండి.
నాకు అది తెలుసుకోవాలని లేదు.

348
00:20:12,260 --> 00:20:14,699
యేసుక్రీస్తు, నాది నేను నీకు చెప్పను.

349
00:20:20,060 --> 00:20:22,019
మీరు చెప్పింది నిజమే, ఇది చెడ్డది.

350
00:20:27,500 --> 00:20:29,659
మీరు బయటకు వచ్చారా?

351
00:20:29,780 --> 00:20:33,179
నేను బయటకు వెళ్ళే దారిని కాల్చాను. అందరూ షూటింగ్ ప్రారంభించారు,
కాబట్టి నేను అక్కడ నుండి నా మార్గం పేల్చాను.

352
00:20:34,380 --> 00:20:35,859
(అలారం మోగుతోంది)

353
00:20:36,980 --> 00:20:39,979
- (పోలీసు సైరన్లు)
- తరలించు! మార్గం నుండి బయటపడండి!

354
00:20:40,060 --> 00:20:45,379
ఫక్ నుండి బయటపడండి!

355
00:20:46,900 --> 00:20:48,739
తరలించు! మార్గం నుండి బయటపడండి!

356
00:20:49,340 --> 00:20:50,779
(తుపాకీ కాల్పులు)

357
00:20:54,380 --> 00:20:57,499
యేసు క్రీస్తు,
మీ సమస్య ఏమిటి, మనిషి?

358
00:20:57,580 --> 00:20:59,619
- యూ ఫకింగ్ గాడిద!
- ఫక్ ఆఫ్!

359
00:21:00,780 --> 00:21:03,259
- తరలించు!
- (స్త్రీ) కిందకి దిగు, ఓర్నీ!

360
00:21:04,620 --> 00:21:06,179
- (కారు హారన్)
- ఓ!

361
00:21:07,580 --> 00:21:09,139
(మూలుగులు)

362
00:21:09,220 --> 00:21:12,899
- యేసు!
- కారు దిగండి! ఫక్ కారు నుండి బయటకు పొందండి!

363
00:21:12,980 --> 00:21:15,219
తరలించు! మార్గం నుండి బయటపడండి!

364
00:21:15,700 --> 00:21:17,139
(స్త్రీ అరుపులు)

365
00:21:19,820 --> 00:21:21,259
(తుపాకీ కాల్పులు)

366
00:21:23,660 --> 00:21:25,099
అర్ఘ్!

367
00:21:31,300 --> 00:21:32,779
(తుపాకీ కాల్పులు)

368
00:21:38,700 --> 00:21:40,659
(Τires squeal)

369
00:21:44,300 --> 00:21:45,979
నేను ఇద్దరు పోలీసులను ట్యాగ్ చేసాను.

370
00:21:47,060 --> 00:21:48,699
మీరు ఎవరినైనా చంపారా?

371
00:21:48,820 --> 00:21:50,419
కొంతమంది పోలీసులు.

372
00:21:50,500 --> 00:21:52,179
అసలు మనుషులు లేరా?

373
00:21:52,260 --> 00:21:53,739
కేవలం పోలీసులు.

374
00:22:05,940 --> 00:22:07,659
మనిషి, మిస్టర్ బ్లోండ్‌ని మీరు నమ్మగలరా?

375
00:22:09,340 --> 00:22:12,019
Τhat అత్యంత పిచ్చి ఫకింగ్ విషయం
నేను ఎప్పుడైనా చూశాను.

376
00:22:12,100 --> 00:22:14,899
జో అలాంటి వ్యక్తిని ఎందుకు నియమించుకుంటాడు?

377
00:22:14,980 --> 00:22:16,459
నేను ఎవరినీ చంపాలనుకోవడం లేదు,

378
00:22:16,540 --> 00:22:19,339
కానీ నేను ఆ తలుపు నుండి బయటపడవలసి వస్తే
మరియు మీరు నా మార్గంలో ఉన్నారు,

379
00:22:19,420 --> 00:22:21,739
ఒక మార్గం లేదా మరొకటి
మీరు నా మార్గం నుండి బయటపడుతున్నారు.

380
00:22:21,820 --> 00:22:23,979
అది నేను చూసే విధానం.

381
00:22:24,100 --> 00:22:28,819
పదేళ్లు చేయడం మధ్య ఎంపిక
లేదా స్టుపిడ్ మదర్‌ఫకర్‌ని బయటకు తీస్తున్నారా...

382
00:22:30,500 --> 00:22:31,939
ఎటువంటి ఎంపిక లేదు.

383
00:22:32,020 --> 00:22:34,939
కానీ నేను కూడా పిచ్చివాడిని కాదు.

384
00:22:35,020 --> 00:22:39,299
జో ఏమి ఆలోచిస్తున్నాడు?
అలాంటి వ్యక్తితో నేను పని చేయలేను.

385
00:22:41,900 --> 00:22:45,299
మేము చాలా అదృష్టవంతులం, అతను మమ్మల్ని ట్యాగ్ చేయలేదు
అతను స్థలాన్ని కాల్చినప్పుడు.

386
00:22:45,420 --> 00:22:49,219
నేను అతని గాడిదను నేనే బయటకు తీయడానికి ఇంత దగ్గరగా వచ్చాను.

387
00:22:49,340 --> 00:22:52,299
నా ఉద్దేశ్యం, అందరూ భయపడుతున్నారు - అందరూ.

388
00:22:52,420 --> 00:22:55,059
హింగ్స్ ఉద్రిక్తంగా ఉంటాయి. భయాందోళనలకు గురి చేయడం మానవ సహజం.

389
00:22:55,180 --> 00:22:58,859
మీ పేరు ఏమిటో నేను పట్టించుకోను, మీరు సహాయం చేయలేరు.

390
00:22:58,940 --> 00:23:02,819
ఫక్, మనిషి, మీరు లోపల భయపడుతున్నారు -
మీ తలలో, మీకు తెలుసా?

391
00:23:02,900 --> 00:23:07,099
మీరు కొన్ని సెకన్ల సమయం ఇవ్వండి,
మీరు పరిస్థితిని పట్టుకుంటారు -

392
00:23:07,180 --> 00:23:10,259
మీరు దానితో వ్యవహరించండి.
మీరు చేయని పని మనుషులను చంపడం ప్రారంభించండి!

393
00:23:10,340 --> 00:23:14,179
లేదు, మీరు ఏమి చేయాలి
ఒక ఫకిన్ ప్రొఫెషనల్ లాగా వ్యవహరిస్తాడు.

394
00:23:14,260 --> 00:23:16,899
మానసిక రోగి ఒక ప్రొఫెషనల్ కాదు.

395
00:23:16,980 --> 00:23:18,819
నేను సైకోపాత్‌తో పని చేయలేను.

396
00:23:18,900 --> 00:23:21,899
ఆ జబ్బుపడిన గాడిదలు ఏమిటో మీకు తెలియదు
తదుపరి చేయబోతున్నారు.

397
00:23:23,380 --> 00:23:28,099
నా ఉద్దేశ్యం, యేసు క్రీస్తు,
ఆ నల్లజాతి అమ్మాయి వయస్సు ఎంత అని మీరు అనుకుంటున్నారు - 20?

398
00:23:28,900 --> 00:23:30,499
- బహుశా 21 ?
- అలా అయితే.

399
00:23:32,500 --> 00:23:34,939
ఇంకెవరికీ ఏం జరిగిందో చూసారా?

400
00:23:36,220 --> 00:23:39,899
నేను మరియు ఆరెంజ్ కారులో దూకాము,
బ్రౌన్ ఫ్లోర్ అది.

401
00:23:39,980 --> 00:23:41,979
ఆ తర్వాత ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు.

402
00:23:42,100 --> 00:23:44,099
ఆ సమయంలో, ప్రతి మనిషి తన కోసం.

403
00:23:44,220 --> 00:23:47,979
మిస్టర్ బ్లోండ్ మరియు మిస్టర్ బ్లూ విషయానికి వస్తే,
నాకు పొగమంచు ఎక్కువగా లేదు.

404
00:23:48,100 --> 00:23:49,539
నేను వెనక్కి తిరిగి చూడలేదు.

405
00:23:49,620 --> 00:23:51,659
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

406
00:23:51,780 --> 00:23:55,099
నేను ఏమి అనుకుంటున్నాను?
పోలీసులు వారిని పట్టుకున్నారు లేదా చంపేశారు.

407
00:23:56,980 --> 00:23:59,339
వారు పంచ్ చేసే అవకాశం లేదా?
మీరు ఒక రంధ్రం కనుగొన్నారు.

408
00:23:59,420 --> 00:24:01,339
అవును, మరియు అది ఒక అద్భుతం.

409
00:24:01,420 --> 00:24:04,459
వారు పారిపోయినప్పటికీ,
అప్పుడు వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?

410
00:24:06,500 --> 00:24:10,339
- వారు వజ్రాలు పొందారని మీరు అనుకోరు మరియు...
- లేదు, మార్గం లేదు.

411
00:24:10,460 --> 00:24:12,539
ఓహ్, మీరు ఖచ్చితంగా చెప్పగలరా?

412
00:24:14,100 --> 00:24:16,499
నాకు వజ్రాలు వచ్చాయి.

413
00:24:20,820 --> 00:24:22,659
(నవ్వులు)

414
00:24:23,820 --> 00:24:25,419
అది నా అబ్బాయి.

415
00:24:26,260 --> 00:24:29,179
- ఎక్కడ?
- నేను వాటిని దాచాను.

416
00:24:29,260 --> 00:24:33,259
చూడు నువ్వు నాతో రావాలంటే..
ఇప్పుడే, ఈ సెకనులో వాటిని పొందేందుకు వెళ్దాం.

417
00:24:33,340 --> 00:24:35,099
నేను ఇక్కడే ఉంటానని అనుకుంటున్నాను, మనిషి,

418
00:24:35,180 --> 00:24:37,339
మన తలలు పరీక్షించబడాలి.

419
00:24:37,420 --> 00:24:41,099
- అది ప్రణాళిక. మేము ఇక్కడ కలుస్తాము.
- అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు?

420
00:24:41,180 --> 00:24:44,499
Τhe ప్రణాళిక శూన్యం మరియు శూన్యం
ఇంట్లో ఎలుక ఉందని తెలుసుకున్న తర్వాత.

421
00:24:44,620 --> 00:24:47,659
మాకు కనీస సమాచారం లేదు
మిస్టర్ బ్లోండ్ మరియు మిస్టర్ బ్లూకి ఏమి జరిగింది.

422
00:24:47,740 --> 00:24:49,739
హే ఇద్దరూ చనిపోయి ఉండవచ్చు లేదా అరెస్టు చేయబడి ఉండవచ్చు.

423
00:24:49,820 --> 00:24:53,419
అతను ప్రస్తుతం వాటిని కలిగి ఉండవచ్చు
స్టేషన్ హౌస్ వద్ద, వారికి చెమటలు పట్టించారు.

424
00:24:53,500 --> 00:24:57,099
మా పేర్లు తెలియవు
కానీ వారు ఈ స్థలం గురించి పాడుతూ ఉండవచ్చు.

425
00:25:00,460 --> 00:25:02,459
(మిస్టర్ వైట్ నిట్టూర్పు)

426
00:25:04,500 --> 00:25:07,539
నేను దేవుడితో ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను జిన్క్స్డ్ అని అనుకుంటున్నాను.

427
00:25:08,580 --> 00:25:10,139
ఏమిటి?

428
00:25:11,740 --> 00:25:14,859
రెండు ఉద్యోగాలు తిరిగి, అది నలుగురు వ్యక్తుల ఉద్యోగం.

429
00:25:14,980 --> 00:25:17,819
మేము బృందంలో ఒకరిని కనుగొన్నాము
ఒక రహస్య పోలీసు.

430
00:25:19,900 --> 00:25:21,339
షిట్ లేదా?

431
00:25:22,340 --> 00:25:25,139
దేవునికి ధన్యవాదాలు, మేము సమయానికి కనుగొన్నాము.

432
00:25:25,220 --> 00:25:28,899
మేము మొత్తం విషయం మర్చిపోవలసి వచ్చింది,
దాని నుండి దూరంగా నడవండి.

433
00:25:28,980 --> 00:25:31,059
ఇంతకీ ఈసారి ఎలుక ఎవరు?

434
00:25:31,140 --> 00:25:33,499
మిస్టర్ బ్లూ?

435
00:25:33,620 --> 00:25:35,459
మిస్టర్ బ్రౌన్?

436
00:25:35,540 --> 00:25:36,979
జో?

437
00:25:37,060 --> 00:25:39,699
వినండి, జో ఈ మొత్తాన్ని సెట్ చేసాడు.
బహుశా అతను దానిని ఏర్పాటు చేసాడు ...

438
00:25:39,780 --> 00:25:42,979
లేదు, నేను కాటు వేయను.
నేను మరియు జో చాలా కాలం వెనక్కి వెళ్ళాము.

439
00:25:43,060 --> 00:25:46,499
నేను మీకు ఖచ్చితంగా చెప్పగలను, జోకు తెలియదు
ఈ బుల్‌షిట్ గురించి ఒక ఫకింగ్ విషయం.

440
00:25:46,580 --> 00:25:48,339
నాకు చిన్నప్పటి నుంచి జో తెలుసు.

441
00:25:48,420 --> 00:25:51,579
మరియు అతను ఖచ్చితంగా చెప్తున్నాను
దానితో సంబంధం లేదు హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

442
00:25:51,660 --> 00:25:54,579
నేను చేయలేదని చెప్పగలను
ఎందుకంటే నేను ఏమి చేశానో లేదా ఏమి చేయలేనో నాకు తెలుసు

443
00:25:54,660 --> 00:25:58,019
కానీ నేను మరెవరి గురించి చెప్పలేను,
ఎందుకంటే నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

444
00:25:58,100 --> 00:26:00,219
నాకు తెలుసు, నువ్వు ఎలుక.

445
00:26:00,300 --> 00:26:02,779
నాకు తెలుసు, నువ్వే తిక్క ఎలుక!

446
00:26:02,860 --> 00:26:05,259
సరే, ఇప్పుడు మీరు మీ తలని ఉపయోగిస్తున్నారు.

447
00:26:05,340 --> 00:26:07,019
మనకు తెలిసినదంతా, అతను ఎలుక.

448
00:26:07,100 --> 00:26:11,059
అయ్యో, అక్కడ ఉన్న పిల్లవాడు చనిపోతున్నాడు
ఒక ఫకిన్ బుల్లెట్ నుండి నేను అతనిని తీయడం చూశాను,

449
00:26:11,140 --> 00:26:12,779
కాబట్టి మీరు అతన్ని ఎలుక అని పిలవకండి!

450
00:26:12,860 --> 00:26:15,739
చూడండి...నేను చెప్పింది నిజమే, ఓహ్?

451
00:26:15,820 --> 00:26:17,899
ఎవరో ఫకింగ్ ఎలుక.

452
00:26:22,900 --> 00:26:26,379
ఈ చెరసాలలో కమోడ్ ఎక్కడ ఉంది?
నేను స్కర్ట్ తీసుకోవాలి.

453
00:26:28,380 --> 00:26:32,339
హాలులోకి వెళ్లి, ఎడమ వైపుకు వెళ్లండి,
మెట్లు ఎక్కి కుడివైపు చేయండి.

454
00:26:40,820 --> 00:26:42,619
(జో) అయితే, అలబామా ఎలా ఉంది?

455
00:26:42,740 --> 00:26:44,699
అలబామా?

456
00:26:44,820 --> 00:26:47,219
ఏడాదిన్నరగా 'బామ'ని చూడలేదు.

457
00:26:48,260 --> 00:26:50,139
మీరిద్దరూ ఒక జట్టు అని నేను అనుకున్నాను

458
00:26:52,220 --> 00:26:54,019
మేము కొద్దిసేపు ఉన్నాము.

459
00:26:54,100 --> 00:26:57,539
మేము కలిసి దాదాపు నాలుగు పనులు చేసాము,
తర్వాత దాన్ని విరమించుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

460
00:26:57,620 --> 00:26:59,219
ఎందుకు?

461
00:27:02,100 --> 00:27:06,059
మీరు ఆ స్త్రీ-పురుష విషయాన్ని చాలా పొడవుగా నెట్టారు
మరియు అది కొంతకాలం తర్వాత మీకు అందుతుంది.

462
00:27:06,180 --> 00:27:08,339
ఆమె ఇప్పుడు ఏమి చేస్తోంది?

463
00:27:08,420 --> 00:27:10,019
ఆమె ఫ్రాంక్ మెక్‌గార్‌తో కలిసింది.

464
00:27:10,140 --> 00:27:13,619
హే వారు కలిసి రెండు ఉద్యోగాలు చేసారు.
Ηell ఒక మహిళ. మంచి చిన్న దొంగ.

465
00:27:18,020 --> 00:27:19,819
కాబట్టి, టెలిగ్రామ్‌ను వివరించండి.

466
00:27:19,940 --> 00:27:21,499
ఐదుగురు వ్యక్తుల ఉద్యోగం -

467
00:27:21,580 --> 00:27:23,819
డైమండ్ హోల్‌సేల్ వ్యాపారి లోపలికి మరియు బయటికి వెళ్లడం.

468
00:27:23,940 --> 00:27:27,219
మీరు తర్వాత మంచును తరలించగలరా?
మంచును కదపగల వారెవరో నాకు తెలియదు.

469
00:27:27,300 --> 00:27:29,139
సమస్య లేదు.
మేము దాని కోసం వేచి ఉన్న అబ్బాయిలను పొందాము.

470
00:27:29,220 --> 00:27:32,659
మార్సెల్లస్ స్పివేకి ఏమైంది?
అతను ఎల్లప్పుడూ మీ మంచును కదిలించలేదా?

471
00:27:32,740 --> 00:27:35,099
సుసాన్‌విల్లేలో 20 సంవత్సరాలుగా చేస్తోంది.

472
00:27:35,180 --> 00:27:37,539
20 సంవత్సరాలు! ఓలీ దేవుడు.

473
00:27:37,620 --> 00:27:39,899
- దేనికి?
- దురదృష్టం.

474
00:27:39,980 --> 00:27:41,859
మీరు మళ్ళీ చెప్పగలరని నేను అనుకుంటున్నాను.

475
00:27:42,900 --> 00:27:46,059
- ఎక్స్‌పోజర్ ఎలా ఉంది?
- రెండు నిమిషాల టాప్స్,

476
00:27:46,180 --> 00:27:47,659
కానీ ఇది రెండు నిమిషాలు కష్టం

477
00:27:47,740 --> 00:27:51,699
పగటిపూట, పని వేళల్లో,
గుంపుతో వ్యవహరించడం.

478
00:27:51,780 --> 00:27:53,819
కానీ మీరు గుంపుతో వ్యవహరించే అబ్బాయిలను కలిగి ఉంటారు.

479
00:27:53,900 --> 00:27:56,739
- ఎంత మంది ఉద్యోగులు?
- నేను సుమారు 20 అంటాను.

480
00:27:56,820 --> 00:27:58,459
భద్రత చాలా తక్కువ.

481
00:27:58,540 --> 00:28:00,739
Τహేయ్ సాధారణంగా కేవలం పెట్టెల్లోనే వ్యవహరిస్తారు.

482
00:28:00,860 --> 00:28:04,179
మీకు తెలుసా, కత్తిరించని రాళ్ళు
డైమండ్ సిండికేట్ నుండి.

483
00:28:04,260 --> 00:28:08,979
కానీ ఈ ప్రత్యేక రోజున, వారు పొందుతున్నారు
lsrael నుండి పాలిష్ చేసిన రాళ్ల రవాణా.

484
00:28:09,060 --> 00:28:13,579
హే ఒక వే-స్టేషన్ లాంటిది. హే పొందవలసి ఉంది
మరుసటి రోజు తీసుకొని వెర్మోంట్‌కి పంపారు.

485
00:28:13,700 --> 00:28:15,659
లేదు, వారు కాదు.

486
00:28:15,740 --> 00:28:17,219
(ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు)

487
00:28:17,980 --> 00:28:20,139
కట్ ఏమిటి, పాపా?

488
00:28:20,220 --> 00:28:21,979
జ్యుసి, జూనియర్ -

489
00:28:22,060 --> 00:28:24,859
నిజమైన జ్యుసి. (నవ్వులు)

490
00:28:26,660 --> 00:28:30,059
ఓయ్, చూడు, మనిషి, నీకు కావలసినది నువ్వు చేసుకో.
నేను ఇక్కడ నుండి వచ్చాను, మనిషి.

491
00:28:30,180 --> 00:28:32,139
నేను కొన్ని రోజులు ఒక మోటెల్‌లో తనిఖీ చేయబోతున్నాను.

492
00:28:32,260 --> 00:28:34,739
మీకు తెలుసా, నేను తక్కువగా పడుకుంటాను మరియు నేను జోని పిలుస్తాను.

493
00:28:34,820 --> 00:28:36,659
ఓహ్, షిట్, అతను మనపై చనిపోయాడా?

494
00:28:39,260 --> 00:28:40,979
ఓహ్? అతను చనిపోయాడా లేదా ఏమిటి?

495
00:28:43,380 --> 00:28:46,699
- మీరు చనిపోలేదు.
- ఇది ఏమిటి?

496
00:28:46,820 --> 00:28:48,259
అతను ఇప్పుడే పాసయ్యాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

497
00:28:49,340 --> 00:28:53,419
నాకు భయంగా ఉంది, మనిషి.
అతను ఖచ్చితంగా చనిపోయాడని నేను అనుకున్నాను.

498
00:28:53,540 --> 00:28:56,179
వైద్య సహాయం లేకుండా, అతను ఖచ్చితంగా చనిపోతాడు.

499
00:28:57,180 --> 00:28:59,899
మనం ఏం చేయబోతున్నాం?
మేము అతన్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లలేము.

500
00:29:01,980 --> 00:29:05,779
వైద్య సహాయం లేకుండా,
ఆ మనిషి రాత్రిపూట జీవించలేడు.

501
00:29:05,860 --> 00:29:08,739
అతని కడుపులో బుల్లెట్ నా తప్పు.

502
00:29:08,820 --> 00:29:12,579
అది మీకు జాక్ షిట్ అని అర్ధం కాకపోవచ్చు,
అది నాకు చాలా నరకం అని అర్థం.

503
00:29:12,660 --> 00:29:16,699
మొదటి విషయాలు మొదటి. ఇక్కడ ఉండడం అవివేకం.
మనం బుక్ చేసుకోవాలి.

504
00:29:16,780 --> 00:29:18,539
మేము ఏమి చేయాలని మీరు సూచిస్తున్నారు - హోటల్‌కి వెళ్లాలా?

505
00:29:18,620 --> 00:29:20,739
కడుపులో కాల్చిన ఒక వ్యక్తి మాకు దొరికాడు.

506
00:29:20,820 --> 00:29:23,059
Ηe నడవలేడు, ఇరుక్కుపోయిన పందిలా రక్తం కారుతుంది.

507
00:29:23,180 --> 00:29:25,779
మరియు అతను మేల్కొన్నప్పుడు, అతను నొప్పితో అరుస్తాడు.

508
00:29:25,900 --> 00:29:28,859
(నిట్టూర్పులు) మీకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది, దాన్ని ఉమ్మివేయండి!

509
00:29:28,940 --> 00:29:30,899
జో సహాయం చేయగలడు.

510
00:29:30,980 --> 00:29:33,219
మనం జోతో సన్నిహితంగా ఉండగలిగితే...

511
00:29:33,300 --> 00:29:37,659
జో అతనిని డాక్టర్ దగ్గరకు తీసుకురాగలడు.
జో తనని చూడటానికి డాక్టర్‌ని రప్పించవచ్చు.

512
00:29:38,620 --> 00:29:42,499
మేము జోను విశ్వసించగలమని ఊహిస్తూ,
మేము అతనితో ఎలా సంప్రదిస్తాము?

513
00:29:42,620 --> 00:29:46,939
ఓహ్? ఇక్కడ ఉండాలి కానీ అతను లేడు,
ఇది నాకు ఇక్కడ ఉండటం పట్ల భయాన్ని కలిగిస్తుంది.

514
00:29:47,020 --> 00:29:50,739
అతను పైకి లేచినా,
అతను మాతో చాలా సంతోషంగా ఉంటాడని నేను అనుకోను.

515
00:29:50,820 --> 00:29:53,419
Ηe దోపిడీకి ప్లాన్ చేశాడు
మరియు అతని చేతులకు రక్తపు స్నానం ఉంది.

516
00:29:53,500 --> 00:29:56,419
Ηe చనిపోయిన పోలీసులు, చనిపోయిన దొంగలు,
చనిపోయిన పౌరులు.

517
00:29:56,500 --> 00:29:59,819
యేసు క్రీస్తు, అతను కలిగి ఉంటాడనే సందేహం నాకు ఉంది
మా దుస్థితికి చాలా సానుభూతి.

518
00:29:59,900 --> 00:30:05,019
నేను అతనే అయితే మధ్య అంత దూరం ఉంచుతాను
నేను మరియు ఈ గందరగోళం మానవీయంగా సాధ్యమే.

519
00:30:08,260 --> 00:30:14,579
మీరు ఇక్కడికి రాకముందు, మిస్టర్ ఆరెంజ్ అడిగారు
నేను అతనిని ఒక వైద్యునికి, ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్తాను.

520
00:30:16,700 --> 00:30:19,859
ఇప్పుడు, నాకు ఆ ఆలోచన నచ్చలేదు
అతన్ని పోలీసులకు అప్పగించడం,

521
00:30:19,940 --> 00:30:21,619
కానీ మనం చేయకపోతే, అతను చనిపోతాడు.

522
00:30:22,540 --> 00:30:24,499
అది చేయమని నన్ను వేడుకున్నాడు.

523
00:30:25,580 --> 00:30:29,499
సరే...సరే,
అప్పుడు మేము అతనిని ఆసుపత్రికి తీసుకువెళతాము.

524
00:30:29,580 --> 00:30:31,499
అతను చెప్పింది అదే అయితే, చేద్దాం.

525
00:30:31,580 --> 00:30:34,619
అతనికి మా గురించి ఏమీ తెలియదు కాబట్టి.
ఇది అతని నిర్ణయం అని నేను చెప్తున్నాను.

526
00:30:34,700 --> 00:30:36,299
సరే, అతనికి నా గురించి కొంచెం తెలుసు.

527
00:30:39,460 --> 00:30:42,859
ఏమిటి? ఆగండి, ఆగండి.
మీరు అతనికి మీ పేరు చెప్పలేదు, అవునా?

528
00:30:42,980 --> 00:30:45,739
నేను అతనికి నా మొదటి పేరు మరియు నేను ఎక్కడ నుండి వచ్చానో చెప్పాను.

529
00:30:45,860 --> 00:30:47,339
ఎందుకు?

530
00:30:49,020 --> 00:30:53,619
నేను కొన్ని రోజుల క్రితం ఎక్కడి నుండి వచ్చానో చెప్పాను.
ఇది కేవలం సహజమైన సంభాషణ.

531
00:30:54,700 --> 00:30:57,459
అతనికి మీ పేరు ఏమి చెబుతోంది
మీరు ఎప్పుడు చేయకూడదు?

532
00:30:57,580 --> 00:30:59,019
అని అడిగాడు.

533
00:31:00,740 --> 00:31:04,219
మేము పోలీసుల నుండి తప్పించుకున్నాము.
ఇప్పుడే కాల్చబడింది.

534
00:31:04,300 --> 00:31:06,539
నా తప్పు వల్లనే అతను కాల్చి చంపబడ్డాడు.

535
00:31:07,860 --> 00:31:09,859
Ηe ఒక ఫకింగ్ బ్లడీ మెస్.

536
00:31:09,940 --> 00:31:11,619
Ηe అరుస్తోంది'.

537
00:31:12,620 --> 00:31:15,979
నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను,
అతను అక్కడే చనిపోతాడని నేను అనుకున్నాను.

538
00:31:16,060 --> 00:31:17,859
నేను అతనిని ఓదార్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను ...

539
00:31:19,060 --> 00:31:23,699
చింతించవద్దని అతనికి చెప్పడం, అంతా జరిగిపోతుంది
సరే, నేను అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాను,

540
00:31:23,780 --> 00:31:25,659
మరియు అతను నా పేరు ఏమిటి అని అడిగాడు.

541
00:31:27,860 --> 00:31:32,219
నా ఉద్దేశ్యం, మనిషి నా చేతుల్లో చనిపోతున్నాడు.
నేను ఏమి చేయవలసి ఉంది?

542
00:31:33,740 --> 00:31:38,899
అతనికి చెప్పు, "నన్ను క్షమించండి,
నేను ఆ ఫకింగ్ సమాచారం ఇవ్వలేను -

543
00:31:38,980 --> 00:31:40,619
"ఇది నిబంధనలకు విరుద్ధం"?

544
00:31:41,580 --> 00:31:44,539
"నేను నిన్ను తగినంతగా విశ్వసించను"?

545
00:31:44,660 --> 00:31:48,099
సరే, నేను కలిగి ఉండవచ్చు కానీ నేను చేయలేను!

546
00:31:48,180 --> 00:31:50,539
- నేను చేయను ...
- నిన్ను ఫక్ చేయండి మరియు జోను ఫక్ చేయండి!

547
00:31:50,620 --> 00:31:53,699
- ఇది చాలా అందమైన దృశ్యమని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
- నన్ను ఆదరించవద్దు!

548
00:31:53,780 --> 00:31:56,579
నాకు ఒక ప్రశ్న వచ్చింది - వారికి ఉందా
మీరు ఎక్కడి నుండి వస్తున్నారు?

549
00:31:56,660 --> 00:31:58,859
- అవును!
- సరే, అంతే, మనిషి.

550
00:31:58,940 --> 00:32:01,939
యేసు, నేను చింతించాను
మగ్-షాట్ అవకాశాల గురించి.

551
00:32:02,060 --> 00:32:04,299
ఇప్పుడు అతనికి A, మీ పేరు తెలుసు,
బి, మీరు ఎలా కనిపిస్తున్నారు,

552
00:32:04,380 --> 00:32:06,379
సి, మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు మరియు డి, మీ ప్రత్యేకత!

553
00:32:06,460 --> 00:32:09,739
అతను అతనికి చూపించాల్సిన అవసరం లేదు
అతను మిమ్మల్ని ఎంచుకోవడానికి చాలా చిత్రాలు ఉన్నాయి.

554
00:32:09,860 --> 00:32:13,179
నువ్వు ఇంకేమీ చెప్పలేదు
అది ఎంపికను తగ్గించగలదా?

555
00:32:13,260 --> 00:32:16,659
ఒకవేళ వెనక్కి తగ్గమని నేను మీకు మళ్లీ చెప్పవలసి వస్తే,
మేము చుట్టూ తిరుగుతాము.

556
00:32:16,780 --> 00:32:18,619
మేము అతన్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లడం లేదు.

557
00:32:19,940 --> 00:32:21,579
మనం చేయకపోతే, అతను చనిపోతాడు.

558
00:32:21,700 --> 00:32:24,579
నేను దాని గురించి విచారంగా ఉన్నాను
కానీ కొంతమంది అదృష్టవంతులు మరియు కొందరు కాదు.

559
00:32:24,700 --> 00:32:27,419
మీరు నన్ను తాకడం ఏమిటి, మనిషి?

560
00:32:29,220 --> 00:32:30,659
అర్ఘ్!

561
00:32:32,220 --> 00:32:34,779
మీరు నాతో ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
మీరు ఎవరితో గొడవ పడుతున్నారో నేను మీకు చూపిస్తాను.

562
00:32:34,860 --> 00:32:37,019
మీరు నన్ను కాల్చాలనుకుంటున్నారా, ఒంటి ముక్క?
కొనసాగండి.

563
00:32:37,100 --> 00:32:40,219
నిన్ను ఫక్ చేయండి, వైట్, నేను ఈ పరిస్థితిని సృష్టించలేదు,
నేను దానితో వ్యవహరిస్తున్నాను!

564
00:32:40,300 --> 00:32:44,219
మీరు మొదటి సంవత్సరం దొంగలా వ్యవహరిస్తున్నారు!
నేను ప్రొఫెషనల్‌గా నటిస్తున్నాను.

565
00:32:44,300 --> 00:32:45,899
హే అతన్ని పొందండి, వారు మిమ్మల్ని పొందవచ్చు.

566
00:32:46,020 --> 00:32:49,219
హేయ్ మిమ్మల్ని పొందండి, వారు నాకు దగ్గరవుతారు
మరియు అది జరగదు.

567
00:32:49,300 --> 00:32:54,059
అది నా తప్పేనన్నట్లు మీరు నన్ను చూస్తున్నారు!
నేను అతనికి నా పేరు లేదా నేను ఎక్కడి నుండి వచ్చానో చెప్పలేదు!

568
00:32:54,140 --> 00:32:57,099
షిట్, 15 నిమిషాల క్రితం,
మీరు దాదాపు మీ పేరు నాకు చెప్పారు!

569
00:32:57,180 --> 00:32:59,579
మీరు సృష్టించిన పరిస్థితిలో మేము చిక్కుకున్నాము.

570
00:32:59,700 --> 00:33:02,979
మీరు ఎక్కడైనా చెడు చూపులు వేయాలనుకుంటే,
వాటిని అద్దం వద్ద విసిరేయండి.

571
00:33:03,060 --> 00:33:05,939
పిల్లలైన మీరు అంత కఠినంగా ఆడకూడదు.

572
00:33:06,020 --> 00:33:08,539
ఎవరైనా ఏడవడం మొదలుపెడతారు.

573
00:33:08,660 --> 00:33:09,859
మిస్టర్ బ్లోండ్.

574
00:33:13,020 --> 00:33:14,859
షిట్. నన్ను తన్నడం.

575
00:33:19,780 --> 00:33:23,539
(మిస్టర్ పింక్) మీకు ఏమైంది?
మీరు చనిపోయారని నేను భావించాను.

576
00:33:27,100 --> 00:33:29,659
ఓయ్, నువ్వు ఓకేనా?

577
00:33:31,220 --> 00:33:33,379
నీలిమ ఏమైందో చూసారా?

578
00:33:33,460 --> 00:33:37,099
మీకు మరియు ఏమి జరిగిందో మాకు తెలియదు
నీలం. మేము దాని గురించి ఆశ్చర్యపోతున్నాము.

579
00:33:39,380 --> 00:33:42,059
చూడు బ్రౌన్ చనిపోయాడు.
ఆరెంజ్ బొడ్డులోకి వచ్చింది...

580
00:33:42,140 --> 00:33:44,419
తగినంత! తగినంత!

581
00:33:44,500 --> 00:33:46,539
నువ్వు మాట్లాడటం మొదలు పెట్టడం మంచిది గాడిద...

582
00:33:47,620 --> 00:33:49,699
ఎందుకంటే మనం మాట్లాడాల్సిన అవసరం ఉంది.

583
00:33:50,580 --> 00:33:52,379
మేము ఇప్పటికే విసిగిపోయాము.

584
00:33:52,500 --> 00:33:55,699
మీరు విచిత్రంగా నటించాలి
మా తుంటి మీద ఒక ఫకిన్ బ్యాగ్ అవసరం.

585
00:33:56,940 --> 00:33:58,499
ఓహ్, మాట్లాడుకుందాం.

586
00:33:58,580 --> 00:34:02,979
- ఇంట్లో ఎలుక వచ్చిందని మేము భావిస్తున్నాము.
- ఇంట్లో ఎలుక ఉందని నేను హామీ ఇస్తున్నాను.

587
00:34:03,060 --> 00:34:04,859
మీరు అలా అనడానికి కారణం ఏమిటి?

588
00:34:04,940 --> 00:34:06,939
అది తమాషాగా ఉండాలా?

589
00:34:07,060 --> 00:34:09,539
చూడండి, ఈ స్థలం సురక్షితంగా లేదని మేము భావిస్తున్నాము.

590
00:34:09,620 --> 00:34:12,619
అతని స్థలం సురక్షితంగా లేదు. మేము బయలుదేరుతున్నాము.
మీరు మాతో వెళ్లాలి.

591
00:34:12,700 --> 00:34:14,939
ఎవరూ ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు.

592
00:34:16,060 --> 00:34:18,499
ఈ ఫకింగ్ టర్డ్ మీద పిస్!

593
00:34:18,580 --> 00:34:21,739
- మేము ఇక్కడ నుండి బయటపడ్డాము
- మరో అడుగు వేయకండి, మిస్టర్ వైట్.

594
00:34:21,860 --> 00:34:24,259
ఫక్ యు, ఉన్మాది!

595
00:34:27,620 --> 00:34:32,019
- మేము ఈ సమస్యలో ఉన్నాము అది మీ తప్పు!
- ఈ వ్యక్తి సమస్య ఏమిటి?

596
00:34:32,100 --> 00:34:35,059
నా సమస్య ఏమిటి?
అవును, నాకు ఒక ఇబ్బందికరమైన సమస్య వచ్చింది.

597
00:34:35,140 --> 00:34:37,019
నాకు పెద్ద సమస్య వచ్చింది...

598
00:34:38,060 --> 00:34:41,059
ఏదైనా ట్రిగ్గర్-హ్యాపీ పిచ్చితో
ఎవరు నన్ను దాదాపు కాల్చివేస్తారు!

599
00:34:42,620 --> 00:34:44,779
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

600
00:34:44,860 --> 00:34:46,619
హట్ ఫకిన్ షూటింగ్ స్ప్రీ!

601
00:34:47,940 --> 00:34:50,259
దుకాణంలో, గుర్తుందా?

602
00:34:50,340 --> 00:34:53,179
ఓహ్, వాటిని ఫక్ చేయండి. హే అలారం సెట్ చేసాను.

603
00:34:53,260 --> 00:34:54,859
హే వారు పొందినదానికి అర్హులు.

604
00:34:54,980 --> 00:34:56,619
మీరు నన్ను దాదాపు చంపేశారు!

605
00:34:58,380 --> 00:35:00,059
గాడిద!

606
00:35:01,180 --> 00:35:05,299
నువ్వు ఎలాంటి వ్యక్తివో నాకు తెలిస్తే..
మీతో కలిసి పనిచేయడానికి నేను ఎప్పుడూ అంగీకరించను.

607
00:35:05,380 --> 00:35:07,459
(స్నిఫ్స్)

608
00:35:07,580 --> 00:35:10,139
నువ్వు రోజంతా మొరుగుతావా, చిన్న కుక్క...

609
00:35:11,500 --> 00:35:12,859
లేదా మీరు కాటు వేయబోతున్నారా?

610
00:35:12,940 --> 00:35:15,019
అది ఏమిటి?

611
00:35:17,620 --> 00:35:20,019
నన్ను క్షమించండి, నాకు అర్థం కాలేదు.

612
00:35:20,100 --> 00:35:21,579
మీరు దానిని పునరావృతం చేస్తారా?

613
00:35:21,660 --> 00:35:24,659
నువ్వు రోజంతా మొరుగుతావా, చిన్న కుక్క...

614
00:35:26,740 --> 00:35:28,459
లేదా మీరు కాటు వేయబోతున్నారా?

615
00:35:28,540 --> 00:35:31,539
మీరు ఇద్దరు గాడిదలు, శాంతించండి!
ఓయ్, రండి!

616
00:35:31,620 --> 00:35:35,179
ఏమిటి, మనం ఇక్కడ ప్లేగ్రౌండ్‌లో ఉన్నాము, అవునా?
నేను మాత్రమే ప్రొఫెషనల్నా?

617
00:35:35,260 --> 00:35:37,499
మీరు ఫకిన్ నైగర్స్‌లా వ్యవహరిస్తున్నారు!

618
00:35:37,580 --> 00:35:41,219
మీరు నిగ్గర్స్‌తో పని చేశారా?
ఒకరినొకరు చంపుకుంటారని ఎప్పుడూ చెబుతుంటారు!

619
00:35:41,300 --> 00:35:43,899
- మీరు అతన్ని బయటకు తీయడం గురించి ఆలోచించినట్లు చెప్పారు!
- మీరు చెప్పారు?

620
00:35:44,020 --> 00:35:45,739
అవును, నేను చేసాను, ఓహ్? నేను చేసాను.

621
00:35:45,860 --> 00:35:49,179
కానీ అది అప్పుడు.
ఇప్పుడు ఈ వ్యక్తిని నేను పూర్తిగా విశ్వసిస్తున్నాను.

622
00:35:49,260 --> 00:35:52,219
- Ηe పోలీసులతో కలిసి ఉండటం చాలా నరహత్య!
- మీరు అతని వైపు ఉన్నారా?

623
00:35:52,300 --> 00:35:55,339
కాదు, ఫక్ వైపులా!
ఇక్కడ మనకు కావలసింది చిన్న సంఘీభావం.

624
00:35:55,460 --> 00:35:57,259
ఎవరో మా గాడిదపై ఎర్రటి పోకర్‌ను తగిలించారు

625
00:35:57,380 --> 00:36:00,059
మరియు నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
హ్యాండిల్‌లో ఎవరి పేరు ఉంది!

626
00:36:00,140 --> 00:36:02,219
(నిట్టూర్పులు) ఫక్.

627
00:36:02,340 --> 00:36:06,219
చూడు, నేను ఒంటి ముక్క కాదని నాకు తెలుసు,
మరియు మీరు బాగానే ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను,

628
00:36:06,340 --> 00:36:08,139
మరియు మీరు స్థాయిలో ఉన్నారని నేను సానుకూలంగా ఉన్నాను,

629
00:36:08,260 --> 00:36:11,739
కాబట్టి చెడ్డ వ్యక్తి ఎవరో గుర్తించడానికి ప్రయత్నిద్దాం,
సరేనా?

630
00:36:14,700 --> 00:36:16,459
వావ్! (నవ్వులు)

631
00:36:16,540 --> 00:36:18,339
అది నిజంగా ఉత్తేజకరమైనది.

632
00:36:18,420 --> 00:36:20,019
(నవ్వుతూ)

633
00:36:20,140 --> 00:36:23,859
మీరు పెద్ద లీ మార్విన్ అభిమాని అని నేను పందెం వేస్తున్నాను, కాదా?

634
00:36:23,980 --> 00:36:25,699
(నవ్వుతూ)

635
00:36:25,820 --> 00:36:27,939
అవును, నేను కూడా. నేను ఆ వ్యక్తిని ప్రేమిస్తున్నాను.

636
00:36:30,300 --> 00:36:33,739
నా గుండె చాలా వేగంగా కొట్టుకుంటోంది
నాకు ఇక్కడ గుండెపోటు రాబోతోంది.

637
00:36:35,260 --> 00:36:39,899
నాకు దాని వెలుపల ఏదో ఉంది, ఎర్,
నేను మీకు అబ్బాయిలను చూపించాలనుకుంటున్నాను, కాబట్టి నన్ను అనుసరించండి.

638
00:36:39,980 --> 00:36:41,859
మిమ్మల్ని అనుసరించాలా? ఎక్కడ?

639
00:36:41,940 --> 00:36:44,219
నా కారు.

640
00:36:45,460 --> 00:36:48,299
ఏం, మీరు మీ ఫ్రెంచ్ ఫ్రైస్ మర్చిపోయారా
సోడాతో వెళ్ళాలా?

641
00:36:48,380 --> 00:36:50,019
- లేదు, నేను వాటిని ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నాను.
- అవునా?

642
00:36:50,140 --> 00:36:53,939
మీరు చూడాలని అనుకుంటున్నాను, నాకు ఏదో ఉంది,
అయితే. ఇది పెద్ద ఆశ్చర్యం.

643
00:36:54,060 --> 00:36:57,379
మీకు నచ్చుతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. రండి.

644
00:37:06,620 --> 00:37:08,699
(మిస్టర్ పింక్) మనం ఇంకా ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి,
నీకు తెలుసు.

645
00:37:10,020 --> 00:37:12,059
లేదు. మేము చుట్టూ ఉండి వేచి ఉంటాము.

646
00:37:12,140 --> 00:37:15,339
- దేనికి, పోలీసులు?
- నం. నైస్ గై Εddie.

647
00:37:15,420 --> 00:37:19,819
నైస్ గై ఓడ్డీ? అతను కాదు అని మీరు అనుకుంటున్నారు
ప్రస్తుతం విమానంలో, కోస్టా రికాకు సగం వెళ్లాలా?

648
00:37:19,900 --> 00:37:23,219
ఎందుకంటే నేను అతనితో ఫోన్‌లో మాట్లాడాను
మరియు అతను ఇక్కడ దిగుతున్నట్లు చెప్పాడు.

649
00:37:23,340 --> 00:37:26,819
మీరు ఎడ్డీతో మాట్లాడారా? ఎందుకు దెంగడం
మీరు మొదట చెప్పలేదా?

650
00:37:26,900 --> 00:37:29,179
- ఎందుకంటే మీరు నన్ను ఎప్పుడూ అడగలేదు.
- Ηardy-fucking-har.

651
00:37:29,300 --> 00:37:32,059
- అతను ఏమి చెప్పాడు?
- Ηe అలాగే ఉండు అన్నారు.

652
00:37:32,820 --> 00:37:35,179
కాబట్టి, ఈలోగా,

653
00:37:35,300 --> 00:37:37,219
నేను మీకు ఏదో చూపిస్తాను.

654
00:37:40,900 --> 00:37:42,659
(అందరూ నవ్వుతున్నారు)

655
00:37:42,740 --> 00:37:44,179
యేసు క్రీస్తు!

656
00:37:44,260 --> 00:37:47,379
బహుశా మా అబ్బాయి ఇక్కడ నీలం రంగులో ఉన్నాడు
ఈ ప్రశ్నలలో కొన్నింటికి సమాధానం ఇవ్వగలరు

657
00:37:47,460 --> 00:37:50,459
మీరు మాట్లాడుతున్న ఈ ఎలుక వ్యాపారం గురించి.

658
00:37:50,540 --> 00:37:53,139
నువ్వు పనిలో పనిగా ఉన్నావు మిత్రమా.

659
00:37:53,220 --> 00:37:55,779
అది చెడ్డ ఆలోచన కాదు.
అతనిని ఇక్కడ నుండి తప్పించుకుందాం.

660
00:37:58,820 --> 00:38:00,419
(జో) ఓయ్, సిద్, మీరు విశ్రాంతి తీసుకుంటారా?

661
00:38:00,540 --> 00:38:04,299
నాకు మీరు చాలా కాలంగా తెలుసు.
నేను చింతించను. మీరు నాకు తిరిగి చెల్లిస్తారని నాకు తెలుసు.

662
00:38:05,260 --> 00:38:08,179
నాకు ఇప్పటికే ఏమి తెలుసు అని చెప్పకు.
నన్ను ఇబ్బంది పెట్టకు.

663
00:38:09,140 --> 00:38:11,579
కాబట్టి మీరు కొన్ని చెడ్డ నెలలు గడిపారు.

664
00:38:11,660 --> 00:38:13,699
అందరూ చేసేదే మీరు చేస్తారు.

665
00:38:13,780 --> 00:38:18,419
ఇది JP మోర్గాన్ అయినా నేను పట్టించుకోను
లేదా దర్జీని lrving - మీరు బయటకు రైడ్.

666
00:38:18,500 --> 00:38:21,099
- విక్ వేగా బయట ఉంది.
- ఓల్డ్ ఆన్.

667
00:38:21,220 --> 00:38:23,219
- WHO?
- విక్ వేగా.

668
00:38:23,300 --> 00:38:25,099
ఓహ్, అతన్ని లోపలికి రమ్మని చెప్పండి.

669
00:38:25,180 --> 00:38:26,899
- నేను వెళ్ళాలి.
- లోపలికి రండి.

670
00:38:26,980 --> 00:38:30,939
నా స్నేహితుడు బయట ఉన్నాడు. మీ గడ్డం పైకి ఎత్తండి,
నేను నీతో మాట్లాడతాను. చింతించకు.

671
00:38:36,060 --> 00:38:37,859
ఓయ్, ఇంటికి స్వాగతం, విక్.

672
00:38:38,820 --> 00:38:41,539
ఔను స్వాతంత్ర్యం అనిపిస్తుంది, అవునా?

673
00:38:41,660 --> 00:38:45,019
- ఇది ఒక మార్పు.
- ఇది విచారకరమైన నిజం కాదు.

674
00:38:45,100 --> 00:38:48,179
కూర్చోండి, మీ కోటు తీయండి,
మిమ్మల్ని మీరు ఇంట్లో చేసుకోండి.

675
00:38:48,300 --> 00:38:50,099
- కొద్దిగా పానీయం కావాలా?
- అవును.

676
00:38:50,180 --> 00:38:52,859
కొంచెం రెమీ మార్టిన్ గురించి?

677
00:38:52,940 --> 00:38:55,019
తప్పకుండా.

678
00:38:55,140 --> 00:38:56,819
మీ పెరోల్ అధికారి ఎవరు?

679
00:38:58,540 --> 00:39:00,499
సేమౌర్ స్కాగ్నెట్టి.

680
00:39:00,580 --> 00:39:02,339
అవునా?

681
00:39:03,580 --> 00:39:05,139
Ηe ఒక ఫకిన్ గాడిద.

682
00:39:05,220 --> 00:39:07,139
నన్ను సగం ఇల్లు వదిలి వెళ్ళనివ్వడు.

683
00:39:07,220 --> 00:39:09,779
మీకు తెలుసా, అది నన్ను ఆశ్చర్యపరచడం ఎప్పటికీ ఆపదు -

684
00:39:09,900 --> 00:39:14,419
ఒక ఫకింగ్ జంగిల్ బన్నీ
25 సెంట్ల కోసం కొంత వృద్ధురాలి గొంతు కోసి చంపాడు.

685
00:39:14,500 --> 00:39:17,019
అతను పెరోల్ అధికారి కోసం డోరిస్ డేని పొందుతాడు.

686
00:39:17,100 --> 00:39:20,539
మీలాంటి మంచి అబ్బాయి
బాల్-బస్టిన్ 'ప్రిక్‌తో విండ్స్ అప్.

687
00:39:22,940 --> 00:39:26,219
నేను అభినందిస్తున్నాను అని మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
లోపల మీరు నాకు పంపిన అన్ని ప్యాకేజీలు.

688
00:39:26,300 --> 00:39:30,499
నేను ఏమి చేయవలసి ఉంది,
నిన్ను మరచిపోయావా?

689
00:39:30,580 --> 00:39:33,219
మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
అది నాకు చాలా అర్థమైంది.

690
00:39:33,340 --> 00:39:36,939
అవును, ఇది నేను చేయగలిగినది.
నేను నరకం కోరుకుంటున్నాను, నేను ఇంకా చాలా చేయగలను.

691
00:39:37,020 --> 00:39:38,699
చాలా ధన్యవాదాలు, జో.

692
00:39:40,100 --> 00:39:41,539
ఆహ్, విక్...

693
00:39:44,820 --> 00:39:46,459
Τoothpick Vic.

694
00:39:48,340 --> 00:39:52,339
కాబట్టి, మీ కథ చెప్పండి, పిల్ల.
మీ ప్రణాళికలు ఏమిటి?

695
00:39:52,420 --> 00:39:56,099
నువ్వు ఆడపిల్ల.
మీరు అక్కడ కూర్చున్నట్లు నేను చూస్తున్నాను, కానీ నేను నమ్మను!

696
00:39:56,180 --> 00:39:58,499
- మీరు చేస్తున్నారా, ఓత్‌పిక్?
- ఏయ్, ఎడ్డీ.

697
00:40:03,380 --> 00:40:06,139
వినండి, నన్ను క్షమించండి.
నేనే నిన్ను పికప్ చేసి ఉండాల్సింది.

698
00:40:06,220 --> 00:40:09,339
నేను... నా ఫకింగ్...
అతని వారం పిచ్చిగా ఉంది.

699
00:40:09,460 --> 00:40:11,499
నేను మొత్తం సమయం నా తల పైకెత్తి ఉన్నాను.

700
00:40:11,580 --> 00:40:14,899
తమాషా, అది నేను మరియు మీ నాన్న
గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

701
00:40:14,980 --> 00:40:16,779
నేను నిన్ను పికప్ చేసి ఉండాలా?

702
00:40:16,860 --> 00:40:19,219
లేదు, మీరు మీ గాడిదను పైకి లేపారు.

703
00:40:19,300 --> 00:40:21,659
(ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు)

704
00:40:21,740 --> 00:40:23,139
నేను తలుపులో నడుస్తున్నాను, అతను ఇలా ఉన్నాడు,

705
00:40:23,260 --> 00:40:27,459
"విక్, ఎట్టకేలకు ఎవరో వచ్చినందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను
ఏమి జరుగుతుందో ఎవరికి తెలుసు.

706
00:40:27,540 --> 00:40:30,099
"నా కొడుకు ఎడ్డీ ఒక ఫక్-అప్.

707
00:40:30,180 --> 00:40:32,419
"ఈ వ్యాపారాన్ని నాశనం చేస్తోంది.

708
00:40:33,540 --> 00:40:37,259
"నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఆ వ్యక్తిని ప్రేమిస్తున్నాను, కానీ అతను ఉబ్బిపోతున్నాడు
ప్రతిదీ టాయిలెట్ క్రింద ఉంది."

709
00:40:37,340 --> 00:40:40,579
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు చెప్పింది అదే, జో?
మీరే అతనికి చెప్పండి.

710
00:40:40,700 --> 00:40:43,259
ఓడ్డీ, మీరు ఇలా వినడం నాకు అసహ్యం,

711
00:40:43,340 --> 00:40:46,219
కానీ విక్ లోపలికి వచ్చాడు
మరియు వ్యాపారం ఎలా ఉందని నన్ను అడిగారు.

712
00:40:47,380 --> 00:40:50,579
మీరు ఇప్పుడే పూర్తి చేసిన వ్యక్తికి అబద్ధం చెప్పరు
స్లామర్‌లో నాలుగు సంవత్సరాలు.

713
00:40:50,660 --> 00:40:52,659
చాలా నిజం.

714
00:40:57,420 --> 00:40:59,819
సరే, ఈ చెత్త చాలు! విడదీయండి!

715
00:40:59,900 --> 00:41:01,619
ఇది ఆట స్థలం కాదు!

716
00:41:03,220 --> 00:41:05,499
(ఎడ్డీ నవ్వుతూ)

717
00:41:05,580 --> 00:41:10,939
మీరు నేలపై తిరగాలనుకుంటున్నారు,
మీరు దీన్ని Εddie కార్యాలయంలో చేస్తారు, నాది కాదు.

718
00:41:11,020 --> 00:41:12,899
- నాన్న, మీరు చూశారా?
- ఏమిటి?

719
00:41:13,900 --> 00:41:15,859
Ηe నన్ను నేలపైకి తెచ్చాడు, అతను నన్ను ఫక్ చేయడానికి ప్రయత్నించాడు!

720
00:41:15,940 --> 00:41:17,499
మీరు కోరుకుంటారు.

721
00:41:17,580 --> 00:41:20,699
మీరు జబ్బుపడిన బాస్టర్డ్.
మీరు నా తండ్రి కార్యాలయంలో నన్ను ఫక్ చేయడానికి ప్రయత్నించారు.

722
00:41:20,820 --> 00:41:25,339
చూడండి, విక్, మీరు ఏమి చేయాలనుకున్నా
మీ స్వంత ఇంటి గోప్యతలో, దానికి వెళ్లండి,

723
00:41:25,420 --> 00:41:26,939
కానీ నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడానికి ప్రయత్నించవద్దు.

724
00:41:27,020 --> 00:41:29,019
నా ఉద్దేశ్యం, నేను మీ గురించి అలా అనుకోను.

725
00:41:29,100 --> 00:41:31,699
నేను నిన్ను చాలా ఇష్టపడుతున్నాను, మిత్రమా,
కానీ నేను మీ గురించి అలా ఆలోచించడం లేదు.

726
00:41:35,020 --> 00:41:39,819
వినండి, నేను బట్ కౌబాయ్ అయితే,
నేను నిన్ను వశానికి కూడా త్రోసివేయను.

727
00:41:39,900 --> 00:41:42,419
లేదు, మీరు చేయరు.
మీరు నన్ను మీ కోసం ఉంచుకుంటారు.

728
00:41:43,540 --> 00:41:45,819
మీకు తెలుసా,
నాలుగేళ్ళు గాడిద పంక్తులు,

729
00:41:45,900 --> 00:41:47,819
మీరు దానిని చూసినప్పుడు ప్రైమ్ రిబ్‌ను అభినందిస్తున్నారు.

730
00:41:47,900 --> 00:41:51,099
నేను నిన్ను విచ్ఛిన్నం చేయగలను, నైస్ గై,
కానీ నేను నిన్ను నా కుక్క బిచ్‌గా చేస్తాను.

731
00:41:51,180 --> 00:41:52,619
అది విచారకరమైన దృశ్యం కాదా, నాన్న?

732
00:41:52,700 --> 00:41:56,259
ఒక వ్యక్తి తెల్లజాతి వ్యక్తి జైలులోకి వెళ్తాడు,
ఫకింగ్ నిగ్గర్ లాగా మాట్లాడుకుంటూ బయటకు వెళ్తాడు.

733
00:41:56,340 --> 00:42:00,619
మీకు తెలుసా, ఇది నల్ల వీర్యం అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఇప్పటివరకు మీ గాడిదను పెంచారు,

734
00:42:00,740 --> 00:42:04,699
ఇది మీ ఫకింగ్ మెదడులోకి తిరిగి వచ్చింది,
ఇది మీ నోటి నుండి వస్తోంది!

735
00:42:04,780 --> 00:42:08,539
ఓడ్డీ, నువ్వు పిచ్చోడిలా మాట్లాడుతున్నావు.
నేను నిన్ను పిచ్చోడిలా కొడతాను.

736
00:42:08,660 --> 00:42:11,699
సరే, ఆ షిట్ చాలు! నాకు జబ్బుగా ఉంది!

737
00:42:11,780 --> 00:42:13,419
మీరిద్దరూ కూర్చోండి!

738
00:42:19,060 --> 00:42:24,139
ఇప్పుడు, ఓడ్డీ, మీరు ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు,
మేము ఏదో తీవ్రమైన విషయం మాట్లాడుతున్నాము.

739
00:42:24,260 --> 00:42:27,499
ఇప్పుడు, ఇక్కడ విక్‌కి పెరోల్ సమస్య ఉంది.

740
00:42:27,580 --> 00:42:30,259
- (అడ్డీ) మీ PO ఎవరు?
- సేమౌర్ స్కాగ్నెట్టి.

741
00:42:30,340 --> 00:42:32,979
స్కాగ్నెట్టి. ఫక్.

742
00:42:33,100 --> 00:42:36,059
- అతను మదర్‌ఫకర్ అని నేను విన్నాను
- ఓహ్, అతను ఒక ఫకర్.

743
00:42:36,940 --> 00:42:40,339
నన్ను సగం ఇల్లు వదిలి వెళ్ళనివ్వడు
నాకు ఏదైనా చెత్త ఉద్యోగం వస్తే తప్ప.

744
00:42:40,420 --> 00:42:42,899
మీరు మా కోసం పని చేయడానికి తిరిగి వచ్చారు, సరియైనదా?

745
00:42:46,500 --> 00:42:48,379
బాగా, నాకు కావాలి,

746
00:42:48,460 --> 00:42:54,979
అయితే ముందుగా నేను పొందగలను అని నిరూపించుకోవాలి
ఒక సాధారణ, మీకు తెలిసిన, ఉద్యోగం, ఉద్యోగం-రకం ఉద్యోగం,

747
00:42:55,060 --> 00:42:56,779
నేను నా స్వంతంగా బయటకు వెళ్లే ముందు.

748
00:42:57,700 --> 00:42:59,699
నేను మీ కోసం పని చేయడానికి తిరిగి రాలేను

749
00:42:59,780 --> 00:43:05,019
నేను కొన్ని చేయడం గురించి చింతించవలసి వస్తే
సిల్లీ-గాడిద ప్రతి రాత్రి పది గంటల కర్ఫ్యూ.

750
00:43:05,900 --> 00:43:09,379
సరే, మనం దీన్ని పని చేయవచ్చు,
మనం చేయలేమా, ఓడ్డీ?

751
00:43:09,460 --> 00:43:11,179
అతను అంత చెడ్డవాడు కాదు.

752
00:43:11,300 --> 00:43:13,619
చూడండి, మేము మీకు చాలా చట్టబద్ధమైన ఉద్యోగాలను పొందగలము.

753
00:43:14,660 --> 00:43:17,259
నేను నిన్ను లాంగ్ బీచ్‌లో దించుతాను
డాక్ వర్కర్‌గా.

754
00:43:17,340 --> 00:43:19,459
నేను ఫకిన్ డబ్బాలు ఎత్తడం ఇష్టం లేదు, ఓడ్డీ.

755
00:43:19,540 --> 00:43:22,219
విక్, మీరు ఒంటిని ఎత్తరు.

756
00:43:22,300 --> 00:43:24,219
మీరు అక్కడ కూడా పని చేయరు.

757
00:43:24,300 --> 00:43:27,019
కానీ రికార్డుల వరకు
ఆందోళన చెందుతున్నారు, మీరు చేస్తారు.

758
00:43:27,100 --> 00:43:31,339
నేను మాథ్యూస్‌ని ఫోర్‌మన్‌గా పిలుస్తాను, మరియు అతనికి చెప్తాను
అతను కొత్త వ్యక్తిని పొందాడు - మీరు రొటేషన్‌లో ఉన్నారు.

759
00:43:31,420 --> 00:43:34,859
మీకు టైమ్ కార్డ్ లభిస్తుంది,
ఇది ప్రతి రోజు మీ కోసం లోపలికి మరియు బయటకి వస్తుంది.

760
00:43:34,940 --> 00:43:39,139
వారం చివరిలో మీకు మంచి ఫలితాలు వస్తాయి
జీతం. డాక్ కార్మికులు చాలా బాగా చేస్తారు.

761
00:43:40,140 --> 00:43:42,939
కాబట్టి మీరు సగం మంచి ప్రదేశంలోకి మారవచ్చు
స్కాగ్నెట్టి వెళ్లకుండా,

762
00:43:43,020 --> 00:43:45,139
"డబ్బు ఎక్కడ నుండి వస్తుంది?"

763
00:43:45,260 --> 00:43:48,659
మరియు అతను ఆశ్చర్యకరమైన సందర్శన చేయాలని నిర్ణయించుకుంటే,

764
00:43:48,740 --> 00:43:53,379
ఆ రోజు మేము మిమ్మల్ని Τustinకి పంపాము,
ఒంటి లోడ్ తీయటానికి మరియు దానిని తిరిగి తీసుకురావడానికి.

765
00:43:53,460 --> 00:43:57,379
అతను మళ్ళీ తిరిగి వస్తే -
"ఏయ్, క్షమించండి, సేమౌర్, మీరు అతనిని మిస్సయ్యారు.

766
00:43:57,460 --> 00:44:01,579
"మేము అతనిని Τoft ఎయిర్‌స్ట్రిప్‌కి పంపవలసి వచ్చింది
ఐదు గంటల దూరంలో.

767
00:44:01,660 --> 00:44:04,659
"మాకు ఒంటి లోడ్ ఉంది
మేము అతన్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లాలి."

768
00:44:04,780 --> 00:44:08,299
మీ ఉద్యోగంలో భాగంగా వివిధ ప్రాంతాలకు వెళ్లడం,
అది దాని అందం.

769
00:44:08,380 --> 00:44:11,059
మాకు అన్ని చోట్లా స్థలాలు వచ్చాయి.

770
00:44:11,140 --> 00:44:13,219
చూడండి, విక్, చింతించవద్దని నేను మీకు చెప్పానా?

771
00:44:13,300 --> 00:44:17,059
- విక్ ఆందోళన చెందాడు.
- నేను నిన్ను రేపు లాంగ్ బీచ్‌కి తీసుకెళ్తాను.

772
00:44:17,140 --> 00:44:20,939
మేము మిమ్మల్ని మాథ్యూస్‌తో పరిష్కరించుకుంటాము,
నేను అతనికి ఏమి చెబుతాను.

773
00:44:22,740 --> 00:44:25,339
మీకు తెలుసా, నేను నిజంగా అభినందిస్తున్నాను
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు,

774
00:44:25,460 --> 00:44:30,619
కానీ నేను ఎప్పుడు తిరిగి వస్తానో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను,
మీకు తెలుసా, కొన్ని నిజమైన పని చేయండి.

775
00:44:31,380 --> 00:44:35,899
సరే, చెప్పడం కష్టం.
ఇప్పుడు ఒక రకమైన వింత సమయం.

776
00:44:36,020 --> 00:44:39,979
- హింగ్‌లు ఒక రకమైనవి...
- హేయ్ కొంచెం ఇబ్బంది పడ్డావు అంటే అవి.

777
00:44:41,140 --> 00:44:44,699
(నిట్టూర్పులు) మేము ఇప్పుడే సిద్ధమవుతున్నాము
ఇప్పుడు వేగాస్‌లో ఒక పెద్ద సమావేశానికి.

778
00:44:44,820 --> 00:44:49,299
చూడండి, ప్రస్తుతానికి ఓడ్డీని వదిలేయండి
మిమ్మల్ని లాంగ్ బీచ్‌లో ఏర్పాటు చేసింది.

779
00:44:49,380 --> 00:44:52,979
మీకు ఉద్యోగం ఇప్పించండి, మీకు కొంత నగదు ఇవ్వండి,

780
00:44:53,060 --> 00:44:56,139
మరియు మీ వెనుక నుండి ఈ స్కాగ్నెట్టి ఫక్ పొందండి.

781
00:44:56,220 --> 00:44:58,299
మేము మీతో మాట్లాడుతాము, సరేనా?

782
00:44:59,540 --> 00:45:03,939
- ఓహ్?
- నాన్న...నాకో ఆలోచన వచ్చింది.

783
00:45:04,020 --> 00:45:06,139
ఇప్పుడు, నేను చెప్పేది వినండి.

784
00:45:07,220 --> 00:45:10,659
అబ్బాయిలను ఉపయోగించడం మీకు ఇష్టం లేదని నాకు తెలుసు
ఈ ఉద్యోగాలపై...

785
00:45:10,740 --> 00:45:15,099
కానీ విక్ ఇక్కడ, నా ఉద్దేశ్యం, అతను మాత్రమే ఉన్నాడు
మాకు అదృష్టం తప్ప మరొకటి లేదు.

786
00:45:15,180 --> 00:45:18,219
అతను ఒక కుందేలు పాదం,
బిగ్గరగా ఏడ్చినందుకు.

787
00:45:19,180 --> 00:45:21,099
నేను అతన్ని లోపలికి తీసుకురావాలనుకుంటున్నాను.

788
00:45:21,180 --> 00:45:24,499
అతను తనను తాను నిర్వహించగలడని మీకు తెలుసు
మరియు మీరు అతనిని విశ్వసించగలరని మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.

789
00:45:27,020 --> 00:45:29,059
ఇప్పుడు, విక్,

790
00:45:29,140 --> 00:45:33,019
మీరు ఎలా భావిస్తారు
మరో ఐదుగురు కుర్రాళ్లతో ఉద్యోగం చేస్తున్నారా?

791
00:45:35,660 --> 00:45:37,739
నేను దాని గురించి గొప్పగా భావిస్తున్నాను.

792
00:45:42,900 --> 00:45:46,539
(రేడియో) K-బిల్లీ యొక్క సూపర్ సౌండ్స్
70వ దశకం కొనసాగుతోంది,

793
00:45:46,620 --> 00:45:48,699
మరియు మీరు పన్నెండవ కాలర్ అయితే,

794
00:45:48,780 --> 00:45:52,339
మీరు రెండు టిక్కెట్లు గెలుస్తారు
మాన్స్టర్ ట్రక్ ఎక్స్‌ట్రావాగాంజాకు

795
00:45:52,420 --> 00:45:55,579
ఈ రాత్రి కార్సన్ ఫెయిర్‌గ్రౌండ్స్‌లో నిర్వహించబడుతోంది,

796
00:45:55,660 --> 00:46:00,539
బిగ్ డాడీ డాన్ బోడిన్ ట్రక్ ఫీచర్
ది బెహెమోత్.

797
00:46:00,620 --> 00:46:05,739
పన్నెండవ కాలర్ గెలుస్తాడు
70లలో మనుగడ సాగించిన స్టేషన్‌లో.

798
00:46:06,380 --> 00:46:10,539
♪ నాకు అర్థమైంది! ఉహ్, హహ్,
నేను ఇప్పుడు నిన్ను చూడలేదని నువ్వు అనుకున్నావు కదా?

799
00:46:10,620 --> 00:46:14,259
ఓయ్, డోవ్, మాకు ఇక్కడ ఒక ప్రధాన పరిస్థితి వచ్చింది.

800
00:46:14,340 --> 00:46:17,699
నీకు తెలుసని నాకు తెలుసు. నేను నాన్నతో మాట్లాడాలి
మరియు అతను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాడో తెలుసుకోండి.

801
00:46:17,820 --> 00:46:19,899
♪ ఇక్కడ ఇవ్వండి, రండి!

802
00:46:22,860 --> 00:46:24,539
♪ మంచి దేవా!

803
00:46:25,580 --> 00:46:29,739
విక్ నాకు చెప్పినది నాకు తెలుసు. Ηe అన్నారు
ఆ ప్రదేశం బుల్లెట్ ఫెస్టివల్‌గా మారింది.

804
00:46:29,820 --> 00:46:32,539
Ηe ఒక పోలీసును బందీగా పట్టుకున్నాడు
కేవలం అక్కడ నుండి ఫక్ పొందడానికి.

805
00:46:32,620 --> 00:46:34,619
లేవండి! లేవండి!

806
00:46:34,700 --> 00:46:37,659
♪ మీరు నాకు రోజు వాగ్దానం చేసారు
మీరు మీ ప్రియుడిని విడిచిపెట్టారని

807
00:46:37,740 --> 00:46:42,419
నేను సరదాగా మాట్లాడుతున్నట్లు అనిపిస్తుందా? నేను ఫకింగ్'
తన ట్రంక్‌లో పోలీసుతో తిరుగుతున్నాడు!

808
00:46:44,980 --> 00:46:47,099
♪ మేము ఇద్దరం మాత్రమే అవుతామని మీరు నాకు వాగ్దానం చేసారు

809
00:46:47,180 --> 00:46:48,539
ఎవరు ఏం చేశారో నాకు తెలియదు.

810
00:46:48,620 --> 00:46:52,499
ఎవరు దోచుకున్నారో నాకు తెలియదు.
ఎవరైనా దోచుకున్నారో లేదో నాకు తెలియదు.

811
00:46:52,580 --> 00:46:56,219
ఎవరు చనిపోయారో, ఎవరు బతికే ఉన్నారో నాకు తెలియదు.
ఎవరు పట్టుబడ్డారో, ఎవరు కాదో నాకు తెలియదు.

812
00:46:56,300 --> 00:46:58,939
♪ నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ వాగ్దానం చేసి ఉండకూడదు,
ఇక్కడ ఇవ్వండి

813
00:46:59,020 --> 00:47:01,499
♪ ఇప్పుడు వెనకడుగు వేయకండి, ఇక్కడ ఇవ్వండి

814
00:47:01,620 --> 00:47:03,379
♪ ఏమీ అనకండి, ఇక్కడ ఇవ్వండి

815
00:47:03,500 --> 00:47:05,339
♪ రండి, ఇక్కడ ఇవ్వండి

816
00:47:05,460 --> 00:47:06,699
♪ ఇక్కడ ఇవ్వండి!

817
00:47:06,780 --> 00:47:09,019
♪ ఇక్కడ ఇవ్వండి! ఇక్కడ ఇవ్వండి!

818
00:47:09,100 --> 00:47:10,579
♪ ఇప్పుడు నాకు ఇవ్వండి!

819
00:47:10,660 --> 00:47:11,859
♪ హే! నాకు అర్థమైంది! ♪

820
00:47:11,940 --> 00:47:14,539
నాకు తెలుస్తుంది. నేను ఇప్పుడు ఆచరణాత్మకంగా ఉన్నాను.

821
00:47:15,820 --> 00:47:17,979
కానీ నేను ఈ అబ్బాయిలకు నాన్న గురించి ఏమి చెప్పను?

822
00:47:20,820 --> 00:47:23,859
సరే.
అతను చెప్పినట్లు మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

823
00:47:25,540 --> 00:47:27,459
ఓహ్, అదే నేను వారికి చెప్తాను.

824
00:47:28,900 --> 00:47:33,059
(మిస్టర్ పింక్) నిన్ను ఫక్ చేయండి! మీరు ఉండాలనుకుంటున్నారు
ఫకింగ్ హీరో కదా? మీరు హీరోగా ఇష్టపడతారా?

825
00:47:33,140 --> 00:47:34,699
మీరు ఫకింగ్ హీరోగా ఇష్టపడుతున్నారా?

826
00:47:35,980 --> 00:47:37,619
ఫక్!

827
00:47:38,500 --> 00:47:40,659
మీరు బ్లఫ్ చేయడం మానేయడం మంచిది, మిత్రమా.

828
00:47:40,780 --> 00:47:43,299
నేను విన్నారా? ఎందుకంటే మీరు ఫకింగ్ మాట్లాడతారు.

829
00:47:43,380 --> 00:47:44,779
నాకు ఏమీ తెలియదు!

830
00:47:44,860 --> 00:47:48,659
నీకు తెలుసు. నీకు తెలుసు. నన్ను చూడు.
నీకు తెలుసు.

831
00:47:48,740 --> 00:47:51,219
సామ్ Ηill ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?

832
00:47:51,340 --> 00:47:54,219
- ఏమి జరుగుతోందని మీరు అడుగుతున్నారా?
- ఓయ్, నైస్ గై, మాకు ఒక పోలీసు దొరికాడు.

833
00:47:55,500 --> 00:47:57,739
ఓలీ షిట్, ఆరెంజ్ చనిపోయింది.

834
00:47:57,820 --> 00:48:01,619
లేదు, అతను చనిపోలేదు,
కానీ మనం అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోకపోతే అతను ఉంటాడు.

835
00:48:01,700 --> 00:48:04,419
మేము ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి.
అక్కడ పోలీసులు మా కోసం వేచి ఉన్నారు.

836
00:48:04,500 --> 00:48:06,619
ఏమిటి? ఎవ్వరూ ఎవరినీ సెట్ చేయలేదు!

837
00:48:06,700 --> 00:48:10,139
- పోలీసులు మా కోసం వేచి ఉన్నారు, మనిషి!
- బుల్‌షిట్.

838
00:48:10,220 --> 00:48:13,499
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి, మనిషి. మీరు అక్కడ లేరు.
పోలీసులు ఆ దుకాణాన్ని బయట పెట్టారు.

839
00:48:13,580 --> 00:48:17,979
ఓ, మిస్టర్ ఫకిన్ డిటెక్టివ్,
నువ్వు చాలా తెలివిగా ఉన్నావు, ఎవరు చేసారు?

840
00:48:18,060 --> 00:48:20,299
మేము ఏమి అడిగామని మీరు అనుకుంటున్నారు?

841
00:48:20,380 --> 00:48:23,339
మీరు దేనితో వచ్చారు, అవునా?
నేను నిన్ను సెటప్ చేస్తున్నానని అనుకుంటున్నావా?

842
00:48:23,420 --> 00:48:26,259
నాకు తెలియదు, కానీ ఎవరో చేసారు.

843
00:48:27,420 --> 00:48:28,779
ఎవరూ చేయలేదు.

844
00:48:28,860 --> 00:48:32,739
- మీరు ఆభరణాల దుకాణంగా మారారు...
- మీరు నన్ను గాడిద అని పిలవకండి!

845
00:48:32,820 --> 00:48:35,939
ఇడియట్స్ మీరు నగల దుకాణాన్ని మార్చారు
వైల్డ్ వెస్ట్ షోలో,

846
00:48:36,020 --> 00:48:39,579
- మరియు పోలీసులు ఎందుకు కనిపిస్తారని మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నారా?
- నన్ను ఇడియట్ అని పిలవకండి!

847
00:48:40,620 --> 00:48:41,699
జోసెఫ్ ఎక్కడ?

848
00:48:41,780 --> 00:48:44,299
నాకు తెలియదు. నేను అతనితో మాట్లాడలేదు.

849
00:48:44,380 --> 00:48:48,619
నేను డోవ్‌తో మాట్లాడాను. ’అన్నాడు నాన్న
ఇక్కడికి వస్తున్నాడు మరియు అతను కోపంగా ఉన్నాడు!

850
00:48:48,700 --> 00:48:51,099
Ηe పిచ్చిగా ఉందా? అతను కోపంగా ఉంటాడని నేను మీకు చెప్పాను.

851
00:48:51,180 --> 00:48:52,579
జో ఏం చెప్పాడు?

852
00:48:52,660 --> 00:48:54,379
నేను అతనితో మాట్లాడలేదని చెప్పాను!

853
00:48:54,460 --> 00:48:55,939
నాకు తెలిసిందల్లా అతను కోపంగా ఉన్నాడని!

854
00:48:56,020 --> 00:48:57,579
మీరు అతని గురించి ఏమి చేయబోతున్నారు?

855
00:48:57,700 --> 00:49:00,419
యేసు క్రీస్తు,
నాకు ఊపిరి పీల్చుకునే అవకాశం ఇవ్వండి.

856
00:49:00,500 --> 00:49:03,539
- నాకు నా స్వంత కొన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.
- మీరు చనిపోవడం లేదు, అతను!

857
00:49:03,660 --> 00:49:06,979
సరే, మిస్టర్ ఫకిన్ కంపాషన్,
నేను ఎవరినైనా పిలుస్తాను!

858
00:49:07,060 --> 00:49:08,539
WHO?

859
00:49:08,620 --> 00:49:12,179
Α ఫకిన్ 'స్నేక్ చార్మర్!
మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు? నేను వైద్యుడిని పిలుస్తాను!

860
00:49:12,260 --> 00:49:13,899
నేను అతన్ని వెంటనే సరిచేస్తాను.

861
00:49:13,980 --> 00:49:16,459
ఇప్పుడు, బ్రౌన్ మరియు బ్లూకి ఏమి జరిగింది?

862
00:49:16,540 --> 00:49:18,499
బ్రౌన్ చనిపోయాడు. బ్లూ గురించి మాకు తెలియదు.

863
00:49:18,580 --> 00:49:20,459
బ్రౌన్ చనిపోయాడా? మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

864
00:49:20,540 --> 00:49:22,619
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. నేను అక్కడ ఉన్నాను.

865
00:49:22,700 --> 00:49:24,499
Ηe తలలో ఒకటి తీసుకున్నాడు.

866
00:49:24,580 --> 00:49:27,459
ఎవరికీ క్లూ లేదు
మిస్టర్ బ్లూకి ఏమైంది?

867
00:49:27,540 --> 00:49:29,379
అతను బతికే ఉన్నాడో లేక చనిపోయినా..

868
00:49:29,460 --> 00:49:32,299
లేదా పోలీసులు అతడిని పట్టుకున్నారు...లేక లేరు.

869
00:49:34,940 --> 00:49:37,619
నేను తీసుకుంటాను
మీరు నాకు చెప్పిన బాస్టర్డ్ ఇదేనా?

870
00:49:37,740 --> 00:49:39,539
అతనిపై ఎందుకు కొడుతున్నారు?

871
00:49:39,620 --> 00:49:42,179
బహుశా అతను ఫక్ మాకు సెట్ ఎవరు చెప్పగలను.

872
00:49:42,260 --> 00:49:46,619
మీరు ఈ ముద్దును ఎక్కువసేపు కొట్టినట్లయితే,
అతను చికాగో ఫైర్‌ను ప్రారంభించాడని అతను మీకు చెప్తాడు.

873
00:49:46,700 --> 00:49:49,299
ఇప్పుడు, అది తప్పనిసరిగా ఫకింగ్ చేయకూడదు!

874
00:49:49,380 --> 00:49:51,419
రండి, మనిషి, ఆలోచించండి!

875
00:49:51,540 --> 00:49:56,179
సరే, మొదటి విషయాలు చివరివి.
రాళ్లు ఎవరి దగ్గర ఉన్నాయి?

876
00:49:56,300 --> 00:50:00,019
దయచేసి ఎవరైనా కనీసం చెప్పండి
నా కోసమే ఒక చిన్న ఫకింగ్ ఫేవర్.

877
00:50:00,100 --> 00:50:02,339
నా దగ్గర బ్యాగ్ వచ్చింది. నా దగ్గర బ్యాగ్ వచ్చింది, ఓహ్?

878
00:50:02,460 --> 00:50:05,419
నేను ఖచ్చితంగా చెప్పగలిగే వరకు నేను దానిని దాచాను
ఈ స్థలం పోలీస్ స్టేషన్ కాదు.

879
00:50:05,500 --> 00:50:07,819
మీకు మంచిది.
ఇప్పుడు, దానిని పొందటానికి వెళ్దాం.

880
00:50:07,900 --> 00:50:12,219
అయితే ముందుగా మనం ఆ కార్లను బయట వదిలేయాలి.
అక్కడ సామ్ యొక్క Ηot కార్ లాట్ కనిపిస్తోంది.

881
00:50:12,300 --> 00:50:16,139
ఓ, బ్లాన్డీ,
ఇక్కడే ఉండి బేబీ-వాళ్ళిద్దరినీ కూర్చోబెట్టండి.

882
00:50:17,180 --> 00:50:19,579
తెలుపు మరియు గులాబీ, మీరు ఒక్కొక్కరు కారు తీసుకోండి.

883
00:50:19,660 --> 00:50:21,579
నేను నిన్ను అనుసరిస్తాను. మీరు వాటిని వదిలేయండి.

884
00:50:21,700 --> 00:50:23,459
రాళ్లను తీయండి.

885
00:50:23,540 --> 00:50:26,979
నేను నిన్ను అనుసరిస్తున్నప్పుడు,
నేను మా స్నేహితుడికి ఏదో ఒక వైద్యుడిని ఏర్పాటు చేస్తాను.

886
00:50:27,060 --> 00:50:28,739
ఈ కుర్రాళ్లను మనం అతనితో విడిచిపెట్టలేము.

887
00:50:28,820 --> 00:50:32,299
- ఎందుకు కాదు?
- ఎందుకంటే అతను ఒక ఫకిన్ సైకో.

888
00:50:32,420 --> 00:50:35,019
మరియు జో విసిగిపోయాడని మీరు అనుకుంటే,

889
00:50:35,100 --> 00:50:38,379
దానితో పోలిస్తే ఏమీ లేదు
నేను అతనిపై ఎంత కోపంగా ఉన్నాను,

890
00:50:38,500 --> 00:50:40,339
నన్ను ఒకే గదిలో ఉంచినందుకు
ఆ బాస్టర్డ్ గా.

891
00:50:43,020 --> 00:50:45,379
నేను ఎలా ఉన్నానో మీరు చూడండి
భరించడం, Εddie?

892
00:50:45,460 --> 00:50:49,739
నేను ఇక్కడకి వెళ్ళాను,
నేను ఈ కుర్రాళ్లకు అలాగే ఉండడం గురించి చెప్పాను.

893
00:50:50,580 --> 00:50:54,059
Mr వైట్ తన తుపాకీని విప్పాడు,
అతను దానిని నా ముఖం మీద అంటుకుంటున్నాడు,

894
00:50:54,140 --> 00:50:57,819
నన్ను మదర్‌ఫకర్ అని పిలుస్తున్నారు,
అతను నన్ను చెదరగొట్టబోతున్నాడు అని...

895
00:50:57,940 --> 00:51:00,099
మరియు బ్లా, బ్లా, బ్లా, బ్లా, బ్లా.

896
00:51:00,180 --> 00:51:03,379
అదే కారణం
ఉమ్మడి షూటింగ్ కేళిగా మారింది.

897
00:51:03,460 --> 00:51:06,099
మీరు ఏమిటి, నిశ్శబ్ద భాగస్వామి?

898
00:51:06,180 --> 00:51:07,979
అతనికి చెప్పు!

899
00:51:08,060 --> 00:51:10,539
Ηe దుకాణంలో వెర్రివాడిగా మారాడు
కానీ అతను ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాడు.

900
00:51:10,660 --> 00:51:12,899
అతను చేస్తున్నది అదే.

901
00:51:12,980 --> 00:51:18,379
బామ్! బామ్!

902
00:51:18,500 --> 00:51:20,059
అవును, బామ్, బామ్, బామ్, బామ్, బామ్.

903
00:51:20,900 --> 00:51:24,019
ఫకిన్ అలారంను తాకవద్దని నేను వారికి చెప్పాను -
వారు చేసారు!

904
00:51:24,100 --> 00:51:28,619
వారు చేసి ఉండకపోతే
నేను ఏమి చేయకూడదని వారికి చెప్పాను, వారు ఇంకా జీవించి ఉంటారు.

905
00:51:30,340 --> 00:51:31,939
మై ఫకింగ్ హీరో!

906
00:51:34,060 --> 00:51:35,939
ధన్యవాదాలు.

907
00:51:36,060 --> 00:51:38,899
అది మీ సాకు
చంపడం-వెర్రి వినాశనం చేయడం కోసం?

908
00:51:39,020 --> 00:51:41,139
నాకు అలారాలు నచ్చవు, మిస్టర్ వైట్.

909
00:51:44,260 --> 00:51:47,019
పోలీసుతో ఎవరు ఉంటున్నారనేది ఏమిటి?

910
00:51:47,100 --> 00:51:49,299
మేము అతనిని వెళ్ళనివ్వము,
ఇప్పుడు అతను అందరినీ చూశాడు.

911
00:51:49,380 --> 00:51:51,259
(ముంబుల్స్) నేను మీ వైపు చూడలేదు.

912
00:51:51,340 --> 00:51:53,579
షట్ అప్ ఫక్, మనిషి!

913
00:51:53,660 --> 00:51:56,819
మీరు అతన్ని ఎన్నడూ తీసుకోకూడదు
మొదటి స్థానంలో ట్రంక్ నుండి.

914
00:51:56,900 --> 00:52:00,739
- మేము సెటప్ గురించి తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నించాము.
- ఇక్కడ ఫకిన్ సెటప్ లేదు!

915
00:52:00,820 --> 00:52:02,259
ఇప్పుడు, ఇక్కడ వార్తలు.

916
00:52:02,380 --> 00:52:04,979
బ్లాండీ, నువ్వు ఇక్కడే ఉండు
మరియు ఈ రెండింటిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

917
00:52:06,020 --> 00:52:10,499
తెలుపు మరియు గులాబీ, మీరు నాతో రండి.
జో ఈ కార్లన్నింటినీ బయట పార్క్ చేసి ఉంటే,

918
00:52:10,580 --> 00:52:13,419
అతను కూడా నాపై పిచ్చిగా ఉంటాడని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను
అతను మీ వద్ద ఉన్నందున.

919
00:52:13,500 --> 00:52:15,579
ఫైన్. వెళ్దాం!

920
00:52:36,540 --> 00:52:38,499
చివరకు ఒంటరి.

921
00:52:59,900 --> 00:53:02,139
ఏమి ఊహించండి.

922
00:53:02,220 --> 00:53:04,299
నేను రెడ్ జోన్‌లో ఉంచబడ్డానని అనుకుంటున్నాను.

923
00:53:05,020 --> 00:53:06,779
(నవ్వుతూ)

924
00:53:10,140 --> 00:53:11,859
ఇప్పుడు, మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?

925
00:53:14,460 --> 00:53:17,499
నేను మీకు చెప్పాను, నాకు ఏమీ తెలియదు
ఏదైనా ఫకింగ్ సెటప్ గురించి.

926
00:53:17,620 --> 00:53:18,979
మ్మ్-హ్మ్.

927
00:53:19,060 --> 00:53:22,539
నేను ఎనిమిది నెలలు మాత్రమే ఫోర్స్‌లో ఉన్నాను.
హే నాకు ఏమీ చెప్పకు.

928
00:53:25,100 --> 00:53:28,059
ఎవరూ నాకు చెత్త చెప్పరు.
నువ్వు నన్ను నీకు కావలసినంత హింసించవచ్చు.

929
00:53:29,060 --> 00:53:31,699
నిన్ను హింసించు.
అది మంచిదే... అది మంచి ఆలోచన.

930
00:53:31,780 --> 00:53:33,699
నాకు అది ఇష్టం. అవును.

931
00:53:34,820 --> 00:53:37,819
మీ బాస్ కూడా సెటప్ లేదని చెప్పారు!

932
00:53:39,940 --> 00:53:41,459
నా ఏమిటి?

933
00:53:41,540 --> 00:53:43,019
మీ బాస్.

934
00:53:44,100 --> 00:53:46,139
నన్ను క్షమించు, మిత్రమా,

935
00:53:46,220 --> 00:53:50,099
నేను మీకు ఒక విషయం స్పష్టం చేయాలనుకుంటున్నాను -
నాకు బాస్ లేరు.

936
00:53:50,180 --> 00:53:52,059
ఏమి చేయాలో ఎవరూ నాకు చెప్పరు.

937
00:53:52,940 --> 00:53:55,659
మీకు అర్థమైందా?
నేను చెప్పింది విన్నావా, ఆడ పిల్లా?

938
00:53:55,780 --> 00:53:59,019
సరే, సరే, సరే.
మీకు బాస్ లేరు. సరే.

939
00:54:02,220 --> 00:54:04,219
ఆ ఫకింగ్ షిట్ ఆఫ్ పొందండి.

940
00:54:12,620 --> 00:54:15,059
చూడండి, నేను నిన్ను బుల్‌షిట్ చేయను, ఓహ్?

941
00:54:16,700 --> 00:54:19,859
నేను నిజంగా మంచి ఫక్ ఇవ్వను
మీకు ఏమి తెలుసు లేదా తెలియదు.

942
00:54:21,780 --> 00:54:23,859
కానీ నేను నిన్ను ఎలాగైనా హింసిస్తాను.

943
00:54:26,220 --> 00:54:27,699
సంబంధం లేకుండా.

944
00:54:27,820 --> 00:54:29,779
సమాచారం పొందడానికి కాదు.

945
00:54:31,820 --> 00:54:36,219
ఒక పోలీసును హింసించడం నాకు వినోదంగా ఉంది.

946
00:54:36,300 --> 00:54:39,499
మీరు మీకు కావలసిన ఏదైనా చెప్పగలరు,
ఎందుకంటే నేను ఇంతకు ముందు అన్నీ విన్నాను.

947
00:54:40,780 --> 00:54:45,059
మీరు చేయగలిగేది ఒక్కటే త్వరగా మరణం కోసం ప్రార్థించండి...

948
00:54:48,180 --> 00:54:52,419
ఇది...నీకు అందదు.

949
00:55:02,540 --> 00:55:04,859
(నవ్వుతూ)

950
00:55:08,100 --> 00:55:09,779
ఆహ్, దేవుడా.

951
00:55:12,140 --> 00:55:14,259
(ఏడ్పులు)

952
00:55:18,140 --> 00:55:21,979
మీరు ఎప్పుడైనా Κ-బిల్లీస్ వినండి
70ల నాటి సూపర్ సౌండ్స్?

953
00:55:25,820 --> 00:55:27,859
ఇది నా వ్యక్తిగత ఇష్టమైనది.

954
00:55:28,900 --> 00:55:30,979
(రేడియో మరియు స్కాన్ స్టేషన్లలో Τurns)

955
00:55:34,060 --> 00:55:38,899
(రేడియో) జో ఎగాన్ మరియు గెర్రీ రాఫెర్టీ
స్టీలర్స్ వీల్ అని పిలువబడే ద్వయం,

956
00:55:38,980 --> 00:55:42,979
వారు ఈ డైలానెస్క్‌ని రికార్డ్ చేసినప్పుడు
పాప్ బబుల్గమ్ ఇష్టమైనది

957
00:55:43,100 --> 00:55:47,739
ఏప్రిల్ 1974 నుండి.
దీంతో ఐదో స్థానానికి చేరుకుంది

958
00:55:47,860 --> 00:55:51,699
K-Billi's వలె
70ల నాటి సూపర్ సౌండ్స్ కొనసాగుతున్నాయి.

959
00:55:51,820 --> 00:55:54,579
(♪ స్టీలర్స్ వీల్:
మీతో మధ్యలో చిక్కుకున్నాను)

960
00:56:06,580 --> 00:56:09,419
♪ సరే, ఎందుకో నాకు తెలియదు
ఈ రాత్రికి ఇక్కడికి వచ్చాను

961
00:56:10,500 --> 00:56:13,259
♪ నేను అనుభూతిని పొందాను
ఏదో సరిగ్గా లేదని

962
00:56:14,380 --> 00:56:18,059
♪ నాకు చాలా భయంగా ఉంది
ఒకవేళ నేను నా కుర్చీలో నుండి పడిపోయాను

963
00:56:18,180 --> 00:56:22,299
♪ మరియు నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
నేను మెట్లు ఎలా దిగుతాను

964
00:56:22,380 --> 00:56:25,779
♪ నాకు ఎడమవైపు విదూషకులు,
జోకర్లు కుడివైపు

965
00:56:25,860 --> 00:56:29,699
♪ నేను ఇక్కడ ఉన్నాను,
మీతో మధ్యలో ఇరుక్కుపోయింది

966
00:56:29,780 --> 00:56:32,139
♪ అవును, నేను మీతో మధ్యలో ఇరుక్కుపోయాను

967
00:56:32,220 --> 00:56:33,659
(నొప్పితో గుసగుసలు)

968
00:56:33,780 --> 00:56:37,379
♪ మరియు నేను ఏమి చేయాలి అని ఆలోచిస్తున్నాను

969
00:56:37,460 --> 00:56:40,819
♪ ఇది చాలా కష్టం
నా ముఖంలో చిరునవ్వు రాకుండా...

970
00:56:40,900 --> 00:56:43,139
- ఇంకా పాతది!
- ♪ .. అన్ని చోట్లా

971
00:56:43,220 --> 00:56:45,579
- ఓల్డ్ స్టిల్, యు ఫక్!
- (గుర్రుమంటోంది)

972
00:56:45,700 --> 00:56:48,939
♪ నాకు ఎడమవైపు విదూషకులు,
జోకర్లు కుడివైపు

973
00:56:49,020 --> 00:56:50,939
♪ నేను ఇక్కడ ఉన్నాను,
మీతో మధ్యలో ఇరుక్కుపోయింది

974
00:56:53,060 --> 00:56:54,939
♪ సరే, మీరు ఏమీ లేకుండా ప్రారంభించారు

975
00:56:55,020 --> 00:56:57,979
♪ మరియు మీరు గర్వపడుతున్నారు
మీరు స్వీయ-నిర్మిత మనిషి అని

976
00:56:58,060 --> 00:57:00,139
(పోలీసు మూలుగులు)

977
00:57:00,940 --> 00:57:02,939
♪ మరియు మీ స్నేహితులు అందరూ క్రాల్ చేస్తున్నారు

978
00:57:03,060 --> 00:57:07,779
- ♪ మిమ్మల్ని వీపు మీద కొట్టి, దయచేసి చెప్పండి...
- అది నాకెంతో మేలు చేసిందా?

979
00:57:08,700 --> 00:57:11,459
ఓయ్! ఏం జరుగుతోంది? మీరు అది విన్నారా?

980
00:57:11,540 --> 00:57:13,899
- (మాఫిల్డ్ అరుపు)
- (నవ్వుతూ)

981
00:57:14,020 --> 00:57:15,779
(మూలుగుతూ)

982
00:57:20,900 --> 00:57:24,299
- ♪ అన్నింటినీ కొంత అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
- ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు. నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

983
00:57:24,380 --> 00:57:28,139
♪ కానీ అది అస్సలు అర్ధవంతం కాదని నేను చూడగలను

984
00:57:28,220 --> 00:57:32,059
♪ నేలపై పడుకోవడం చల్లగా ఉందా?

985
00:57:32,140 --> 00:57:35,099
♪ నేను ఇంకేమీ తీసుకోలేనని నేను అనుకోను

986
00:57:36,500 --> 00:57:39,899
♪ నాకు ఎడమవైపు విదూషకులు,
జోకర్లు కుడివైపు

987
00:57:39,980 --> 00:57:42,019
♪ నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, ఇందులో ఇరుక్కుపోయాను...

988
00:58:20,940 --> 00:58:23,299
♪ ..దయచేసి

989
00:58:23,420 --> 00:58:26,739
♪ దయచేసి

990
00:58:26,820 --> 00:58:29,419
(ముద్దుగా అరుపులు)

991
00:58:34,860 --> 00:58:38,339
♪ మరియు నాకు తెలియదు
నేను ఈ రాత్రికి ఎందుకు వచ్చాను

992
00:58:38,420 --> 00:58:42,219
♪ నేను అనుభూతిని పొందాను
ఏదో సరిగ్గా లేదని

993
00:58:42,300 --> 00:58:46,179
♪ నాకు చాలా భయంగా ఉంది
ఒకవేళ నేను నా కుర్చీలో నుండి పడిపోయాను

994
00:58:46,260 --> 00:58:49,499
♪ మరియు నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
నేను మెట్లు ఎలా దిగుతాను

995
00:58:50,580 --> 00:58:53,899
♪ నాకు ఎడమవైపు విదూషకులు,
జోకర్లు కుడివైపు

996
00:58:53,980 --> 00:58:57,059
- ♪ నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, మీతో మధ్యలో ఇరుక్కుపోయాను
- (పోలీసు అరుపు)

997
00:58:57,900 --> 00:59:00,819
♪ అవును, నేను మీతో మధ్యలో ఇరుక్కుపోయాను

998
00:59:02,580 --> 00:59:05,099
- ♪ మీతో మధ్యలో ఇరుక్కుపోయాను
- (పోలీసు అరుపు)

999
00:59:06,180 --> 00:59:08,939
- ♪ నేను ఇక్కడ ఉన్నాను... ♪
- లేదు! ఆర్గ్! ఆర్గ్! ఆర్గ్!

1000
00:59:09,060 --> 00:59:12,819
వద్దు! ఆపు! ఆపు! ఆపు!

1001
00:59:12,940 --> 00:59:15,739
- ఏమిటి? ఏమిటి విషయం?
- ఇలా చేయవద్దు!

1002
00:59:15,860 --> 00:59:18,939
- దయచేసి...వద్దు!
- అది కొద్దిగా కాలిపోతుందా?

1003
00:59:19,020 --> 00:59:21,579
ఆగండి! ఆపు!

1004
00:59:22,140 --> 00:59:24,019
(స్ప్లటర్స్)

1005
00:59:24,100 --> 00:59:25,699
దయచేసి ఆపండి.

1006
00:59:25,820 --> 00:59:28,339
ఆపండి, ఆపండి.
ఆపు. నాతో మాట్లాడు.

1007
00:59:28,420 --> 00:59:30,219
వద్దు! దయచేసి.

1008
00:59:30,300 --> 00:59:32,059
వద్దు. నన్ను కాల్చకండి, దయచేసి!

1009
00:59:32,140 --> 00:59:34,859
ఆహ్! (దగ్గు) ఆహ్!

1010
00:59:34,940 --> 00:59:39,059
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. నాకు ఏమీ తెలియదు
మీలో ఎవరి గురించి అయినా ఫకింగ్ అబ్బాయిలు!

1011
00:59:39,140 --> 00:59:41,179
నేను ఏమీ చెప్పను!

1012
00:59:41,300 --> 00:59:42,979
వద్దు!

1013
00:59:43,060 --> 00:59:44,299
వద్దు! దయచేసి వద్దు!

1014
00:59:44,420 --> 00:59:45,739
- మీరు అన్ని?
- ఆపు!

1015
00:59:45,820 --> 00:59:47,059
మీరంతా పూర్తి చేశారా?

1016
00:59:47,180 --> 00:59:50,699
దయచేసి. నేను ఇంట్లో ఒక చిన్న పిల్లవాడిని కలిగి ఉన్నాను, ఇప్పుడు, దయచేసి.

1017
00:59:50,780 --> 00:59:53,139
- మీరంతా పూర్తి చేశారా?
- వద్దు! వద్దు!

1018
00:59:53,260 --> 00:59:55,299
- కొంత నిప్పు, దిష్టిబొమ్మ.
- వద్దు!

1019
01:00:37,180 --> 01:00:38,619
(మూలుగులు)

1020
01:00:44,140 --> 01:00:46,539
(గుర్రుమంటోంది)

1021
01:00:49,020 --> 01:00:50,819
(కాప్) ఆహ్!

1022
01:00:54,940 --> 01:00:56,979
ఫక్!

1023
01:00:57,060 --> 01:01:00,299
- ఏయ్.
- ఆహ్ ... షిట్!

1024
01:01:02,660 --> 01:01:05,019
Ηey.

1025
01:01:06,980 --> 01:01:09,219
మీ పేరు ఏమిటి?

1026
01:01:12,420 --> 01:01:13,699
మార్విన్.

1027
01:01:15,980 --> 01:01:17,979
మార్విన్ ఏమిటి?

1028
01:01:21,220 --> 01:01:22,739
మార్విన్ నాష్.

1029
01:01:29,460 --> 01:01:32,059
నేను చెప్పేది వినండి, మార్విన్, నేను...

1030
01:01:34,140 --> 01:01:36,859
నేను చెప్పేది వినండి, మార్విన్ నాష్, నేను ఒక పోలీసు.

1031
01:01:39,060 --> 01:01:40,619
అవును, నాకు తెలుసు.

1032
01:01:43,060 --> 01:01:44,699
మీరు చేస్తారా?

1033
01:01:45,780 --> 01:01:49,139
అవును. మీ పేరు ఫ్రెడ్డీ ఏదో.

1034
01:01:50,340 --> 01:01:52,939
న్యూయాండికే.

1035
01:01:53,020 --> 01:01:55,139
ఫ్రెడ్డీ న్యూవాండికే.

1036
01:01:58,980 --> 01:02:05,019
ఫ్రాంకీ ఫెర్చెట్టి...
అతను ఐదు నెలల క్రితం మాకు పరిచయం చేశాడు.

1037
01:02:07,820 --> 01:02:09,579
అది నాకు అస్సలు గుర్తు లేదు.

1038
01:02:13,620 --> 01:02:15,419
నేను చేస్తాను.

1039
01:02:16,540 --> 01:02:18,699
ఫక్!

1040
01:02:18,780 --> 01:02:20,939
ఫ్రెడ్డీ?

1041
01:02:22,020 --> 01:02:23,939
ఫ్రెడ్డీ.

1042
01:02:24,020 --> 01:02:25,939
ఫ్రెడ్డీ?

1043
01:02:29,060 --> 01:02:30,859
నేను ఎలా చూస్తున్నానా?

1044
01:02:31,860 --> 01:02:33,699
(నవ్వుతూ)

1045
01:02:33,780 --> 01:02:39,579
ఏమిటి?

1046
01:02:43,220 --> 01:02:45,339
మార్విన్, మీకు ఏమి చెప్పాలో నాకు తెలియదు.

1047
01:02:49,380 --> 01:02:51,259
ఫక్!

1048
01:02:53,180 --> 01:02:55,939
ఆహ్, ఆ జబ్బుపడిన ఫక్!

1049
01:02:56,020 --> 01:02:58,899
హట్ ఫకిన్ బాస్టర్డ్!

1050
01:02:58,980 --> 01:03:00,939
(మార్విన్ ఏడుపు)

1051
01:03:01,020 --> 01:03:03,099
మార్విన్, నాకు మీరు పట్టుకోవాలి.

1052
01:03:04,460 --> 01:03:07,299
ఇక్కడ పోలీసులు దూరంగా ఒక బ్లాక్‌లోకి వెళ్లడానికి వేచి ఉన్నారు.

1053
01:03:08,340 --> 01:03:10,699
వారు ఏమి కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?

1054
01:03:11,900 --> 01:03:17,259
అతని ఫకింగ్ వ్యక్తి నా ముఖాన్ని కత్తిరించాడు
మరియు అతను నా చెవిని కత్తిరించాడు!

1055
01:03:17,340 --> 01:03:19,619
నేను వికృతంగా ఉన్నాను!

1056
01:03:19,700 --> 01:03:21,339
ఫక్ యు!

1057
01:03:21,420 --> 01:03:24,539
ఫక్ యు! నేను ఇక్కడ చనిపోతున్నాను!

1058
01:03:24,620 --> 01:03:26,739
నేను చనిపోతున్నాను!

1059
01:03:34,860 --> 01:03:38,019
హేయ్ ఒక ఎత్తుగడ వేయడానికి కాదు
జో కాబోట్ కనిపించే వరకు.

1060
01:03:39,020 --> 01:03:41,099
అతన్ని తీసుకురావడానికి నన్ను పంపారు.

1061
01:03:42,020 --> 01:03:45,259
సరేనా? ఇప్పుడు మీరు విన్నారు.

1062
01:03:45,340 --> 01:03:47,059
అతను తన దారిలో ఉన్నాడని చెప్పాడు.

1063
01:03:47,140 --> 01:03:48,979
మార్విన్, ఇప్పుడు నాపై దుష్ప్రచారం చేయవద్దు.

1064
01:03:50,940 --> 01:03:56,179
మేము ఇక్కడ కూర్చొని జో వరకు రక్తస్రావం చేస్తాము
కాబోట్ తన తలని ఆ తలుపు గుండా అంటుకున్నాడు.

1065
01:04:17,780 --> 01:04:19,659
లోపల ఉన్న మదర్‌ఫకర్‌కి హలో చెప్పండి.

1066
01:04:19,780 --> 01:04:22,939
కాబోట్ ఒక ఉద్యోగం చేస్తున్నాడు మరియు పెద్దగా ఊహిస్తున్నాడు
అతను జట్టులో ఎవరిని కోరుకుంటున్నాడు?

1067
01:04:23,020 --> 01:04:25,419
అతను ఒక రకమైన ఫ్రెడ్డీ జోక్‌గా ఉండకపోవడమే మంచిది.

1068
01:04:25,540 --> 01:04:29,259
ఇది జోక్ కాదు.
నేను అక్కడ ఉన్నాను. నేను అతని గాడిద పైకి ఉన్నాను.

1069
01:04:36,820 --> 01:04:39,819
నైస్ గై Εddie నాకు చెప్పారు
జో నన్ను కలవాలనుకుంటున్నాడు.

1070
01:04:39,900 --> 01:04:43,419
నేను నా అపార్ట్‌మెంట్‌లో వేలాడదీయాలని Ηe చెప్పింది
మరియు ఫోన్ కాల్ కోసం వేచి ఉండండి.

1071
01:04:43,500 --> 01:04:47,259
మూడు రోజులు వేచి ఉన్న తర్వాత
ఫకిన్ ఫోన్ ద్వారా, అతను నిన్న రాత్రి నాకు కాల్ చేసాడు

1072
01:04:47,340 --> 01:04:50,059
మరియు జో సిద్ధంగా ఉన్నాడని చెప్పాడు,
అతను 15 నిమిషాలలో నన్ను పికప్ చేస్తాడు.

1073
01:04:50,140 --> 01:04:53,179
- మిమ్మల్ని ఎవరు ఎత్తుకెళ్లారు?
- నైస్ గై. మేము ఒక బార్‌కి వస్తాము.

1074
01:04:53,260 --> 01:04:55,539
- ఏ బార్?
- గార్డెనాలో స్మోకీ పీట్స్.

1075
01:04:55,620 --> 01:04:57,219
- మ్మ్-హ్మ్.
- మేము అక్కడికి చేరుకుంటాము

1076
01:04:57,300 --> 01:05:00,339
మరియు నేను జోని కలుస్తాను
మరియు Mr వైట్ అనే వ్యక్తి.

1077
01:05:00,420 --> 01:05:02,299
అది ఫోనీ పేరు. నా పేరు మిస్టర్ ఆరెంజ్.

1078
01:05:02,380 --> 01:05:05,179
- మిస్టర్ ఆరెంజ్?
- మిస్టర్ ఆరెంజ్.

1079
01:05:06,260 --> 01:05:08,299
ఓ, మిస్టర్ ఆరెంజ్... (నవ్వుతూ)

1080
01:05:08,420 --> 01:05:12,059
- .. మీరు ఇంతకు ముందు ఎప్పుడైనా ఈ మదర్‌ఫకర్‌ని చూసారా?
- WHO? మిస్టర్ వైట్?

1081
01:05:12,140 --> 01:05:13,739
అవును, మిస్టర్ ఆరెంజ్, మిస్టర్ వైట్.

1082
01:05:13,820 --> 01:05:15,659
లేదు, అతనికి పరిచయం లేదు.

1083
01:05:15,740 --> 01:05:19,339
Ηe కాబోట్ సైనికుల్లో ఒకరు కాదు.
Ηe పట్టణం వెలుపల నుండి ఉండాలి.

1084
01:05:19,460 --> 01:05:21,619
- జోకు అతనికి మంచి తెలుసు.
- మీరు చెప్పగలరా?

1085
01:05:21,700 --> 01:05:24,739
వారు మాట్లాడే విధానం.
వారు నిజమైన స్నేహితులని మీరు చెప్పగలరు.

1086
01:05:24,820 --> 01:05:26,859
- మీరిద్దరూ మాట్లాడుకుంటున్నారా?
- ఎవరు, నేను మరియు జో?

1087
01:05:26,980 --> 01:05:28,979
మిస్టర్ వైట్.

1088
01:05:29,100 --> 01:05:30,619
- కొద్దిగా.
- దేని గురించి?

1089
01:05:30,700 --> 01:05:33,259
- Τhe బ్రూవర్స్.
- Τhe మిల్వాకీ బ్రూవర్స్?

1090
01:05:33,340 --> 01:05:37,259
అవును. స్పష్టంగా, వారు ముందు రాత్రి గెలిచారు.
Ηe వారిని చంపేశాను.

1091
01:05:37,340 --> 01:05:40,379
ఈ మోసగాడు బ్రూవర్స్ అభిమాని అయితే,
అతని గాడిద విస్కాన్సిన్ నుండి వచ్చింది.

1092
01:05:40,460 --> 01:05:42,259
- బింగ్!
- నేను మీకు అన్నీ పందెం వేస్తాను

1093
01:05:42,340 --> 01:05:44,899
చురుకైన కళ్ల జో నుండి
హేయమైనట్లయితే-తెలిసి,

1094
01:05:44,980 --> 01:05:47,379
మిల్వాకీకి ఒక షీట్ వచ్చింది
ఈ Mr వైట్ యొక్క గాడిద.

1095
01:05:47,500 --> 01:05:50,459
కాబట్టి మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాను
ముగ్గుల ద్వారా వెళ్ళడమే

1096
01:05:50,580 --> 01:05:53,499
పాత మిల్వాకీకి చెందిన అబ్బాయిలందరిలో
సాయుధ దోపిడీ చరిత్రతో,

1097
01:05:53,580 --> 01:05:55,259
ముఖానికి పేరు పెట్టాడు.

1098
01:05:55,380 --> 01:05:57,619
- మంచి పని.
- ధన్యవాదాలు, నా మనిషి.

1099
01:05:58,420 --> 01:06:00,339
Ηow లాంగ్ బీచ్ మైక్ యొక్క రిఫరల్?

1100
01:06:00,420 --> 01:06:03,419
పర్ఫెక్టో.
Ηe నాకు చాలా కాలంగా మద్దతునిస్తోంది.

1101
01:06:03,500 --> 01:06:06,099
ఇది లాంగ్ బీచ్ మైక్ అని నేను వారికి చెప్పాను
నేను అతనితో పోకర్ గేమ్ ఆడాను.

1102
01:06:06,220 --> 01:06:09,059
నైస్ గై అతనిని తనిఖీ చేయడానికి పిలిచినప్పుడు,
అతను అది A-OΚ అని చెప్పాడు.

1103
01:06:09,180 --> 01:06:11,819
నేను మంచి దొంగనని చెప్పాను, నేను గగ్గోలు పెట్టలేదు,

1104
01:06:11,940 --> 01:06:14,819
నేను కదలిక చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
అతని ద్వారా సరిగ్గా చేయండి. ఇతను మంచి వ్యక్తి.

1105
01:06:14,940 --> 01:06:17,059
అతను లేకుంటే నేను లోపల ఉండను.

1106
01:06:17,140 --> 01:06:18,699
కాదు కాదు కాదు కాదు కాదు కాదు.

1107
01:06:18,820 --> 01:06:21,619
లాంగ్ బీచ్ మైక్
మీ అమిగో కాదు, మనిషి.

1108
01:06:21,740 --> 01:06:25,819
లాంగ్ బీచ్ మైక్ ఒక స్కంబాగ్.
Ηe తన మిత్రులను అమ్ముకుంటున్నాడు.

1109
01:06:25,900 --> 01:06:28,419
అతను ఎలాంటి మంచి వ్యక్తిని ఇబ్బంది పెట్టాడు,
సరేనా?

1110
01:06:28,540 --> 01:06:32,419
నేను అతని గాడిదను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాను, మనిషి,
కానీ మీరు ఆ నీచమైన స్కాంబాగ్‌ని మనస్సు నుండి తప్పించుకుంటారు

1111
01:06:32,540 --> 01:06:34,699
మరియు మీరు వ్యాపారం చూసుకుంటారు, మీరు నా మాట వింటారా?

1112
01:06:34,780 --> 01:06:36,459
పోయింది.

1113
01:06:41,780 --> 01:06:43,499
మీరు కమోడ్ కథనాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారా?

1114
01:06:44,780 --> 01:06:47,779
- కమోడ్ కథ ఏమిటి?
- ఇది ఒక దృశ్యం, మనిషి. దాన్ని గుర్తుపెట్టుకోండి.

1115
01:06:49,180 --> 01:06:50,539
ఒక ఏమిటి?

1116
01:06:50,620 --> 01:06:53,099
ఒక రహస్య పోలీసు
మార్లోన్ బ్రాండో అయి ఉండాలి, సరియైనదా?

1117
01:06:53,180 --> 01:06:55,259
మీరు ఈ పని చేయండి, మీరు గొప్ప నటుడు అవ్వాలి.

1118
01:06:55,340 --> 01:06:58,499
మీరు సహజంగా ఉండాలి.
మీరు నరకం వలె సహజంగా ఉండాలి.

1119
01:06:58,580 --> 01:07:01,299
ఎందుకంటే నువ్వు గొప్ప నటుడు కాకపోతే..
నువ్వు చెడ్డ నటుడివి

1120
01:07:01,380 --> 01:07:03,499
మరియు ఈ ఉద్యోగంలో చెడు నటన బుల్‌షిట్.

1121
01:07:03,580 --> 01:07:05,459
ఇది ఏమిటి?

1122
01:07:05,540 --> 01:07:07,819
అది ఒక వినోదభరితమైన వృత్తాంతం
డ్రగ్ డీల్ గురించి.

1123
01:07:09,180 --> 01:07:10,539
ఏమిటి?

1124
01:07:10,660 --> 01:07:14,859
మీకు ఏదో తమాషా జరిగింది
మీరు ఫకింగ్ ఉద్యోగం చేస్తున్నప్పుడు, మనిషి. తిట్టు.

1125
01:07:14,940 --> 01:07:16,859
నేను ఇవన్నీ గుర్తుంచుకోవాలి?

1126
01:07:16,940 --> 01:07:20,939
- ఈ ఒంటికి సంబంధించిన నాలుగు పేజీలకు పైగా ఇక్కడ ఉన్నాయి!
- ఇది ఒక జోక్ లాగా దాని గురించి ఆలోచించండి.

1127
01:07:21,020 --> 01:07:24,139
మీరు ముఖ్యమైన వాటిని గుర్తుంచుకోండి,
మిగిలినవి మీరు మీ స్వంతం చేసుకుంటారు, సరేనా?

1128
01:07:24,260 --> 01:07:27,419
- మీరు ఒక జోక్ చెప్పగలరు, కాదా?
- లేదు.

1129
01:07:27,500 --> 01:07:31,259
సరే, మీరు డాన్ రికిల్స్ లేదా
ఫకింగ్ బాడీ మరియు జోక్ చెప్పండి, సరేనా?

1130
01:07:31,340 --> 01:07:34,219
ఇప్పుడు విషయాలు
మీరు వివరాలు గుర్తుంచుకోవాలి.

1131
01:07:34,300 --> 01:07:36,379
ఇది మీ కథను విక్రయించే వివరాలు.

1132
01:07:36,460 --> 01:07:39,419
అతని ప్రత్యేక కథ జరుగుతుంది
పురుషుల గదిలో,

1133
01:07:39,500 --> 01:07:42,059
కాబట్టి మీరు అన్ని వివరాలను తెలుసుకోవాలి
పురుషుల గది గురించి.

1134
01:07:42,140 --> 01:07:45,939
వారికి కాగితపు తువ్వాళ్లు ఉన్నాయో లేదో మీరు తెలుసుకోవాలి
లేదా మీ చేతులను ఆరబెట్టడానికి బ్లోవర్.

1135
01:07:46,020 --> 01:07:49,619
మీరు తెలుసుకోవాలి
స్టాల్స్‌కు తలుపులు లేకుంటే, మనిషి.

1136
01:07:49,740 --> 01:07:51,419
వారికి లిక్విడ్ సబ్బు వచ్చిందో లేదో మీరు తెలుసుకోవాలి

1137
01:07:51,540 --> 01:07:54,819
లేదా ఆ పింక్ గ్రాన్యులేటెడ్ పౌడర్ ఒంటి
వారు ఉన్నత పాఠశాలలో ఉపయోగించారు.

1138
01:07:54,900 --> 01:07:57,699
వారికి వేడినీరు అందుతుందో లేదో తెలుసుకోవాలి.
అది దుర్వాసన ఉంటే.

1139
01:07:57,780 --> 01:07:59,499
కొంత అసహ్యమైన, తక్కువ జీవితం ఉంటే,

1140
01:07:59,620 --> 01:08:03,819
ఒట్టుతో నిండిన మదర్‌ఫకర్, మనిషి,
ఒక గిన్నె మీద అతిసారం స్ప్రే చేసాడు.

1141
01:08:03,900 --> 01:08:07,499
మీరు తెలుసుకోవలసిన ప్రతి వివరాలు తెలుసుకోవాలి
ఈ కమోడ్ గురించి.

1142
01:08:07,580 --> 01:08:12,299
కాబట్టి, మీరు చేయాల్సిందల్లా వాటి వివరాలను తీసుకోవడం,
మనిషి, మరియు వాటిని మీ స్వంతం చేసుకోండి.

1143
01:08:12,380 --> 01:08:16,259
మరియు మీరు అలా చేస్తున్నప్పుడు, మీరు తప్పక
ఈ కథ మీ గురించే అని గుర్తుంచుకోండి

1144
01:08:16,340 --> 01:08:19,539
మరియు మీరు సంఘటనలను ఎలా గ్రహించారు
అని దిగిపోయింది.

1145
01:08:19,620 --> 01:08:22,539
దానికి ఒక్కటే మార్గం, నా సోదరుడు -

1146
01:08:22,620 --> 01:08:27,219
చెబుతూనే ఉండు
మరియు అది చెప్పడం మరియు చెప్పడం మరియు చెప్పడం.

1147
01:08:30,620 --> 01:08:34,659
(ఫ్రెడ్డీ) Τhis లాస్ ఏంజిల్స్ సమయంలో
1986లో గంజాయి కరువు.

1148
01:08:35,660 --> 01:08:40,899
నాకు ఇప్పటికీ కనెక్షన్ ఉంది, అది పిచ్చిగా ఉంది
మీరు ఎక్కడ కలుపు మొక్కలను పొందలేరు.

1149
01:08:42,620 --> 01:08:48,499
ఏమైనప్పటికీ...ఈ హిప్పీతో నాకు కనెక్షన్ ఉంది
శాంటా క్రజ్‌లోని చిక్ మరియు నా స్నేహితులందరికీ అది తెలుసు.

1150
01:08:48,580 --> 01:08:51,779
హే నాకు కాల్ ఇస్తాను మరియు వారు ఇలా అంటారు,
"ఏయ్, ఫ్రెడ్డీ..."

1151
01:08:51,860 --> 01:08:57,259
(మిమిక్స్ గేమ్-షో బజర్)
అతను ఇలా అంటాడు, "ఓయ్, డ్యూడ్, మీరు కొంచెం తీసుకుంటున్నారా?

1152
01:08:57,340 --> 01:09:00,619
"నాకు కూడా కొంచెం తెచ్చుకోగలవా?"
నేను ఇంకా ధూమపానం చేస్తున్నానని వారికి తెలుసు,

1153
01:09:00,700 --> 01:09:04,059
అందుకని వాళ్ళు నన్ను కొనుక్కోమని అడిగారు
నేను నా కోసం కొనుగోలు చేస్తున్నప్పుడు.

1154
01:09:04,140 --> 01:09:05,699
కానీ అది ఉండాలి ...

1155
01:09:06,780 --> 01:09:08,859
ఉండాలి, ఉండాలి...

1156
01:09:10,380 --> 01:09:12,739
నేను కొన్ని కలుపు మొక్కలు కొన్న ప్రతిసారీ,

1157
01:09:12,820 --> 01:09:15,779
నేను కొంటున్నాను
నాలుగు లేదా ఐదు వేర్వేరు ఫకింగ్ వ్యక్తుల కోసం.

1158
01:09:15,860 --> 01:09:20,459
చివరగా నేను ఇలా అన్నాను, "ఈ చెత్తను ఫక్ చేయండి!
నేను ఈ బిచ్‌ని ధనవంతుడిని చేస్తున్నాను."

1159
01:09:20,580 --> 01:09:23,939
ఆమె జాక్ షిట్ చేయవలసిన అవసరం లేదు.
ఆమె ఇంతమందిని కలవాల్సిన అవసరం కూడా లేదు.

1160
01:09:24,020 --> 01:09:25,779
నేను అన్ని పనులు చేస్తున్నాను.

1161
01:09:25,860 --> 01:09:30,219
కానీ ఆ తర్వాత నొప్పిగా అనిపించింది.
ప్రజలు నన్ను అన్ని సమయాలలో పిలుస్తున్నారు.

1162
01:09:30,300 --> 01:09:34,459
నేను ఫకిన్ టేప్‌ను కూడా అద్దెకు తీసుకోలేకపోయాను
ఆరు ఫకింగ్ ఫోన్ కాల్స్ లేకుండా నాకు అంతరాయం కలిగించింది.

1163
01:09:34,540 --> 01:09:37,299
"తర్వాత సారి మీకు ఎప్పుడు వస్తుంది?"
అమ్మానాన్న!

1164
01:09:37,380 --> 01:09:40,619
నేను లాస్ట్ బాయ్స్ చూడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
"నాకు కొంత దొరికినప్పుడు, నేను మీకు తెలియజేస్తాను."

1165
01:09:40,700 --> 01:09:43,739
ఈ రింకీ-డింక్ పాట్‌హెడ్‌లు వస్తాయి -

1166
01:09:43,860 --> 01:09:46,939
వారు నా స్నేహితులు మరియు ప్రతిదీ,
కానీ ఇప్పటికీ, మీకు తెలుసా?

1167
01:09:47,020 --> 01:09:48,859
నా ఒంటినంతా $60 బ్యాగ్‌లలో ఉంచాను.

1168
01:09:48,940 --> 01:09:51,459
60 డాలర్లు వద్దు.
మీకు $10 విలువ కావాలి.

1169
01:09:51,540 --> 01:09:57,259
దానిని విచ్ఛిన్నం చేయడం గాడిదలో ఒక పెద్ద బాధ.
$10 విలువ ఎలా ఉంటుందో కూడా నాకు తెలియదు.

1170
01:09:57,340 --> 01:09:59,579
ఇది చాలా విచిత్రమైన పరిస్థితి.

1171
01:10:01,020 --> 01:10:05,499
మీకు 86లో గుర్తుందో లేదో నాకు తెలియదు,
అక్కడ ఒక పెద్ద కరువు ఏర్పడింది.

1172
01:10:05,580 --> 01:10:06,939
ఎవరికీ ఏమీ లేదు.

1173
01:10:07,020 --> 01:10:10,379
ప్రజలు రెసిన్ మీద జీవించేవారు,
వారి పైపులలోని కలపను నెలల తరబడి పొగ త్రాగుతున్నారు.

1174
01:10:10,500 --> 01:10:12,059
అతని కోడిపిల్లకు ఒక సమూహం ఉంది,

1175
01:10:12,180 --> 01:10:14,379
మరియు ఆమె నన్ను అమ్మమని వేడుకుంటున్నది.

1176
01:10:14,460 --> 01:10:17,419
కాబట్టి నేను ఆమెకు చెప్పాను,
నేను ఇకపై జో ది పాట్ మ్యాన్ కాను,

1177
01:10:17,500 --> 01:10:21,259
కానీ నేను కొంచెం తీసుకుంటాను
మరియు నా సన్నిహితులకు, సన్నిహితులకు, సన్నిహితులకు అమ్మండి.

1178
01:10:21,340 --> 01:10:24,059
మేము ఉంచుతామని ఆమె అంగీకరించింది
మునుపటి మాదిరిగానే ఏర్పాటు -

1179
01:10:24,140 --> 01:10:27,659
పది శాతం, నాకు ఉచిత కుండ
ఆ వారాంతంలో నేను ఆమెకు సహాయం చేసినంత కాలం.

1180
01:10:27,780 --> 01:10:31,139
ఆమె అమ్ముతున్న కలుపు మొక్కల ఇటుక ఉంది,
ఆమె ఒంటరిగా కొనుగోలుకు వెళ్లాలనుకోలేదు.

1181
01:10:31,220 --> 01:10:34,979
అన్నయ్య సాధారణంగా ఆమెతో వెళ్తాడు
కానీ అతను ఊహించని విధంగా కౌంటీలో ఉన్నాడు.

1182
01:10:35,060 --> 01:10:38,299
- దేనికి?
- ట్రాఫిక్ టిక్కెట్‌కి వారెంట్ ఉంది.

1183
01:10:38,380 --> 01:10:41,699
హే, అతనిని దేనికో ఆపండి,
అతనిపై వారెంట్లను కనుగొన్నారు, అతన్ని కౌంటీకి తీసుకెళ్లారు.

1184
01:10:41,780 --> 01:10:44,859
ఇప్పుడు ఆమెకు ఒంటరిగా నడవడం ఇష్టం లేదు
అన్ని కలుపుతో.

1185
01:10:44,940 --> 01:10:46,419
నేను దీన్ని చేయాలనుకోవడం లేదు.

1186
01:10:46,540 --> 01:10:48,579
నేను దాని గురించి చాలా చెడ్డ అనుభూతిని కలిగి ఉన్నాను.

1187
01:10:48,660 --> 01:10:51,099
ఆమె నన్ను అడుగుతూనే ఉంది,
నన్ను అడుగుతూనే ఉంటుంది, అడుగుతూనే ఉంటుంది.

1188
01:10:51,220 --> 01:10:53,379
చివరగా, నేను OΚ అని చెప్పాను, అది వినడానికి నాకు జబ్బుగా ఉంది.

1189
01:10:53,460 --> 01:10:55,899
ఇప్పుడు మేము వ్యక్తిని ఎంపిక చేస్తున్నాము
రైల్వే స్టేషన్‌లో...

1190
01:10:55,980 --> 01:10:58,979
కొనుగోలుదారుని పికప్ చేయడానికి మీరు స్టేషన్‌కి వెళ్లండి
నీ మీద కలుపుతోనా?

1191
01:10:59,100 --> 01:11:01,419
ఆ వ్యక్తికి వెంటనే అది అవసరం.
ఎందుకు అని నన్ను అడగవద్దు.

1192
01:11:01,500 --> 01:11:05,739
ఎలాగైనా రైలు స్టేషన్‌కి చేరుకుంటాం
మరియు మేము వ్యక్తి కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము.

1193
01:11:05,860 --> 01:11:09,539
నేను వాటిలో ఒకదానిలో కలుపును మోస్తున్నాను
చిన్న క్యారీ-ఆన్ బ్యాగులు, నేను పిస్ తీసుకోవాలి.

1194
01:11:09,620 --> 01:11:12,539
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తానని కనెక్షన్ చెప్పాను,
నేను అబ్బాయిల గదికి వెళ్తున్నాను.

1195
01:11:17,460 --> 01:11:20,499
కాబట్టి నేను పురుషుల గదిలో నడుస్తాను
మరియు అక్కడ ఎవరు నిలబడి ఉన్నారు?

1196
01:11:22,020 --> 01:11:25,419
నలుగురు లాస్ ఏంజిల్స్ కౌంటీ షెరీఫ్‌లు
మరియు ఒక జర్మన్ షెపర్డ్.

1197
01:11:25,540 --> 01:11:27,619
(మొరలు)

1198
01:11:27,700 --> 01:11:31,099
- హే మీ కోసం వేచి ఉన్నారా?
- లేదు, ఇది కేవలం పోలీసుల సమూహం మాత్రమే మాట్లాడుతోంది.

1199
01:11:31,220 --> 01:11:35,699
నేను తలుపు గుండా నడిచినప్పుడు వాళ్ళందరూ ఏమి ఆపారు
వారు మాట్లాడుతున్నారు మరియు వారు నా వైపు చూశారు.

1200
01:11:35,780 --> 01:11:40,539
(నవ్వుతూ) అది కష్టం, మనిషి.
అదొక క్లిష్ట పరిస్థితి.

1201
01:11:40,620 --> 01:11:42,299
జర్మన్ షెపర్డ్ మొరగడం ప్రారంభించాడు.

1202
01:11:42,380 --> 01:11:43,899
(మొరలు)

1203
01:11:44,020 --> 01:11:45,739
నన్ను చూసి మొరిగేది.

1204
01:11:45,820 --> 01:11:48,259
నా ఉద్దేశ్యం, అతను నాపై మొరాయిస్తున్నాడని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.

1205
01:11:48,340 --> 01:11:51,419
- (మొరలు)
- చాలా నాడీ ముగింపు, నా ఇంద్రియాలన్నీ,

1206
01:11:51,500 --> 01:11:54,099
నా సిరల్లో రక్తం,
నా దగ్గర ఉన్నదంతా అరుస్తోంది,

1207
01:11:54,180 --> 01:11:57,979
"వెళ్ళిపో మనిషే. జస్ట్ బెయిల్.
జస్ట్ ఫక్ అక్కడ నుండి బయటపడండి!"

1208
01:11:58,060 --> 01:11:59,739
భయాందోళనలు నీటి బకెట్ లాగా నన్ను తాకుతున్నాయి.

1209
01:11:59,820 --> 01:12:02,099
అందులో మొదటిది షాక్.
బామ్, ముఖంలోనే.

1210
01:12:02,180 --> 01:12:04,259
నేను భయాందోళనలో మునిగిపోయాను, అక్కడే నిలబడి ఉన్నాను,

1211
01:12:04,340 --> 01:12:07,179
మరియు ఈ షెరీఫ్‌లందరూ నన్ను చూస్తున్నారు,
మరియు వారికి తెలుసు, మనిషి.

1212
01:12:07,260 --> 01:12:10,779
హే వాసన చూడగలడు,
ఖచ్చితంగా ఆ ఫకింగ్ కుక్క చేయగలదు.

1213
01:12:10,860 --> 01:12:12,659
హే నా మీద వాసన చూడగలడు.

1214
01:12:12,740 --> 01:12:14,779
- (కుక్క మొరిగేది)
- (కాప్) నోరుమూసుకో!

1215
01:12:16,260 --> 01:12:18,019
- (2వ పోలీసు) కాబట్టి, ఏమైనప్పటికీ...
- (కుక్క whimpers)

1216
01:12:18,140 --> 01:12:19,779
..నేను నా తుపాకీని లాగాను, సరిగ్గా,

1217
01:12:19,860 --> 01:12:25,179
మరియు నేను ఈ వ్యక్తిని సరిగ్గా సూచించాను
మరియు నేను అతనికి చెప్తాను, "ఫ్రీజ్! డోంట్ ఫకింగ్' మూవ్!"

1218
01:12:25,260 --> 01:12:27,979
మరియు ఈ చిన్న ఇడియట్ నా వైపు చూస్తున్నాడు,
తల ఊపడం,

1219
01:12:28,100 --> 01:12:30,299
మరియు అతను, "నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు."

1220
01:12:30,380 --> 01:12:33,539
కానీ ఇంతలో, అతని కుడి చేయి
గ్లోవ్ బాక్స్ వైపు పాకుతోంది.

1221
01:12:33,620 --> 01:12:38,739
మరియు నేను అతనిపై అరుస్తున్నాను. నేను వెళ్తాను, "గాడిద,
నేను ఇప్పుడే నిన్ను చెదరగొట్టబోతున్నాను!

1222
01:12:38,860 --> 01:12:40,699
"డాష్ మీద చేతులు పెట్టు!"

1223
01:12:40,780 --> 01:12:46,179
ఇంకా తల ఊపుతూ నా వైపు చూస్తున్నాడు.
మీకు తెలుసా, "నాకు తెలుసు, మిత్రమా. నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు."

1224
01:12:46,260 --> 01:12:49,979
మరియు ఈలోగా, మీకు తెలుసా,
అతని చేయి ఇప్పటికీ గ్లోవ్ బాక్స్ కోసం వెళుతోంది.

1225
01:12:50,060 --> 01:12:55,819
మరియు నేను, "మిత్రమా,
నేను మీ ముఖం మీద కాల్చబోతున్నాను,

1226
01:12:55,900 --> 01:12:58,459
"మీరు చేతులు వేయకపోతే
ఫకింగ్ డాష్‌లో!"

1227
01:12:59,540 --> 01:13:04,059
ఆపై ఈ వ్యక్తి స్నేహితురాలు,
ఈ నిజమైన సెక్సీ ఓరియంటల్ బిచ్, మీకు తెలుసా,

1228
01:13:04,180 --> 01:13:07,339
ఆమె అతనిపై అరవడం ప్రారంభిస్తుంది,
"చక్! చక్! ఏం చేస్తున్నావు?

1229
01:13:07,420 --> 01:13:10,099
"అధికారి మాట వినండి!
డాష్‌పై చేతులు వేయండి!"

1230
01:13:10,180 --> 01:13:13,259
కాబట్టి, మీకు తెలుసా, అప్పుడు ఏమీ ఇష్టం లేదు,
వ్యక్తి దాని నుండి బయటకు వస్తాడు

1231
01:13:13,340 --> 01:13:15,219
మరియు మామూలుగా తన చేతులను డాష్‌పై ఉంచుతాడు.

1232
01:13:15,300 --> 01:13:18,859
- (కాప్) అతను దేని కోసం వెళ్తున్నాడు?
- (2వ పోలీసు) Ηఇస్ ఫకిన్' రిజిస్ట్రేషన్.

1233
01:13:18,940 --> 01:13:21,219
(పోలీసు నవ్వుతూ) మీరు తమాషా చేస్తున్నారు!

1234
01:13:21,300 --> 01:13:25,419
(2వ పోలీసు) లేదు! తెలివితక్కువ పౌరుడికి తెలియదు
అతను ఎగిరిపోవడానికి ఎంత దగ్గరగా వచ్చాడు.

1235
01:13:25,540 --> 01:13:27,619
చాలా దగ్గరగా, మనిషి.

1236
01:13:27,740 --> 01:13:29,819
(డ్రైయర్ సంభాషణను ముంచెత్తుతుంది)

1237
01:13:52,100 --> 01:13:54,299
(మొరలు)

1238
01:13:57,580 --> 01:14:00,099
.. బోన్‌హెడ్ చుట్టూ తిరుగుతోంది
పొరుగు. పోలీసుల దౌర్జన్యం.

1239
01:14:00,180 --> 01:14:01,899
(జో) ఆ పరిస్థితిని ఎలా నిర్వహించాలో మీకు తెలుసు.

1240
01:14:03,100 --> 01:14:05,259
మీరు మీ ప్యాంట్‌లు వేసుకుని, ఈత కొట్టండి.

1241
01:14:08,180 --> 01:14:10,419
(మనిషి) నాకు మరింత చెప్పండి
కాబోట్ గురించి.

1242
01:14:10,540 --> 01:14:12,059
(ఫ్రెడ్డీ) నాకు తెలియదు.

1243
01:14:12,140 --> 01:14:13,739
అతనొక కూల్ గై.

1244
01:14:13,820 --> 01:14:16,819
నాకు తెలియదు. అతను ఫన్నీ.

1245
01:14:16,900 --> 01:14:18,299
అతను ఫన్నీ వ్యక్తి.

1246
01:14:18,420 --> 01:14:21,379
మీకు అద్భుతమైన ఫోర్ గుర్తుందా?

1247
01:14:22,580 --> 01:14:26,299
ఓహ్, అవును, ఆ అదృశ్య బిచ్‌తో
మరియు "ఫ్లేమ్ ఆన్" మరియు షిట్.

1248
01:14:27,660 --> 01:14:33,019
Τhe Τhing.
మదర్‌ఫకర్ Τhing లాగా కనిపిస్తుంది.

1249
01:14:33,860 --> 01:14:35,259
(రింగ్స్)

1250
01:14:36,100 --> 01:14:39,739
- అవునా?
- (ఎడ్డీ) హే...సమయం చూపించు.

1251
01:14:39,860 --> 01:14:42,539
మీ జాకెట్ పట్టుకోండి. నేను బయట పార్క్ చేసాను.

1252
01:14:42,660 --> 01:14:44,419
నేను వెంటనే దిగుతాను.

1253
01:14:45,580 --> 01:14:47,179
నేను వెంటనే డౌన్ అవుతాను.

1254
01:14:47,260 --> 01:14:50,619
♪ నా సూర్యరశ్మి

1255
01:14:50,740 --> 01:14:53,579
♪ అతను ఎప్పుడూ బాగా ఇష్టపడే భాగం

1256
01:14:53,660 --> 01:14:56,179
♪ ఆమె అతనిని ముద్దుతో ఆటపట్టించినప్పుడు

1257
01:14:56,300 --> 01:15:01,899
♪ మరియు మీరు నన్ను సంతోషపరుస్తారని ఆమె చెప్పింది

1258
01:15:01,980 --> 01:15:05,899
♪ ప్రేమ కోసం మీరు మూర్ఖులు

1259
01:15:08,940 --> 01:15:12,659
♪ ప్రేమ కోసం అతను ఏమి చేయడు

1260
01:15:13,700 --> 01:15:17,619
♪ అతను ఒక మూర్ఖుడు, ప్రేమ కోసం ఒక మూర్ఖుడు

1261
01:15:20,660 --> 01:15:24,659
♪ మూర్ఖుడిగా జన్మించిన మీరు నియమాన్ని పాటించాలి

1262
01:15:24,780 --> 01:15:26,659
♪ ఎప్పుడూ ఫూ... ♪

1263
01:16:07,340 --> 01:16:10,419
ఇప్పుడు నాపై దుష్ప్రచారం చేయవద్దు.
హే తెలియదు.

1264
01:16:11,500 --> 01:16:13,739
హేయ్ ఒట్టు తెలియదు.

1265
01:16:13,820 --> 01:16:15,859
మీరు గాయపడరు.

1266
01:16:15,940 --> 01:16:20,059
మీరు బారెట్టా. హే నమ్ముతున్నాను
ప్రతి ఫకింగ్ పదం మీరు చాలా కూల్‌గా ఉన్నారు.

1267
01:16:27,700 --> 01:16:29,299
(మనిషి) ఇక్కడ మా అబ్బాయి వెళ్తాడు.

1268
01:16:29,380 --> 01:16:33,859
(2వ వ్యక్తి) Τhe వ్యక్తి తనలో రాళ్ళు కలిగి ఉండాలి
రహస్యంగా పని చేయడానికి జిబ్రాల్టర్ పరిమాణానికి అధిపతి.

1269
01:16:33,980 --> 01:16:36,859
- (మనిషి) మీకు వీటిలో ఒకటి కావాలా?
- (2వ వ్యక్తి) అవును, ఎలుగుబంటి పంజా ఇవ్వండి.

1270
01:16:39,820 --> 01:16:45,059
♪ ఊగా చకా! ఓగా, ఓగా! ఊగ చకా!
ఓగా, ఓగా! ఊగ చకా!

1271
01:16:45,140 --> 01:16:48,059
♪ ఊగ, ఊగ, ఊగ చకా!
ఊగ, ఊగ, ఊగ

1272
01:16:48,140 --> 01:16:52,179
♪ నేను ఈ అనుభూతిని ఆపలేను'
♪ ఊగా చకా! ఊగా, ఊగా... ♪

1273
01:16:52,260 --> 01:16:57,379
ఓయ్, నేను ఏమి మాట్లాడుతున్నానో నాకు తెలుసు, సరేనా?
నల్లజాతి స్త్రీలు తెల్ల స్త్రీలతో సమానం కాదు.

1274
01:16:57,500 --> 01:16:59,099
ఇక్కడ కొంచెం తేడా ఉంది.

1275
01:16:59,180 --> 01:17:01,699
చాలా ఫన్నీ. నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసు.

1276
01:17:01,780 --> 01:17:05,619
తెల్ల బిచ్ ఏమి సహిస్తుంది,
ఒక నల్ల బిచ్ ఒక్క నిమిషం కూడా సహించదు.

1277
01:17:05,700 --> 01:17:08,659
హేయ్ ఒక లైన్ వచ్చింది మరియు మీరు దానిని దాటితే,
వారు మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడతారు.

1278
01:17:08,740 --> 01:17:11,219
నేను పింక్‌తో కలిసి వెళ్లాలి.
అది జరగడం నేను చూశాను.

1279
01:17:11,340 --> 01:17:13,859
ఓహ్, మిస్టర్ ఎక్స్‌పర్ట్, ఇది నిజమే అయితే,

1280
01:17:13,940 --> 01:17:18,379
ఎందుకు అంటే నాకు తెలిసిన ప్రతి నిగర్
తన స్త్రీని ఒంటి ముక్కలా చూస్తాడా?

1281
01:17:18,460 --> 01:17:22,379
అదే తిట్టు అని నేను నీకు పందెం వేస్తాను
బహిరంగంగా తమ గాడిదను చూపిస్తున్న నిగ్గర్స్,

1282
01:17:22,460 --> 01:17:24,939
వారి బిచ్‌లు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు,
వారు చల్లగా ఉంటారు.

1283
01:17:25,060 --> 01:17:28,099
- ఈ అబ్బాయిలు కాదు.
- ఓహ్, అవును, ఆ అబ్బాయిలు కూడా.

1284
01:17:28,180 --> 01:17:30,379
నేను మీకు ఒక కథ చెబుతాను.

1285
01:17:30,460 --> 01:17:35,139
డాడీ క్లబ్‌లలో ఒకదానిలో,
అక్కడ Εlois అనే నల్లటి కాక్టెయిల్ వెయిట్రెస్ ఉంది.

1286
01:17:35,220 --> 01:17:37,939
- Εlois?
- అవును, ఓలోయిస్.

1287
01:17:38,020 --> 01:17:40,979
Ε-లోయిస్. మేము ఆమెను లేడీ Ε అని పిలిచాము.

1288
01:17:41,060 --> 01:17:44,899
- (మిస్టర్ వైట్) ఆమె ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? కాంప్టన్?
- (నవ్వు)

1289
01:17:44,980 --> 01:17:46,739
Ladera Ηights నుండి.

1290
01:17:46,820 --> 01:17:49,659
లాడెరా Ηఎయిట్స్ -
అది బ్లాక్ బెవర్లీ Ηills.

1291
01:17:49,740 --> 01:17:52,379
- లేదు, ఇది బ్లాక్ బెవర్లీ Ηills కాదు.
- (నవ్వుతూ)

1292
01:17:52,460 --> 01:17:54,939
- ఇది నల్లజాతి పాలోస్ వెర్డెస్.
- (నవ్వుతూ)

1293
01:17:55,060 --> 01:18:00,459
ఏమైనా, లేడీ Ε,
నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె ఒక మనిషి-తినేవాడు.

1294
01:18:00,540 --> 01:18:03,779
అన్-ఫకింగ్-నమ్మదగినది.
ఆమెపై ఎప్పుడూ దృష్టి సారించిన చాలా వ్యక్తి

1295
01:18:03,900 --> 01:18:06,099
కనీసం ఒక్కసారైనా ఆమెతో జాక్ చేయాల్సి వచ్చింది.

1296
01:18:06,180 --> 01:18:09,779
ఆమె ఎవరో తెలుసా?
ఆమె క్రిస్టీ లవ్ లాగా కనిపించింది.

1297
01:18:09,900 --> 01:18:11,939
ఆ టీవీ షో గెట్ క్రిస్టీ లవ్‌ను గుర్తుంచుకో! ,

1298
01:18:12,020 --> 01:18:14,579
నల్లజాతి మహిళా పోలీసు గురించి?
ఆమె ఎప్పుడూ చెప్పేది,

1299
01:18:14,700 --> 01:18:16,939
(ఇద్దరూ) "మీరు అరెస్టులో ఉన్నారు, షుగర్."

1300
01:18:17,020 --> 01:18:18,619
(నవ్వుతూ)

1301
01:18:18,700 --> 01:18:20,859
క్రిస్టీ లవ్‌గా నటించిన కోడిపిల్ల ఎవరు?

1302
01:18:20,940 --> 01:18:22,979
- పామ్ గ్రియర్.
- లేదు, అది పామ్ గ్రియర్ కాదు.

1303
01:18:23,060 --> 01:18:24,779
పామ్ గ్రియర్ మరొకరు.

1304
01:18:24,860 --> 01:18:26,459
పామ్ గ్రియర్ సినిమా చేశాడు.

1305
01:18:26,540 --> 01:18:31,259
క్రిస్టీ లవ్ పామ్ గ్రియర్ టీవీ షో లాగా ఉంది
పామ్ గ్రియర్ లేకుండా.

1306
01:18:31,380 --> 01:18:34,059
- కాబట్టి క్రిస్టీ లవ్ ఎవరు?
- ఓహ్ ది ఫక్ నేను తెలుసుకోవాలి?

1307
01:18:34,180 --> 01:18:36,459
గ్రేట్, ఇప్పుడు నేను పూర్తిగా హింసించబడ్డాను!

1308
01:18:36,540 --> 01:18:39,859
ఎవరొచ్చినా పర్వాలేదు.
ఆమె Εlois లాగా ఉంది.

1309
01:18:39,980 --> 01:18:41,339
అన్నే ఫ్రాన్సిస్.

1310
01:18:41,420 --> 01:18:44,139
లేదు, అది Ηoney వెస్ట్.

1311
01:18:44,220 --> 01:18:48,099
- అన్నే ఫ్రాన్సిస్ తెల్లగా ఉంది.
- నోరుమూసుకో. నేను ఇక్కడ ఒక కథ చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1312
01:18:48,180 --> 01:18:52,939
ఆమె సరిగ్గా Εlois లాగా ఉంది.
అయినా సరే... నేను ఒక రాత్రి క్లబ్‌లోకి వస్తాను.

1313
01:18:53,020 --> 01:18:56,899
మరియు అక్కడ కార్లోస్ ఉన్నాడు - అతను బార్టెండర్.
Ηe ఒక వెట్‌బ్యాక్. ఆయన నాకు స్నేహితుడు.

1314
01:18:56,980 --> 01:18:58,979
- (నవ్వు)
- నేను అతనితో చెప్తున్నాను,

1315
01:18:59,060 --> 01:19:01,539
"కార్లోస్, ఈ రాత్రి లేడీ ఎక్కడ ఉంది?"

1316
01:19:01,660 --> 01:19:05,939
ఇప్పుడు, స్పష్టంగా, లేడీ Ε వివాహం చేసుకుంది
కుక్క ఒంటి యొక్క నిజమైన ముక్కకు.

1317
01:19:06,020 --> 01:19:08,939
నా ఉద్దేశ్యం నిజమైన ఫకిన్ జంతువు.
Ηe ఆమెకు పనులు చేసేవారు.

1318
01:19:09,020 --> 01:19:11,539
పనులు చేయాలా? ఇలాంటి పనులు చేస్తారా?
అతను ఏమి చేస్తాడు?

1319
01:19:11,620 --> 01:19:13,459
అతను ఆమెను కొట్టాడా లేదా మరేదైనా ఉందా?

1320
01:19:13,540 --> 01:19:16,579
అతను ఏమి చేసాడో నాకు తెలియదు.
నేను ఇప్పుడే పనులు చేసాను, సరేనా?

1321
01:19:16,660 --> 01:19:20,339
కాబట్టి, ఏమైనప్పటికీ, ఒక రాత్రి ఆమె చాలా కూల్‌గా ఆడుతుంది.

1322
01:19:20,420 --> 01:19:22,539
ఆమె ఈ ఒంటి సంచి త్రాగడానికి వేచి ఉంది,

1323
01:19:22,620 --> 01:19:25,539
అతను ఫకిన్ సోఫా మీద నిద్రపోతాడు,

1324
01:19:25,620 --> 01:19:30,179
ఆమె అతనిపైకి దూసుకుపోతుంది,
అతని డిక్‌పై కొంత వాకో జిగురు ఉంచుతుంది...

1325
01:19:30,260 --> 01:19:32,219
- ఓహ్!
- .. మరియు అతని బొడ్డుకు అతని డిక్ జిగురు!

1326
01:19:32,300 --> 01:19:35,379
- లేదు!
- యేసు క్రీస్తు!

1327
01:19:35,460 --> 01:19:38,139
నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను, మనిషి.
నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను. నేను తీవ్రంగా చనిపోయాను.

1328
01:19:38,220 --> 01:19:41,459
హే పారామెడిక్స్‌ని పిలవవలసి వచ్చింది
కత్తిని వదులుగా కత్తిరించడానికి, అక్షరాలా!

1329
01:19:41,580 --> 01:19:44,739
- (ఫ్రెడ్డీ) ..దానితో కొన్ని వెర్రి పనులు చేయండి.
- అతను అన్ని విసిగిపోయారా?

1330
01:19:44,820 --> 01:19:46,299
(నవ్వుతూ)

1331
01:19:46,420 --> 01:19:51,019
ప్రతిసారీ మీరు చేయాల్సి వస్తే మీకు అనిపిస్తుంది
పిస్ తీసుకోండి, మీరు ఫకిన్ హ్యాండ్‌స్టాండ్ చేయవలసి వచ్చిందా?

1332
01:19:51,100 --> 01:19:52,539
(నవ్వు)

1333
01:19:55,860 --> 01:19:59,139
మీరు జోకులు చెప్పడం మరియు నవ్వుకోవడం ఇష్టం
మరియు పిల్లవాడు చుట్టూ ఉన్నాడా?

1334
01:19:59,260 --> 01:20:02,379
యంగ్ బ్రాడ్‌ల సమూహంలా ముసిముసిగా నవ్వుతున్నారు
పాఠశాల ఆవరణలో.

1335
01:20:02,460 --> 01:20:04,139
సరే, ఒక జోక్ చెప్తాను.

1336
01:20:05,220 --> 01:20:11,539
శాన్ క్వెంటిన్‌లోని బుల్‌పెన్‌లో ఐదుగురు కుర్రాళ్ళు కూర్చున్నారు
వారు అక్కడికి ఎలా వచ్చారు అని ఆలోచిస్తున్నాను.

1337
01:20:12,580 --> 01:20:16,579
"మేం ఏం తప్పు చేసాం?
మనం ఏం చేయాలి? మేము ఏమి చేయలేదు?

1338
01:20:16,700 --> 01:20:20,059
"ఇది మీ తప్పు, నా తప్పు, అతని తప్పు."
ఆ బుల్ షిట్.

1339
01:20:20,140 --> 01:20:24,299
చివరగా ఎవరైనా ఒక ఆలోచనతో వచ్చారు,
"ఒక్క నిమిషం ఆగు,

1340
01:20:24,380 --> 01:20:28,859
"మేము ఈ కేపర్ ప్లాన్ చేస్తున్నప్పుడు, మేమంతా
చుట్టూ కూర్చుని ఫకింగ్ జోకులు చెప్పాను."

1341
01:20:28,940 --> 01:20:31,019
సందేశం వచ్చిందా?

1342
01:20:33,060 --> 01:20:35,219
ఫెల్లాస్, నా ఉద్దేశ్యం మీపై విరుచుకుపడటం లేదు.

1343
01:20:36,300 --> 01:20:39,459
ఈ కాపురం ముగిసినప్పుడు,
మరియు ఇది విజయవంతం అవుతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను,

1344
01:20:39,540 --> 01:20:43,059
నరకం, మేము Ηawaian దీవులలోకి వెళ్తాము,
నేను మీ అందరితో నవ్వుతాను.

1345
01:20:43,180 --> 01:20:45,059
అక్కడ మీరు నాకు భిన్నమైన పాత్రను కనుగొంటారు.

1346
01:20:45,180 --> 01:20:47,619
ప్రస్తుతం, ఇది వ్యాపార విషయం.

1347
01:20:48,700 --> 01:20:52,939
Εddie మరియు నేను మినహా,
మీకు ఇప్పటికే తెలిసిన వారు,

1348
01:20:53,060 --> 01:20:55,779
మేము ఈ పనిలో మారుపేర్లను ఉపయోగిస్తాము.

1349
01:20:55,900 --> 01:20:58,459
ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ

1350
01:20:58,540 --> 01:21:04,019
మీలో ఎవరైనా సంబంధం పెట్టుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నా
మీ క్రైస్తవ పేర్లతో ఒకరికొకరు,

1351
01:21:04,100 --> 01:21:08,299
మరియు నేను మీ గురించి మాట్లాడాలనుకోను
వ్యక్తిగతంగా.

1352
01:21:08,420 --> 01:21:14,379
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో, మీ భార్యకు సంబంధించినది
పేరు, మీరు ఎక్కడ సమయం చేసి ఉండవచ్చు,

1353
01:21:14,460 --> 01:21:18,299
లేదా మీరు సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లో దోచుకున్న బ్యాంకు.

1354
01:21:18,380 --> 01:21:24,019
మీరు గురించి మాట్లాడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీరు చేయవలసి వస్తే, మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు.

1355
01:21:24,900 --> 01:21:27,219
అది చేయాలి.

1356
01:21:27,300 --> 01:21:28,699
మీ పేర్లు ఇవే.

1357
01:21:29,700 --> 01:21:31,059
మిస్టర్ బ్రౌన్,

1358
01:21:31,180 --> 01:21:32,619
మిస్టర్ వైట్,

1359
01:21:32,700 --> 01:21:34,339
మిస్టర్ బ్లోండ్,

1360
01:21:34,420 --> 01:21:36,339
మిస్టర్ బ్లూ,
మిస్టర్ ఆరెంజ్,

1361
01:21:36,420 --> 01:21:39,019
- మరియు మిస్టర్ పింక్.
- నేను మిస్టర్ పింక్ ఎందుకు?

1362
01:21:39,100 --> 01:21:41,179
ఎందుకంటే మీరు ఒక ఫాగోట్, సరేనా?

1363
01:21:41,260 --> 01:21:43,099
(మిస్టర్ బ్రౌన్ నవ్వుతూ)

1364
01:21:43,180 --> 01:21:45,379
- మనం మన రంగులను ఎందుకు ఎంచుకోలేము?
- మార్గం లేదు.

1365
01:21:45,500 --> 01:21:48,219
మార్గం లేదు. ఒకసారి తీశాను, అది పని చేయదు.

1366
01:21:48,300 --> 01:21:51,819
మీరు నలుగురితో పోరాడుతున్నారు
ఎవరు మిస్టర్ బ్లాక్ అవుతారు.

1367
01:21:51,900 --> 01:21:55,139
హే ఒకరికొకరు తెలియదు
కాబట్టి ఎవరూ వెనక్కి తగ్గడానికి ఇష్టపడరు.

1368
01:21:55,260 --> 01:21:57,539
మార్గం లేదు. నేను ఎంచుకుంటాను. మీరు మిస్టర్ పింక్.

1369
01:21:57,620 --> 01:22:00,859
మీరు మిస్టర్ ఎల్లో కానందుకు కృతజ్ఞతతో ఉండండి.

1370
01:22:00,940 --> 01:22:03,499
అవును, కానీ మిస్టర్ బ్రౌన్,
అది మిస్టర్ షిట్‌కి కొంచెం దగ్గరగా ఉంది.

1371
01:22:03,580 --> 01:22:05,299
మిస్టర్ పింక్ మిస్టర్ పుస్సీ లాగా ఉంటుంది.

1372
01:22:05,380 --> 01:22:09,259
నేను మిస్టర్ పర్పుల్ అయితే ఎలా?
అది నాకు బాగానే ఉంది. నేను మిస్టర్ పర్పుల్ అవుతాను.

1373
01:22:09,340 --> 01:22:11,819
మీరు మిస్టర్ పర్పుల్ కాదు.

1374
01:22:11,940 --> 01:22:16,099
వేరే ఉద్యోగంలో ఉన్న వ్యక్తి మిస్టర్ పర్పుల్.
మీరు మిస్టర్ పింక్!

1375
01:22:16,180 --> 01:22:17,899
మీ పేరు ఏమిటి అని ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

1376
01:22:18,020 --> 01:22:21,899
అవును, మీరు చెప్పడం సులభం. మీరు ఉన్నారు
మిస్టర్ వైట్. మీకు చక్కని పేరు ఉంది.

1377
01:22:21,980 --> 01:22:25,379
సరే, చూడండి, మిస్టర్ పింక్ అవ్వడం పెద్ద విషయం కానట్లయితే,
మీరు వ్యాపారం చేయాలనుకుంటున్నారా?

1378
01:22:25,460 --> 01:22:28,299
అవును, ఎవరూ ఎవరితోనూ వ్యాపారం చేయరు.

1379
01:22:28,380 --> 01:22:31,499
అతను దేవుడు కాదు
ఫకింగ్ సిటీ కౌన్సిల్ సమావేశం, మీకు తెలుసా?

1380
01:22:33,180 --> 01:22:35,259
ఇప్పుడు వినండి, మిస్టర్ పింక్,

1381
01:22:35,380 --> 01:22:37,819
మీరు ఈ పనిలో వెళ్ళడానికి రెండు మార్గాలు ఉన్నాయి -

1382
01:22:37,900 --> 01:22:40,379
నా మార్గం లేదా రహదారి.

1383
01:22:40,500 --> 01:22:42,339
ఇప్పుడు, అది ఏమి అవుతుంది, మిస్టర్ పింక్?

1384
01:22:42,460 --> 01:22:45,939
జీసస్ క్రైస్ట్, జో, దాని గురించి మరచిపోండి.

1385
01:22:46,060 --> 01:22:48,739
ఇది నా క్రింద ఉంది, మీకు తెలుసా. నేను మిస్టర్ పింక్.
ముందుకు వెళ్దాం.

1386
01:22:48,820 --> 01:22:51,219
నాకు అనిపించినప్పుడు నేను ముందుకు వెళ్తాను.

1387
01:22:52,100 --> 01:22:54,339
మీ అందరికి దైవ సందేశం వచ్చిందా?

1388
01:22:56,460 --> 01:22:59,819
నేను మీ మీద చాలా పిచ్చివాడిని,
నేను మాట్లాడలేను.

1389
01:23:01,860 --> 01:23:03,899
పనికి వెళ్దాం.

1390
01:23:03,980 --> 01:23:06,419
(మిస్టర్ వైట్) దాని మీదకు వెళ్దాం. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1391
01:23:06,500 --> 01:23:10,419
(మిస్టర్ ఆరెంజ్) నేను బయట నిలబడి కాపలాగా ఉన్నాను
తలుపు. నేను ఎవరినీ లోపలికి వెళ్లనివ్వను, బయటకు వెళ్లనివ్వను.

1392
01:23:10,540 --> 01:23:12,779
- (మిస్టర్ వైట్) మిస్టర్ బ్రౌన్?
- (మిస్టర్ ఆరెంజ్) మిస్టర్ బ్రౌన్ కారులో వేచి ఉన్నాడు.

1393
01:23:14,140 --> 01:23:16,939
Ηe వీధికి అడ్డంగా పార్క్ చేయబడింది.
నేను సిగ్నల్ ఇచ్చినప్పుడు అతను దుకాణం ముందు పైకి లేస్తాడు.

1394
01:23:17,020 --> 01:23:19,379
మిస్టర్ బ్లోండ్ మరియు మిస్టర్ బ్లూ?

1395
01:23:19,500 --> 01:23:23,019
గుంపు నియంత్రణ.
హే కస్టమర్లను మరియు ఉద్యోగులను నిర్వహించండి.

1396
01:23:23,100 --> 01:23:26,219
- ఆ అమ్మాయి గాడిద?
- ఇక్కడే నా డిక్ మీద కూర్చున్నాను.

1397
01:23:26,300 --> 01:23:28,019
(నవ్వుతూ)

1398
01:23:28,740 --> 01:23:30,659
నేను మరియు మిస్టర్ పింక్?

1399
01:23:30,740 --> 01:23:34,859
ఆహ్, మీరిద్దరూ మేనేజర్‌ని వెనుకకు తీసుకెళ్లండి
మరియు అతనికి వజ్రాలు ఇచ్చేలా చేయండి.

1400
01:23:34,980 --> 01:23:37,099
మేము ఆ రాళ్ల కోసం అక్కడ ఉన్నాము, కాలం.

1401
01:23:37,180 --> 01:23:41,779
డిస్‌ప్లే కేసులు ఏవీ ఇబ్బంది పెట్టబడనందున,
ఏ అలారాలు ఆఫ్ చేయకూడదు.

1402
01:23:41,860 --> 01:23:44,579
మేము అక్కడ నుండి రెండు నిమిషాల్లో బయటపడ్డాము -
ఒక్క సెకను ఎక్కువ కాదు.

1403
01:23:46,220 --> 01:23:50,059
మేనేజర్ అయితే ఏమవుతుంది
మీకు వజ్రాలు ఇవ్వలేదా?

1404
01:23:50,140 --> 01:23:53,499
మీరు ఇలాంటి స్టోర్‌తో వ్యవహరిస్తున్నప్పుడు,
వారు గాడిద వరకు బీమా చేయబడ్డారు.

1405
01:23:53,620 --> 01:23:56,459
హే మీకు ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు
ఏదైనా ప్రతిఘటన.

1406
01:23:56,580 --> 01:24:00,419
మీరు కస్టమర్ లేదా ఉద్యోగిని పొందినట్లయితే
అతను చార్లెస్ బ్రోన్సన్ అని ఎవరు అనుకుంటున్నారు,

1407
01:24:00,500 --> 01:24:02,779
మీ తుపాకీని తీయండి
మరియు వారి ముక్కును పగులగొట్టండి.

1408
01:24:02,860 --> 01:24:05,659
అది వాటిని నేలపై పడవేస్తుంది.
అందరూ దూకుతారు.

1409
01:24:05,740 --> 01:24:08,459
Ηe అరుస్తూ కింద పడతాడు,
అతని ముక్కు నుండి రక్తం కారుతుంది -

1410
01:24:08,540 --> 01:24:12,499
అందరినీ విసిగిస్తుంది.
ఆ తర్వాత ఎవ్వరూ ఫకింగ్ షిట్ అనరు.

1411
01:24:12,580 --> 01:24:14,979
మీరు కొన్ని బిచ్ పొందవచ్చు
నీతో పిచ్చిగా మాట్లాడు,

1412
01:24:15,100 --> 01:24:17,699
అయితే ఆమెను ఒక్కసారి చూడండి
మీరు తదుపరి ఆమె ముఖాన్ని పగులగొట్టినట్లు.

1413
01:24:17,780 --> 01:24:20,259
- ఆమె నోరు మూసుకున్నట్లు చూడండి.
- (నవ్వుతూ)

1414
01:24:20,340 --> 01:24:22,499
ఇప్పుడు అది మేనేజర్ అయితే, అది వేరే కథ.

1415
01:24:22,580 --> 01:24:25,299
నిర్వాహకులకు బాగా తెలుసు
చుట్టూ ఫక్ చేయడం కంటే.

1416
01:24:25,380 --> 01:24:29,219
కాబట్టి, మీకు స్టాటిక్‌గా ఇచ్చేది మీకు లభిస్తే,
అతను బహుశా నిజమైన కౌబాయ్ అని అనుకోవచ్చు,

1417
01:24:29,300 --> 01:24:31,499
కాబట్టి మీరు ఆ బిచ్ కొడుకుని రెండు ముక్కలు చేయాలి.

1418
01:24:31,620 --> 01:24:35,939
మీరు ఏదైనా తెలుసుకోవాలనుకుంటే
మరియు అతను మీకు చెప్పడు, అతని వేళ్ళలో ఒకటి కత్తిరించండి.

1419
01:24:36,020 --> 01:24:39,499
చిన్నవాడు.
తర్వాత అతని బొటనవేలు అతనికి చెప్పండి.

1420
01:24:39,580 --> 01:24:43,059
ఆ తర్వాత అతను మీకు చెప్తాడు
అతను లేడీస్ లోదుస్తులు ధరిస్తే.

1421
01:24:46,500 --> 01:24:48,739
నాకు ఆకలిగా ఉంది. టాకో పొందుదాం.

1422
01:24:50,780 --> 01:24:52,379
(Τires squeal)

1423
01:24:53,860 --> 01:24:55,659
(సుదూర సైరన్లు)

1424
01:25:00,100 --> 01:25:01,619
రా!

1425
01:25:04,220 --> 01:25:06,539
- ఫక్!
- (Revs ఇంజిన్)

1426
01:25:08,420 --> 01:25:10,299
(సైరన్లు)

1427
01:25:11,620 --> 01:25:13,979
(ఇంజిన్ పుంజుకోవడం)

1428
01:25:16,180 --> 01:25:17,979
ఫక్!

1429
01:25:18,060 --> 01:25:19,899
(ఎలికాప్టర్)

1430
01:25:23,460 --> 01:25:26,299
యేసు!
నేను అంధుడిని అయ్యాను, మనిషి.

1431
01:25:26,420 --> 01:25:29,899
- నేను గుడ్డివాడిని.
- మీరు కాదు. నీ కళ్లలో రక్తం వచ్చింది.

1432
01:25:30,460 --> 01:25:32,459
(Τires squeal)

1433
01:25:34,940 --> 01:25:36,939
అర్ఘ్!

1434
01:25:43,100 --> 01:25:44,459
అతను చనిపోయాడా?

1435
01:25:45,860 --> 01:25:48,939
- అతను చనిపోయాడా లేదా?
- (సైరన్లు మరియు హెలికాప్టర్ విధానం)

1436
01:25:49,020 --> 01:25:50,659
వెళ్దాం.

1437
01:26:25,140 --> 01:26:27,379
- పాతది!
- పాతది! అక్కడే!

1438
01:26:29,300 --> 01:26:31,939
- ఫకింగ్ కారు నుండి బయటపడండి!
- (తుపాకీ గుండు)

1439
01:26:32,020 --> 01:26:33,619
(తుపాకీ కాల్పులు)

1440
01:26:43,420 --> 01:26:44,819
(నొప్పితో అరుపులు)

1441
01:26:46,620 --> 01:26:48,939
నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి, లారీ.

1442
01:26:49,020 --> 01:26:51,499
ఆమె నన్ను చంపిందని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

1443
01:26:51,580 --> 01:26:53,299
ఎవరు ఆ ఆలోచనలో ఉన్నారు?

1444
01:26:53,420 --> 01:26:55,859
అవును, ఇప్పుడే ఆ పనిని రద్దు చేయండి.

1445
01:26:55,940 --> 01:26:58,939
మీరు గాయపడ్డారు.
నువ్వు చాలా బాధపడ్డావు.

1446
01:26:59,060 --> 01:27:00,539
కానీ మీరు చనిపోవడం లేదు.

1447
01:27:00,620 --> 01:27:02,019
ఓహ్!

1448
01:27:02,140 --> 01:27:05,459
ఇదంతా రక్తం
లారీని భయపెడుతున్నాను.

1449
01:27:05,540 --> 01:27:08,379
నేను చనిపోతాను, నాకు తెలుసు.

1450
01:27:23,660 --> 01:27:25,059
(ఫ్రెడ్డీ మూలుగులు)

1451
01:27:40,180 --> 01:27:41,779
(స్నిఫ్స్)

1452
01:27:43,340 --> 01:27:44,899
ఏం జరిగింది?

1453
01:27:45,020 --> 01:27:48,539
Ηe పోలీసు ముఖాన్ని నరికి, అతని చెవిని కత్తిరించాడు
మరియు అతనిని సజీవ దహనం చేయబోతున్నాడు.

1454
01:27:49,900 --> 01:27:51,939
ఏమిటి? నేను నీ మాట వినలేదు.

1455
01:27:52,020 --> 01:27:53,779
నేను చెప్పాను...

1456
01:27:55,820 --> 01:27:57,299
అందగత్తెకి పిచ్చి పట్టింది.

1457
01:27:57,380 --> 01:28:01,819
Ηe పోలీసు ముఖాన్ని నరికి, అతని చెవిని కత్తిరించాడు
మరియు అతనిని సజీవ దహనం చేయబోతున్నాడు.

1458
01:28:02,860 --> 01:28:04,499
అతని పోలీసు?

1459
01:28:05,660 --> 01:28:07,059
(మిస్టర్ ఆరెంజ్ మూలుగులు)

1460
01:28:08,980 --> 01:28:13,219
Ηe వెర్రి పోయింది - అలాంటిదేనా?
అధ్వాన్నంగా లేదా మంచిదా?

1461
01:28:13,340 --> 01:28:16,579
ఓడ్డీ, అతను కాలిన గాయాన్ని లాగుతున్నాడు, మనిషి.

1462
01:28:17,860 --> 01:28:19,739
నేను పోలీసును మరియు నన్ను చంపబోతున్నాను.

1463
01:28:19,820 --> 01:28:21,739
మీరు తలుపు గుండా వెళ్ళినప్పుడు,

1464
01:28:21,820 --> 01:28:24,579
అతను నిన్ను నరకానికి గురిచేస్తాడు
మరియు వజ్రాలతో తయారు చేయండి.

1465
01:28:24,660 --> 01:28:29,139
నేను నీకు ఏమి చెప్పను? Τhat జబ్బుపడిన ఒంటి ముక్క
ఒక రాయి-చల్లని సైకో.

1466
01:28:29,220 --> 01:28:32,579
మీరు పోలీసుని అడగవచ్చు,
మీరు అతన్ని చంపకపోతే.

1467
01:28:32,660 --> 01:28:36,699
అతను ఏమి చేయబోతున్నాడో మాట్లాడాడు
అతను అతనిని ముక్కలు చేస్తున్నప్పుడు.

1468
01:28:37,780 --> 01:28:39,459
నేను దానిని కొనను.

1469
01:28:39,580 --> 01:28:41,059
అర్ధం కావడం లేదు.

1470
01:28:45,380 --> 01:28:47,219
నాకు ఖచ్చితంగా అర్ధమైంది.

1471
01:28:47,300 --> 01:28:51,219
ఉద్యోగ సమయంలో అతను ఎలా ప్రవర్తించాడో మీరు చూడలేదు.
మేము చేసాము.

1472
01:28:51,340 --> 01:28:53,539
చెవి గురించి Ηe సరైనది -
అది హ్యాక్ చేయబడింది.

1473
01:28:53,620 --> 01:28:57,779
ఈ విషయాన్ని గట్టిగా చెప్పనివ్వండి,
ఎందుకంటే నేను దీన్ని నేరుగా నా తలపైకి తీసుకురావాలనుకుంటున్నాను.

1474
01:28:57,860 --> 01:29:01,859
మీరు మిస్టర్ బ్లోండ్ అని చెప్తున్నారు
నిన్ను చంపేస్తానని,

1475
01:29:01,940 --> 01:29:05,259
ఆపై మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడు
అతను మమ్మల్ని చంపబోతున్నాడు,

1476
01:29:05,340 --> 01:29:07,299
వజ్రాల సాచెల్ తీసుకొని స్క్రామ్ చేయండి.

1477
01:29:07,380 --> 01:29:10,459
నేను దాని గురించి సరైనది, సరియైనది, అది సరైనది,
అది నీ కథ?

1478
01:29:10,540 --> 01:29:14,739
నేను నా తల్లి శాశ్వతమైన ఆత్మపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను,
అది జరిగింది.

1479
01:29:14,860 --> 01:29:18,699
నువ్వు ఇప్పుడే చంపిన మనిషి
ఇప్పుడే జైలు నుంచి విడుదలయ్యాడు.

1480
01:29:18,820 --> 01:29:21,899
Ηe కంపెనీ గిడ్డంగిలో పట్టుబడ్డాడు
వేడి వస్తువులతో నిండి ఉంది.

1481
01:29:21,980 --> 01:29:23,699
Ηe Fuckin' నడిచి ఉండవచ్చు.

1482
01:29:24,700 --> 01:29:28,819
అతను చేయాల్సిందల్లా మా నాన్న పేరు చెప్పడమే.
కానీ అతను అలా చేయలేదు, అతను తన నోటిని మూసుకున్నాడు,

1483
01:29:28,900 --> 01:29:34,299
మరియు అతను ఒక మనిషి వలె తన ఫకింగ్ టైమ్ చేసాడు.
మా కోసం నాలుగేళ్లు చేసింది.

1484
01:29:34,420 --> 01:29:36,739
కాబట్టి, మిస్టర్ ఆరెంజ్...

1485
01:29:36,820 --> 01:29:39,979
మీరు నాకు చెప్తున్నారు
ఇది నాకు చాలా మంచి స్నేహితుడు,

1486
01:29:40,060 --> 01:29:42,819
నాన్న కోసం నాలుగేళ్లు చేసిన

1487
01:29:42,900 --> 01:29:47,779
నాలుగు సంవత్సరాలలో, ఎవరు ఎప్పుడూ ఒప్పందం చేసుకోలేదు,
వాళ్ళు అతని ముందు ఏం వేలాడదీసినా...

1488
01:29:47,860 --> 01:29:50,859
మీరు నాకు చెప్తున్నారు
ఇప్పుడు ఈ మనిషి స్వేచ్ఛగా ఉన్నాడు,

1489
01:29:50,980 --> 01:29:53,939
మరియు మేము మంచి చేస్తున్నాము
అతనికి మా నిబద్ధతపై,

1490
01:29:54,060 --> 01:30:00,539
అతను నిర్ణయించుకుంటాడు,
మనల్ని చీల్చి చెండాడేందుకు?

1491
01:30:02,380 --> 01:30:05,699
అసలు ఏం జరిగిందో ఎందుకు చెప్పరు.

1492
01:30:05,780 --> 01:30:08,259
నరకం దేనికి?

1493
01:30:08,340 --> 01:30:10,339
ఇది మరింత బుల్‌షిట్ అవుతుంది.

1494
01:30:12,940 --> 01:30:14,619
అతని మనిషి మమ్మల్ని ఏర్పాటు చేశాడు.

1495
01:30:15,860 --> 01:30:18,859
నాన్న, నన్ను క్షమించండి,
కానీ నరకం ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలియదు.

1496
01:30:18,940 --> 01:30:20,419
అంతా బాగానే ఉంది, ఓడ్డీ, నేను చేస్తాను.

1497
01:30:20,500 --> 01:30:22,739
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1498
01:30:22,820 --> 01:30:26,419
Τhat లంప్ ఆఫ్ ఒంటి LAPDతో పని చేస్తోంది.

1499
01:30:27,860 --> 01:30:32,659
నాకు చిన్న ఆలోచన కూడా లేదు
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

1500
01:30:32,740 --> 01:30:36,299
జో, నీకేం తెలుసని అనుకుంటున్నావో నాకు తెలియదు,
కానీ మీరు తప్పు.

1501
01:30:36,380 --> 01:30:38,099
నేను నరకం లాగా ఉన్నాను.

1502
01:30:38,180 --> 01:30:41,099
జో, దీనిపై నన్ను నమ్మండి,
మీరు పొరపాటు చేసారు.

1503
01:30:41,180 --> 01:30:43,019
మంచి పిల్లాడు.

1504
01:30:43,100 --> 01:30:45,779
మీరు విపరీతంగా పిచ్చిగా ఉన్నారని నాకు అర్థమైంది.

1505
01:30:45,860 --> 01:30:47,619
మేమంతా నిజంగా ఎమోషనల్‌గా ఉన్నాము.

1506
01:30:47,740 --> 01:30:52,339
కానీ మీరు తప్పు చెట్టును మొరిగేస్తున్నారు.
ఈ వ్యక్తి నాకు తెలుసు, అతను అలా చేయడు.

1507
01:30:52,460 --> 01:30:54,899
నీకు జాక్ షిట్ తెలియదు! నేను చేస్తాను.

1508
01:30:54,980 --> 01:30:56,779
కాక్సక్కర్ పోలీసులకు చిట్కా ఇచ్చాడు,

1509
01:30:56,860 --> 01:30:58,939
మరియు Mr బ్రౌన్ మరియు Mr బ్లూ చంపబడ్డారు.

1510
01:30:59,020 --> 01:31:00,499
మిస్టర్ బ్లూ చనిపోయాడా?

1511
01:31:00,580 --> 01:31:01,979
డిల్లింగర్‌గా చనిపోయాడు.

1512
01:31:02,060 --> 01:31:04,059
ఓహో నీకు ఇదంతా తెలుసా?

1513
01:31:04,180 --> 01:31:06,819
Ηe ఒక్కటే 100 శాతం ఆన్‌లో లేదు.

1514
01:31:07,900 --> 01:31:10,899
నేను నా తలను పరీక్షించుకోవాలి,
నేను 100 శాతం లేనప్పుడు ముందుకు వెళుతున్నాను.

1515
01:31:11,020 --> 01:31:14,779
- మీ రుజువు ఏమిటి?
- మీకు ప్రవృత్తి ఉన్నప్పుడు రుజువు అవసరం లేదు!

1516
01:31:14,900 --> 01:31:17,179
నేను ఇంతకు ముందు పట్టించుకోలేదు, కానీ ఇక లేదు.

1517
01:31:19,660 --> 01:31:21,859
మీరు మీ మనస్సును కోల్పోయారా?

1518
01:31:21,940 --> 01:31:24,779
మీరు ఘోరమైన తప్పు చేస్తున్నారు.
నేను మిమ్మల్ని తయారు చేయనివ్వను.

1519
01:31:24,860 --> 01:31:27,139
రండి, అబ్బాయిలు.
దీన్ని ఎవరూ కోరుకోరు.

1520
01:31:27,220 --> 01:31:29,779
మనం ఉండాల్సిందే
ఫకింగ్ నిపుణులు.

1521
01:31:29,860 --> 01:31:32,499
లారీ, చూడు,

1522
01:31:32,620 --> 01:31:34,419
చాలా కాలం అయింది.

1523
01:31:34,540 --> 01:31:35,979
చాలా ఉద్యోగాలు.

1524
01:31:36,060 --> 01:31:38,139
ఇది అవసరం లేదు, మనిషి.

1525
01:31:39,180 --> 01:31:41,659
మన తుపాకులను దించుకుందాం...

1526
01:31:42,900 --> 01:31:46,179
మరియు దీనిని ఒక ఫకింగ్ సంభాషణతో పరిష్కరించుకుందాం.

1527
01:31:46,300 --> 01:31:49,899
జో, మీరు ఆ వ్యక్తిని చంపితే, మీరు తదుపరి మరణిస్తారు.

1528
01:31:50,020 --> 01:31:51,979
పునరావృతం - మీరు ఆ వ్యక్తిని చంపినట్లయితే, మీరు తదుపరి మరణిస్తారు.

1529
01:31:52,100 --> 01:31:54,699
(ఎడ్డీ) లారీ, మేము స్నేహితులం...

1530
01:31:55,740 --> 01:31:59,859
మరియు మీరు నా తండ్రిని గౌరవిస్తారు మరియు నేను నిన్ను గౌరవిస్తాను,
కానీ నేను మీ గుండెల్లో బుల్లెట్లు వేస్తాను.

1531
01:31:59,980 --> 01:32:01,979
మీరు ఇప్పుడు ఆ ఫకింగ్ గన్‌ని కిందకి దింపండి!

1532
01:32:02,060 --> 01:32:04,299
దేవుడా, జో...

1533
01:32:05,380 --> 01:32:06,579
నన్ను ఇలా చేయకు.

1534
01:32:06,700 --> 01:32:09,299
లారీ, ఆ ఫకిన్ తుపాకీని మా నాన్న వైపు గురిపెట్టి ఆపు!

1535
01:32:18,820 --> 01:33:03,099
(లారీ మూలుగులు)

1536
01:33:25,340 --> 01:33:27,219
(ఫ్రెడ్డీ whimpers)

1537
01:33:29,060 --> 01:33:30,699
(లారీ మూలుగులు)

1538
01:33:32,900 --> 01:33:35,459
(సుదూర సైరన్లు)

1539
01:33:43,980 --> 01:33:45,379
(లారీ దగ్గు)

1540
01:33:56,220 --> 01:33:58,179
నన్ను క్షమించండి, పిల్ల.

1541
01:34:00,500 --> 01:34:02,899
మనం వెళుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది...

1542
01:34:03,020 --> 01:34:05,939
- చేయండి...కొంచెం సమయం చేయండి.
- (బయట అరుస్తున్న పురుషులు)

1543
01:34:06,020 --> 01:34:08,099
(ఫ్రెడ్డీ whimpers)

1544
01:34:12,220 --> 01:34:13,699
నేను పోలీసుని.

1545
01:34:16,060 --> 01:34:17,579
లారీ...

1546
01:34:19,340 --> 01:34:21,019
నన్ను క్షమించండి.

1547
01:34:22,460 --> 01:34:24,059
నేను...

1548
01:34:24,140 --> 01:34:26,379
కాబట్టి... క్షమించండి.

1549
01:34:29,220 --> 01:34:30,819
నేను పోలీసుని.

1550
01:34:30,900 --> 01:34:32,579
(మిస్టర్ వైట్ మూలుగులు)

1551
01:34:35,060 --> 01:34:37,139
(దగ్గు మరియు ఏడుపు)

1552
01:34:37,220 --> 01:34:38,659
నన్ను క్షమించండి.

1553
01:34:39,140 --> 01:34:41,979
ఓ! ఓ!

1554
01:34:42,060 --> 01:34:44,659
(బయట అరుపులు కొనసాగుతున్నాయి)

1555
01:34:47,740 --> 01:34:49,579
నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి.

1556
01:35:00,940 --> 01:35:02,779
నన్ను క్షమించండి.

1557
01:35:04,020 --> 01:35:05,419
(మూలుగులు)

1558
01:35:06,820 --> 01:35:09,059
- నేను ... క్షమించండి ...
- (డోర్ బ్యాంగ్స్ ఓపెన్)

1559
01:35:10,700 --> 01:35:13,899
(మనిషి) ఫ్రీజ్!
ఫకిన్ గన్‌ని వదలండి, మిత్రమా!

1560
01:35:13,980 --> 01:35:15,699
- (2వ వ్యక్తి) ఇప్పుడు!
- (మనిషి) తుపాకీని అణచివేయండి!

1561
01:35:15,780 --> 01:35:17,539
- ఇది చేయవద్దు!
- తుపాకీని వదలండి, మనిషి!

1562
01:35:17,620 --> 01:35:19,939
- తుపాకీని వదలండి.
- ఫకిన్ తుపాకీని వదలండి!

1563
01:35:20,060 --> 01:35:21,779
మేము నిన్ను చెదరగొట్టబోతున్నాము!

1564
01:35:21,860 --> 01:35:22,979
(తుపాకీ కాల్పులు)

1565
01:35:23,100 --> 01:35:25,499
(తుపాకీ కాల్పులు)

1566
01:35:28,580 --> 01:35:30,579
(♪ Ηarry నిల్సన్: కొబ్బరి)

1567
01:35:35,980 --> 01:35:39,019
♪ సోదరుడు కొబ్బరికాయ కొన్నాడు,
అతను దానిని ఒక రూపాయికి కొన్నాడు

1568
01:35:39,100 --> 01:35:42,419
♪ ఈజ్ సోదరికి మరొకటి ఉంది,
ఆమె సున్నం కోసం చెల్లించింది

1569
01:35:42,540 --> 01:35:46,099
♪ ఆమె కొబ్బరికాయలో సున్నం వేసి,
ఆమె వారిద్దరినీ తాగింది

1570
01:35:46,180 --> 01:35:49,819
♪ ఆమె సున్నం పెట్టింది
కొబ్బరికాయలో, ఆమె వారిద్దరినీ తాగింది

1571
01:35:49,900 --> 01:35:53,379
♪ ఆమె కొబ్బరికాయలో సున్నం వేసి,
ఆమె వారిద్దరినీ తాగింది

1572
01:35:53,500 --> 01:35:57,379
♪ ఆమె కొబ్బరికాయలో సున్నం వేసి,
ఆమె వైద్యుడిని పిలిచి, అతన్ని మేల్కొల్పింది

1573
01:35:57,460 --> 01:36:00,699
♪ మరియు అన్నాడు,
డాక్టర్, నేను తీసుకోగలిగేది ఏమీ లేదు

1574
01:36:00,780 --> 01:36:04,299
♪ నేను చెప్పను, డాక్టర్, ఈ బొడ్డు నొప్పి నుండి ఉపశమనం పొందాలంటే?

1575
01:36:04,380 --> 01:36:07,859
♪ నేను చెప్పాను, డాక్టర్, నేను తీసుకోగలిగేది ఏమీ లేదు

1576
01:36:07,980 --> 01:36:11,699
♪ నేను చెప్పను, డాక్టర్, ఈ బొడ్డు నొప్పి నుండి ఉపశమనం పొందాలంటే?

1577
01:36:11,820 --> 01:36:13,339
♪ ఇప్పుడు నేను దీన్ని సూటిగా చెప్పనివ్వండి

1578
01:36:13,420 --> 01:36:16,899
♪ మీరు కొబ్బరికాయలో సున్నం వేసి,
మీరు వాటిని రెండింటినీ తాగారు

1579
01:36:16,980 --> 01:36:20,459
♪ కొబ్బరికాయలో సున్నం వేయండి,
మీరు వాటిని రెండింటినీ తాగారు

1580
01:36:20,580 --> 01:36:24,139
♪ సున్నం వేయండి
కొబ్బరికాయలో, మీరు వాటిని రెండింటినీ తాగారు

1581
01:36:24,220 --> 01:36:27,899
♪ కొబ్బరికాయలో సున్నం వేయండి,
మీరు మీ వైద్యుడిని పిలిచారు, అతన్ని మేల్కొల్పారు

1582
01:36:27,980 --> 01:36:31,219
♪ మరియు అన్నాడు, డాక్టర్,
నేను తీసుకోగలిగేది ఏమీ లేదు

1583
01:36:31,340 --> 01:36:34,779
♪ నేను చెప్పాను, డాక్టర్, ఈ కడుపు నొప్పి నుండి ఉపశమనం పొందాలంటే?

1584
01:36:34,860 --> 01:36:38,299
♪ నేను చెప్పాను, డాక్టర్,
నేను తీసుకోగలిగేది ఏమీ లేదు

1585
01:36:38,380 --> 01:36:42,099
♪ నేను చెప్పాను, డాక్టర్, ఈ కడుపు నొప్పి నుండి ఉపశమనం పొందాలంటే?

1586
01:36:42,180 --> 01:36:45,459
♪ మీరు కొబ్బరికాయలో సున్నం వేసి,
నువ్వు రెండూ కలిపి తాగు

1587
01:36:45,540 --> 01:36:49,019
♪ కొబ్బరికాయలో సున్నం వేయండి,
అప్పుడు మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతారు

1588
01:36:49,100 --> 01:36:52,339
♪ కొబ్బరికాయలో సున్నం వేయండి,
వాటిని రెండు త్రాగడానికి

1589
01:36:52,420 --> 01:36:56,499
♪ కొబ్బరికాయలో సున్నం వేయండి,
మరియు ఉదయం నాకు కాల్ చేయండి

1590
01:36:56,580 --> 01:37:01,219
♪ ఓహ్-ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్,
ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్-ఓహ్

1591
01:37:01,300 --> 01:37:04,659
♪ ఓహ్-ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్,
ఓహ్-ఓహ్

1592
01:37:04,740 --> 01:37:10,579
♪ ఓహ్, ఓహ్-ఓహ్,
ఓహ్-ఓహ్, ఓహ్-ఓహ్, ఓహ్-ఓహ్

1593
01:37:10,660 --> 01:37:13,659
♪ సోదరుడు కొబ్బరికాయ కొన్నాడు,
అతను దానిని ఒక రూపాయికి కొన్నాడు

1594
01:37:13,740 --> 01:37:16,779
♪ ఈజ్ సోదరికి మరొకటి ఉంది,
ఆమె సున్నం కోసం చెల్లించింది

1595
01:37:16,860 --> 01:37:20,579
♪ ఆమె కొబ్బరికాయలో సున్నం వేసి,
ఆమె వారిద్దరినీ తాగింది

1596
01:37:20,660 --> 01:37:24,499
♪ ఆమె కొబ్బరికాయలో సున్నం వేసి,
ఆమె వైద్యుడిని పిలిచి, అతన్ని మేల్కొల్పింది

1597
01:37:24,580 --> 01:37:27,339
♪ అన్నాడు, డాక్టర్, నేను తీసుకోగలిగేది ఏమీ లేదు

1598
01:37:27,420 --> 01:37:31,019
♪ నేను చెప్పను, డాక్టర్, ఈ బొడ్డు నొప్పి నుండి ఉపశమనం పొందాలంటే?

1599
01:37:31,140 --> 01:37:38,059
♪ నేను చెప్పాను, డాక్టర్, నేను తీసుకోగలిగేది ఏమీ లేదా?
నేను చెప్తున్నాను, డాక్టర్, నేను ఈ విషయాన్ని నేరుగా చెప్పనివ్వండి

1600
01:37:38,140 --> 01:37:41,459
♪ మీరు కొబ్బరికాయలో సున్నం వేసి,
మీరు వాటిని రెండింటినీ త్రాగండి

1601
01:37:41,580 --> 01:37:44,939
♪ కొబ్బరికాయలో సున్నం వేయండి,
మీరు వాటిని రెండింటినీ త్రాగండి

1602
01:37:45,020 --> 01:37:48,299
♪ మీరు కొబ్బరికాయలో సున్నం వేసి,
మీరు వాటిని రెండింటినీ త్రాగండి

1603
01:37:48,420 --> 01:37:52,019
♪ కొబ్బరికాయలో సున్నం వేయండి,
మీరు ఒక వెర్రి స్త్రీ

1604
01:37:52,100 --> 01:37:55,259
♪ కొబ్బరికాయలో సున్నం వేయండి,
మరియు రెండింటినీ కలిపి త్రాగండి

1605
01:37:55,380 --> 01:37:58,739
♪ కొబ్బరికాయలో సున్నం వేయండి,
అప్పుడు మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతారు

1606
01:37:58,820 --> 01:38:02,299
♪ కొబ్బరికాయలో సున్నం వేయండి,
వాటిని రెండు త్రాగడానికి

1607
01:38:02,380 --> 01:38:06,179
♪ కొబ్బరికాయలో సున్నం వేయండి,
మరియు ఉదయం నాకు కాల్ చేయండి

1608
01:38:06,260 --> 01:38:08,979
♪ వూ-వూ, మీరు తీసుకోగలిగేది ఏమీ లేదు

1609
01:38:09,100 --> 01:38:12,419
♪ నేను చెప్తున్నాను, వూ-వూ, మీ కడుపు నొప్పి నుండి ఉపశమనం పొందేందుకు?

1610
01:38:12,500 --> 01:38:16,139
♪ మీరు చెప్పండి, వూ-వూ,
నేను తీసుకోగలిగేది ఏమీ లేదు

1611
01:38:16,220 --> 01:38:19,339
♪ నేను చెప్తున్నాను, వూ-వూ, మీ కడుపు నొప్పి నుండి ఉపశమనం పొందేందుకు?

1612
01:38:19,420 --> 01:38:22,579
♪ మీరు చెప్పండి, అవును, నేను తీసుకోగలిగేది ఏమీ లేదు

1613
01:38:22,700 --> 01:38:26,059
♪ నేను చెప్తున్నాను, వా-ఆహ్, ఈ కడుపు నొప్పి నుండి ఉపశమనం పొందాలంటే?

1614
01:38:26,140 --> 01:38:29,619
♪ నేను చెప్పాను, డాక్టర్, నేను తీసుకోగలిగేది ఏమీ లేదా?

1615
01:38:29,700 --> 01:38:36,299
♪ నేను చెప్పాను, డాక్టర్, నేను తీసుకోగలిగేది ఏమీ లేదా?
నేను చెప్పాను, డాక్టర్, నేను తీసుకోగలిగేది ఏమీ లేదా?

1616
01:38:36,420 --> 01:38:39,899
♪ నేను చెప్తున్నాను, డాక్టర్, మీరు చాలా వెర్రి మహిళ

1617
01:38:39,980 --> 01:38:43,379
♪ కొబ్బరికాయలో సున్నం వేయండి,
మరియు రెండింటినీ కలిపి త్రాగండి

1618
01:38:43,460 --> 01:38:46,659
♪ కొబ్బరికాయలో సున్నం వేయండి,
అప్పుడు మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతారు

1619
01:38:46,740 --> 01:38:49,859
♪ కొబ్బరికాయలో సున్నం వేయండి,
వాటిని రెండు త్రాగడానికి

1620
01:38:49,980 --> 01:38:54,779
♪ కొబ్బరికాయలో సున్నం వేయండి,
మరియు ఉదయం నాకు కాల్ చేయండి

1621
01:38:54,900 --> 01:38:56,899
♪ అవును, మీరు ఉదయం నాకు కాల్ చేయండి

1622
01:38:57,020 --> 01:39:00,379
♪ మీరు ఉదయం నాకు కాల్ చేస్తే,
ఏం చేయాలో నేను చెబుతాను

1623
01:39:00,460 --> 01:39:03,379
♪ మీరు నాకు కాల్ చేస్తే
ఉదయం, నేను ఏమి చేయాలో మీకు చెప్తాను

1624
01:39:03,460 --> 01:39:06,779
♪ మీరు ఉదయం నాకు కాల్ చేస్తే,
ఏం చేయాలో నేను చెబుతాను

1625
01:39:06,860 --> 01:39:10,299
♪ మీరు నాకు కాల్ చేస్తే
ఉదయం, నేను ఏమి చేయాలో మీకు చెప్తాను

1626
01:39:10,380 --> 01:39:12,499
♪ ఉదయం నాకు ఫోన్ చేస్తే... ♪


